BELLA E BRUTTA NOTIZIA (feat. Maria Becerra)
More songs by Geolier
More songs by Maria Becerra
More songs by Poison Beatz
More songs by Geenaro & Ghana Beats
Description
Featured Vocals: Maria Becerra
Mastering Engineer: Andrea Giuliana
Mixing Engineer: Andrea Giuliana
Drums: Geenaro
Unknown: Geenaro
Producer: Geenaro
Bass, Drums, Keyboards: Gennaro Petito
Unknown: Gennaro Petito
Vocals: Geolier
Drums: Ghana Beats
Unknown: Ghana Beats
Producer: Ghana Beats
Producer: Giuzzy beats
Guitar: Leave the Club
Bass: LeaveTheClub
Drums: Maxzwell
Unknown: Maxzwell
Producer: Maxzwell
Producer: Poison Beatz
Composer: Dennis Opoku
Lyricist: Emanuele Palumbo
Composer: Gennaro Alessandro Frenken
Composer: Gennaro Petito
Composer: Giuseppe Alfano
Lyricist: Maria Becerra
Composer: Maximilian Zajer
Lyricist: Xavier Rosero
Lyrics and translation
Original
Promett a me e tu primm e murì, ca si nun ce sto più nun te sparte cu nisciuno. Nun te cred e te cred soltanto si nu m promette e m giura.
Na vita è poca assai.
Tu me faje bene e mal. Tu faje sempe 'o contrario e chello ca te vene detto.
Simm a pioggia e po' 'o sole, bella e brutta notizia.
Pa' donde mire estás tú, tú, tú, tú, tú, tú.
Eres mi oscuro y eres mi lu-lu-lu-lu-lu.
Me odias y me vuelves a amar, ah.
Me resucitas pa' volverme a matar, ah. Yah.
Soy tan fanática de cómo me pones tan trinca.
Es mucho más que tener química, es sentir, no explicar, woh. Que nos matamos de amor, that's a fact, that is true.
Nuestro sexo es so deep, so good. Hasta cielo negro nunca fue blue.
Si de verdad me amas, give me some -proof.
-Promett a me e tu primm e murì, ca si nun ce sto più nun te sparte cu nisciuno.
Nun te cred e te cred soltanto si nu m promette e m giura. Na vita è poca assai.
Tu me faje bene e mal.
Tu faje sempe 'o contrario e chello ca te vene detto. Simm a pioggia e po' 'o sole, bella e brutta notizia.
Sto solo ante 'e vetr nir', nun rendo comme stess in ciel' e i'. 'O guardo sempe, nun gè sa riusci'.
'O pecche se n'at' ce passa vicino.
Nun dico grazie e manco quanto costa, tant' ce 'o facimm.
Mi chius' 'o core, attuorn e mis' nu recinto pe' fa in modo ca mo so sulo io e ca nisciuno s'avvicina. E no, chi vo bene nun va.
Si l'è esatto 'o contrario, nu me salto cu na macchina che è rosso 'e cilindrate, cu na femmena che è rossa int' 'a capa, pure rossa int' 'o jeans, tant' ca nun ce sta.
Jettò, pecché fai accussì? Simmo niente cchiù, nun simmo mai esistito, si nu déjà vu.
È overo proprio ca tutte cose so' aggiust'. Comme chella frase: "L'è ce vuole pe' tutti".
Promett a me e tu primm e murì, ca si nun ce sto più nun te sparte cu nisciuno.
Nun te cred e te cred soltanto si nu m promette e m giura.
Na vita è poca assai.
Tu me faje bene e mal.
Tu faje sempe 'o contrario e chello ca te vene detto.
Simm a pioggia e po' 'o sole, bella e brutta notizia.
English translation
Promise me and you first and die, because if I don't exist anymore, I'm not alone with anyone. I don't believe you and I only believe you if you don't promise me or swear to me.
Life is very short.
You do me good and bad. You always do the opposite and they tell you what to do.
Simm to rain and some sunshine, good and bad news.
Pa' donde mire estás tú, tú, tú, tú, tú, tú.
Here I am dark and here I am lu-lu-lu-lu-lu.
You hate me and you want to love me, ah.
Resurrect me pa' volverme a matar, ah. Yah.
I'm such a fan of how you put me in so much trouble.
It's much more than keeping things close, it's feeling, no explaining, woh. That we love each other, that's a fact, that is true.
Our sex is so deep, so good. Hasta sky negro never fue blue.
If you truly love me, give me some proof.
-Promise me and you first and die, because if I don't exist anymore, I won't leave you alone with anyone.
I don't believe you and I only believe you if you don't promise me or swear to me. Life is very short.
You do me good and bad.
You always do the opposite and they tell you what to do. Simm to rain and some sunshine, good and bad news.
I'm just before the glass, I don't realize how I am in heaven and I. 'I always look, I never know how to succeed'.
'O pecche se n'at' comes close to us.
I don't say thank you and I don't even say how much it costs, I can't do it anyway.
I closed my heart, put in place a fence to make sure no one comes near me or my dog. And no, whoever I like doesn't go.
Yes, that's right, or the opposite, I don't jump in a car that's red and has a big engine, a girl that's red inside, even red inside jeans, so there's no way.
Jettò, why are you doing this? Simmo nothing cchiù, simmo never existed, si nu déjà vu.
It is true that all things can be fixed. Like the phrase: "Everyone needs it".
Promise me and you first and die, because if I don't exist anymore, I'm not alone with anyone.
I don't believe you and I only believe you if you don't promise me or swear to me.
Life is very short.
You do me good and bad.
You always do the opposite and they tell you what to do.
Simm to rain and some sunshine, good and bad news.