More songs by SDP
Description
Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer: Beatzarre
Composer Lyricist: Vincent Stein
Composer Lyricist: Dag-Alexis Kopplin
Lyricist: Robin Haefs
Lyrics and translation
Original
Machst du manchma' Fotos von dir und löschst sie danach
Weil du dich hässlich findest, weil du dich selbst nicht magst?
Kommst du manchma' aus dem Bett nicht raus, weil es zu schwer ist?
Weinst du manchma' heimlich, weil du denkst, dass du nichts wert bist?
Drehst du die Mucke auch manchma' so laut? Denn deine Gedanken, du hältst sie nicht aus
Alles dreht sich, keiner versteht dich
Doch ist egal, was sie reden, was sie schreiben, denn sie sind alle gleich
Hör auf, dich zu vergleichen
Du bist immer erster, wenn du kei'm hinterherrennst
Du bist reich, wenn du dein'n eignen Wert kennst
Glaub mir, du hast recht, egal, wie ungerecht die Welt ist
Denn du bist einfach wunderschön, wenn du nur du selbst bist
Hab'n sie dir auch immer gesagt, dass mit dir was nicht stimmt?
Wie ein falscher Akkord nicht reingepasst schon als Kind
Und dass du's nie zu was bringst, du kriegst das nicht hin
Hab'n keine Zukunft für dich geseh'n, als wären sie blind
Sie haben selber kein Ziel, haben sich selber verfahr'n
Und dir dabei eingeredet, dein Weg sei die schiefe Bahn
Alles Lüge, das weißt du längst, fühlst dich verraten und abgehängt
Keiner sieht den Kampf, den du kämpfst, denn nicht alles, was Gold ist, glänzt
Du bist immer erster, wenn du kei'm hinterherrennst
Du bist reich, wenn du dein'n eignen Wert kennst
Glaub mir, du hast recht, egal, wie ungerecht die Welt ist
Denn du bist einfach wunderschön, wenn du nur du selbst bist
English translation
Do you sometimes take photos of yourself and then delete them?
Because you think you're ugly, because you don't like yourself?
Do you sometimes just can't get out of bed because it's too heavy?
Do you sometimes cry secretly because you think you're worthless?
Do you sometimes play the music so loudly? Because your thoughts, you can't stand them
Everything is spinning, no one understands you
But it doesn't matter what they say, what they write, because they are all the same
Stop comparing yourself
You're always first if you don't run after anyone
You're rich when you know your own worth
Believe me, you are right, no matter how unfair the world is
Because you are simply beautiful when you are just yourself
Did they always tell you that there was something wrong with you?
Like a wrong chord didn't fit in, even as a child
And that you never get anywhere, you can't manage it
I didn't see a future for you, as if they were blind
You don't have a goal yourself, you've lost your way
And you convinced yourself that your path was a slippery slope
It's all lies, you've known that for a long time, and you feel betrayed and left behind
No one sees the battle you are fighting, because not everything that is gold glitters
You're always first if you don't run after anyone
You're rich when you know your own worth
Believe me, you are right, no matter how unfair the world is
Because you are simply beautiful when you are just yourself