More songs by SDP
More songs by Timi Hendrix
Description
Mixing Engineer, Producer, Mastering Engineer: Beatzarre
Composer Lyricist: Vincent Stein
Composer Lyricist: Dag-Alexis Kopplin
Lyricist: Robin Haefs
Lyricist: Timi Hendrix
Lyrics and translation
Original
Wir haben alle was gemeinsam.
Wir sind uns scheißegal und finden das auch noch normal. Auf gute Nachbarschaft. Wir wohnen so lange nebeneinander.
Wer hätte das gedacht? Wir grüßen uns auf der Veranda. Auf gute Nachbarschaft.
Vielleicht plant er heimlich 'nen Anschlag. Wer hätte das gedacht?
Wir wissen gar nichts voneinander. Auf gute Nachbarschaft.
Ich treff ihn jeden Morgen beim Gassigehen mit seinem Hund. Wir grüßen uns, doch eigentlich wissen wir nichts über uns.
Doch jetzt seh ich seine Fresse auf dem Titelblatt.
Dass er ein Schläferbräucher ist, hätt ich ja nie gedacht.
Er war doch immer so ein Netter, der so friedlich lacht. Ich dachte immer, so was gibt es nicht in dieser Stadt. Gartenzwerge,
Wintergärten und die Nachbarskinder nerven.
Man sollte sie in 'nen Zwinger sperren. Das sind meine Nachbarn und ich.
Wir haben alle was gemeinsam.
Wir sind uns scheißegal und finden das auch noch normal. Auf gute Nachbarschaft. Wir wohnen so lange nebeneinander.
Wer hätte das gedacht? Wir grüßen uns auf der Veranda. Auf gute Nachbarschaft.
Vielleicht plant er heimlich 'nen Anschlag. Wer hätte das gedacht?
Wir wissen gar nichts -voneinander. Auf gute Nachbarschaft.
-Ja, auf ihrer Fußmatte steht: herzlich willkommen. Sie laden mich ein, doch hoffen, dass ich nicht komm.
Mich interessier sie nicht, sie interessieren mich auch nicht. Als wenn der Notarzt vorm
Haus steht mit Blaulicht. Weiß nichts über ihren Lebensstil.
Wir kommunizieren durch die Decke mit 'nem Besenstiel. Auf der toten Oma oben wächst schon
Schimmelpilz, aber keiner findet sie wie in 'nem Wimmelbild.
Ja, Nachbarn sind so wie Staaten, aber keiner schickt Diplomaten. Freunden verlaufen zwischen
Etagen, am Zaun, im Garten fliegen Wörter wie Granaten.
Warum sind die so egoistisch? Denken alle nur an sich.
Warum machen die es nicht wie ich und denken -immer nur an mich? -Wir wohnen so lange nebeneinander.
Wer hätte das gedacht? Wir grüßen uns auf der Veranda. Auf gute
Nachbarschaft. Vielleicht plant er heimlich 'nen Anschlag.
Wer hätte das gedacht? Wir wissen gar nichts voneinander. Auf gute Nachbarschaft.
Die Miete geht drauf, doch ich lieb dieses Haus.
In Kleinmachnow sieht man Nachbarn nur bei Spiegel TV. Und Reporter fragen ständig: „Sie wohnen hier doch auch.
Kennen Sie Herr? Fiel Ihnen was auf? " Ähm, das soll so netter Rentner sein?
Ihr zeigt ihr Bender live, wie der den Bengas drivet und sich das Center schmeißt.
Ich seh den nur, wenn der aus Benrath steigt. Ich wusste nicht mal, dass der Typ Flenders heißt.
Die ganze Siedlung, die kennt ihn nur von der besten Seite.
Immer höflich, immer nett und das Fett gekleidet. Es war so friedlich hier am Maschendrahtzaun.
Na ja, -zum Glück hab ich 'ne Waffe gekauft.
-Manchmal, wenn wir um den Parkplatz streiten, kann's passieren, dass wir im Nahkampf fighten wie im Gazastreifen.
Auf gute Nachbarschaft. Wir wohnen so lange nebeneinander. Wer hätte das gedacht?
Wir grüßen uns auf der Veranda. Auf gute Nachbarschaft.
Vielleicht plant er heimlich 'nen Anschlag. Wer hätte das gedacht?
Wir wissen gar nichts voneinander. Auf gute Nachbarschaft. Vielleicht ist er Polizeibeamter.
Wer hätte das gedacht? Aber ein komplett Geisteskranker. Auf gute Nachbarschaft.
Ist er Punker oder Bundeskanzler? Wer hätte das gedacht? Mag er lieber Cola oder
Pfandflaschen? Auf gute Nachbarschaft. In der Garage parkt ein Panzer.
Wer hätte das gedacht? Ich dachte, er fährt Fiat Panda. Auf gute Nachbarschaft. Auf der
Terrasse übt er Tantra. Wer hätte das gedacht? Manchmal mit seiner
Schwiegermama. Auf gute Nachbarschaft.
English translation
We all have something in common.
We don't give a shit and think it's normal. To good neighbors. We've lived next to each other for so long.
Who would have thought? We greet each other on the porch. To good neighbors.
Maybe he's secretly planning an attack. Who would have thought?
We don't know anything about each other. To good neighbors.
I meet him every morning while walking his dog. We greet each other, but we actually know nothing about ourselves.
But now I see his face on the cover.
I would never have thought that he was a sleeper.
He was always such a nice guy who laughed so peacefully. I always thought there wasn't anything like that in this city. garden gnomes,
Winter gardens and the neighborhood children are annoying.
She should be put in a kennel. These are my neighbors and me.
We all have something in common.
We don't give a shit and think it's normal. To good neighbors. We've lived next to each other for so long.
Who would have thought? We greet each other on the porch. To good neighbors.
Maybe he's secretly planning an attack. Who would have thought?
We don't know anything about each other. To good neighbors.
-Yes, on your doormat it says: welcome. They invite me, but hope I don't come.
I'm not interested in them, they don't interest me either. As if the emergency doctor was there
House has blue lights. Don't know anything about their lifestyle.
We communicate through the ceiling with a broomstick. The dead grandma above is already growing
Mold, but no one can find it like in a hidden object picture.
Yes, neighbors are like states, but no one sends diplomats. Friends run between
Words fly like grenades on floors, on the fence, in the garden.
Why are they so selfish? Everyone only thinks about themselves.
Why don't they do like me and always think only of me? -We've lived next to each other for so long.
Who would have thought? We greet each other on the porch. Here's to good
Neighborhood. Maybe he's secretly planning an attack.
Who would have thought? We don't know anything about each other. To good neighbors.
The rent goes up, but I love this house.
In Kleinmachnow you can only see neighbors on Spiegel TV. And reporters constantly ask: “You live here too.
Do you know Mr? Did you notice anything? "Um, that's supposed to be a nice pensioner?
You'll show Bender live how he drives the Bengas and throws the center.
I only see him when he gets out of Benrath. I didn't even know the guy's name was Flenders.
The entire settlement only knows his best side.
Always polite, always nice and dressed the fat. It was so peaceful here at the chain link fence.
Well, luckily I bought a gun.
-Sometimes when we fight over the parking space, it can happen that we fight in hand-to-hand combat like in the Gaza Strip.
To good neighbors. We've lived next to each other for so long. Who would have thought?
We greet each other on the porch. To good neighbors.
Maybe he's secretly planning an attack. Who would have thought?
We don't know anything about each other. To good neighbors. Maybe he's a police officer.
Who would have thought? But a completely insane person. To good neighbors.
Is he a punk or a federal chancellor? Who would have thought? Does he prefer cola or?
Deposit bottles? To good neighbors. A tank is parked in the garage.
Who would have thought? I thought he drove a Fiat Panda. To good neighbors. On the
He practices tantra on the terrace. Who would have thought? Sometimes with his
mother-in-law. To good neighbors.