More songs by SDP
Description
Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer: Beatzarre
Composer Lyricist: Vincent Stein
Composer Lyricist: Dag-Alexis Kopplin
Lyricist: Robin Haefs
Composer: Felix Volk
Lyrics and translation
Original
Es gibt zehn Trilliarden Sterne
Acht Milliarden Menschen auf dieser Erde
Doch wir haben uns genau in uns verliebt
Wer sagt, dass es keine Wunder gibt?
Es gibt tausende Sprachen
Alle stellen sich genau die gleichen Fragen
Warum hab ich mich in dich verliebt?
Wer sagt, dass es kein Schicksal gibt?
Du machst, dass es mir nie besser ging
Dein Kuss macht aus einem Frosch 'nen echten Prinz
Raupen wachen auf und sind ein Schmetterling
Diese wunderbare Welt, alles löst sich wie von selbst
Und ich glaube nicht an Zufälle
Sag, wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit
Dass wir uns treffen, einfach so auf diesem Riesenplanet
Und du dann für immer bei mir bleibst
Ja mit dir ist sogar Salz süß
Ich bin Kopf über Hals verliebt
Mein ganzes Leben war ich so allein
Jetzt werden zwei eine Familie sein
Es gibt zehn Trilliarden Sterne
Acht Milliarden Menschen auf dieser Erde
Doch wir haben uns genau in uns verliebt
Wer sagt, dass es keine Wunder gibt?
Es gibt tausende Sprachen
Alle stellen sich genau die gleichen Fragen
Warum hab ich mich in dich verliebt?
Wer sagt, dass es kein Schicksal gibt?
Sag mir, wie groß ist die Chance, dass es dich gibt?
Ich war nie gut in Mathematik
Spielte niemals Lotto und ich glaubte nie ans Schicksal
Hörte nie romantische Lieder, bis ich dich traf
Du standst einfach da und ich kam nicht mehr klar
Habe dich gefunden, diesen Tropfen im Ozean
Wie ein Sandkorn am Strand
Ich glaub', du bringst mich um, um mein Verstand
Wir treten auf der Stelle und dann treten wir daneben
Wir streiten und vergeben, immer auf der Suche nach dem Sinn
Doch ich kann ihn nicht verstehen
Und genau das macht es doch so wunderschön, dieses Leben
Es gibt zehn Trilliarden Sterne
Acht Milliarden Menschen auf dieser Erde
Doch wir haben uns genau in uns verliebt
Wer sagt, dass es keine Wunder gibt?
Es gibt tausende Sprachen
Alle stellen sich genau die gleichen Fragen
Warum hab ich mich in dich verliebt?
Wer sagt, dass es kein Schicksal gibt?
English translation
There are ten trillion stars
Eight billion people on this earth
But we fell in love with each other
Who says there aren't miracles?
There are thousands of languages
Everyone is asking themselves exactly the same questions
Why did I fall in love with you?
Who says there is no fate?
You make me feel better
Your kiss turns a frog into a real prince
Caterpillars wake up and are a butterfly
This wonderful world, everything solves itself
And I don't believe in coincidences
Tell me what is the probability
That we meet, just like that, on this giant planet
And then you will stay with me forever
Yes, with you even salt is sweet
I'm head over heels in love
I've been so alone my whole life
Now two will be a family
There are ten trillion stars
Eight billion people on this earth
But we fell in love with each other
Who says there aren't miracles?
There are thousands of languages
Everyone is asking themselves exactly the same questions
Why did I fall in love with you?
Who says there is no fate?
Tell me, what are the chances that you exist?
I was never good at math
Never played the lottery and I never believed in fate
Never heard romantic songs until I met you
You just stood there and I couldn't understand it anymore
Found you, this drop in the ocean
Like a grain of sand on the beach
I think you're killing me for my sanity
We step on the spot and then we miss it
We argue and forgive, always looking for meaning
But I can't understand him
And that's exactly what makes this life so beautiful
There are ten trillion stars
Eight billion people on this earth
But we fell in love with each other
Who says there aren't miracles?
There are thousands of languages
Everyone is asking themselves exactly the same questions
Why did I fall in love with you?
Who says there is no fate?