More songs by Tamì
Description
Released: October 31, 2025
Lyrics and translation
Original
E canto sottovoce, nana.
Lucciole sul fiume, mama.
Un senso di calore e strada.
La tua mano senza spada. Tutto passa.
Cos'è che chiama per me il tuo nome?
Pelle chiara, un altro fiore finché mama.
Nei suoi occhi il panorama. Le stelle fino a perdere le idee.
Le tue mani sulle note che creo.
Un gelato e quattro baci al museo.
Il silenzio dei tuoi occhi nel museo.
E non sei te.
No, non sei te che mi devi insegnare a correre, che devi insegnarmi a vivere. No, non sei te.
No, non sei te che mi devi insegnare a correre, che devi insegnarmi a vivere. No, non sei te.
Tu mi hai portato fuori strada, però sai che adoro quella sbagliata.
E canto sottovoce, nana, sotto casa con la canna già girata, la benzina rifilata. E che serata!
Con la maglietta dritta ma la testa ribaltata.
Duemila fiori in mano e tu che non sei mai arrivata.
Come la risposta alla mia ennesima chiamata, come la mia illusione di avere una chance da portare fino all'aldilà, da strappare e poi farci un collage.
Stare insieme, dimmi se ti va, anche se non ti va.
E non sei te.
No, non sei te che mi devi insegnare a correre, che devi insegnarmi a vivere. No, non sei te.
No, non sei te che mi devi insegnare a correre, che devi insegnarmi a vivere. No, non sei te.
English translation
And I sing softly, dwarf.
Fireflies on the river, mama.
A sense of warmth and street.
Your hand without a sword. Everything passes.
What is it that calls your name to me?
Light skin, another flower as long as mama.
The panorama in his eyes. The stars until you lose your ideas.
Your hands on the notes I create.
An ice cream and four kisses at the museum.
The silence of your eyes in the museum.
And it's not you.
No, it's not you who has to teach me to run, who has to teach me to live. No, it's not you.
No, it's not you who has to teach me to run, who has to teach me to live. No, it's not you.
You led me astray, but you know I love the wrong one.
And I sing softly, dwarf, under the house with the joint already turned, the petrol trimmed. And what an evening!
With the shirt straight but the head turned back.
Two thousand flowers in your hand and you who never arrived.
Like the answer to my umpteenth call, like my illusion of having a chance to take to the afterlife, to tear and then make a collage.
Being together, tell me if you like it, even if you don't like it.
And it's not you.
No, it's not you who has to teach me to run, who has to teach me to live. No, it's not you.
No, it's not you who has to teach me to run, who has to teach me to live. No, it's not you.