More songs by SANTOS
More songs by SDP
Description
The hall is filled with masterpieces, but attention is stubbornly focused on one single miracle - alive, warm, without frames or labels. Problems are blown away like dust from vinyl; a rainy day turns into a blanket and pizza on the sofa, rather than a reservation at a posh restaurant. The music seems to curtsey and leave the dance floor when light and laughter enter the room.
It's love chemistry without formulas: legal MDMA at first sight, trust that needs no proof, and the feeling that the world has finally stopped making noise. No miracles? Then why does everything suddenly become simpler and more beautiful - as if the city turned off its advertisements, leaving only the streetlights and someone's warm shoulder.
Lyrics and translation
Original
In einem Raum voller Kunst seh ich nur dich
Ich schau dich an und sag stundenlang nichts
Ich hab 99 Problems, aber keins, wenn du da bist
Und du lügst, wenn du sagst, dass es Wunder nicht gibt
Ich könnt dich stundenlang anschau'n
Mit dir hört meine Angst auf
Ich scheiß auf alle andern Frau'n, nur dir kann ich vertrau'n
Mit dir mach ich ein'n Bankraub
Mit dir Pizza auf der Couch oder Drinks in 'nem Park
Scheiß ma' auf Grill Royal
Du liegst in mein'n Arm'n an 'nem Regentag
Es macht mich high wie MDMA
Auch wenn alles momentan nicht so einfach ist
Vergess ich die Probleme, wenn du bei mir bist
Ich hab immer gedacht, so eine wie dich
Gibt es eigentlich nicht
In einem Raum voller Kunst seh ich nur dich
Ich schau dich an und sag stundenlang nichts
Ich hab 99 Problems, aber keins, wenn du da bist
Und du lügst, wenn du sagst, dass es Wunder nicht gibt
Du sagst, du glaubst nicht an Wunder
Aber guck ma' in den Spiegel
Du bist perfekt, ich brauch dich wie Vitamine
Du erinnerst mich an Liebe
Ja, vor einem Sternenhimmel seh ich nur dich
Du bist wunderschön, auch wenn du traurig bist
Die Musik geht an, wenn du den Raum betrittst
Du bist so schön anders, genau wie ich
Und wenn ich denk, die Last erdrückt mich
Und mir das Leben das Genick bricht
Wenn wieder alles gefickt ist
Bist du mein Lichtblick
In einem Raum voller Kunst seh ich nur dich
Ich schau dich an und sag stundenlang nichts
Ich hab 99 Problems, aber keins, wenn du da bist
Und du lügst, wenn du sagst, dass es Wunder nicht gibt
English translation
In a room full of art, all I see is you
I look at you and say nothing for hours
I have 99 problems, but none when you're there
And you're lying if you say that miracles don't exist
I could look at you for hours
With you my fear ends
I don't give a fuck about all other women, I can only trust you
I'll rob a bank with you
Pizza on the couch with you or drinks in a park
Fuck Grill Royal
You're lying in my arms on a rainy day
It gets me high like MDMA
Even if everything is not so easy at the moment
I forget the problems when you are with me
I always thought someone like you
Actually there isn't
In a room full of art, all I see is you
I look at you and say nothing for hours
I have 99 problems, but none when you're there
And you're lying if you say that miracles don't exist
You say you don't believe in miracles
But look in the mirror
You are perfect, I need you like vitamins
You remind me of love
Yes, in front of a starry sky I only see you
You are beautiful even when you are sad
The music comes on when you enter the room
You are so beautifully different, just like me
And when I think, the burden is crushing me
And my life breaks my neck
When everything is fucked again
Are you my ray of hope
In a room full of art, all I see is you
I look at you and say nothing for hours
I have 99 problems, but none when you're there
And you're lying if you say that miracles don't exist