More songs by Dawid Kwiatkowski
Description
Vocals: Dawid Kwiatkowski
Producer: Hotel Torino
Composer: Dawid Kwiatkowski
Composer: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Lyricist: Patryk Kumór
Lyrics and translation
Original
Czy wie, co ma robić, gdy milczysz?
Że dla ciebie nie ma zamkniętych dróg.
Że to, co się dla ciebie liczy, nie kupisz za pieniądze nigdzie.
Nie widzisz mnie, a ja co każdą noc, gdy śpisz i woła ciebie mrok. Jestem tak blisko.
Wciąż blisko tak.
Czy wie, co robić, kiedy gubisz się?
Że nie chcesz bywać, że uwielbiasz deszcz.
Powiedz, czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, jakie masz szczęście?
Że w tobie czuję, czego nie mam sam.
Że mając ciebie w sumie wszystko mam.
Powiedz, czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, jakie masz szczęście? Że kochasz uciekać do ciszy.
Że z najgorszych chwil ty zbudujesz coś.
Czy wiesz, że na twojej ulicy uwielbiają ciebie wszyscy?
Nie widzisz mnie, a ja co każdą noc, gdy śpisz i woła ciebie ktoś.
Z góry mam blisko.
Wciąż blisko tak.
Czy wie, co robić, kiedy gubisz się? Że nie chcesz bywać, że uwielbiasz deszcz.
Powiedz, czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, jakie masz szczęście?
Że w tobie czuję, czego nie mam sam.
Że mając ciebie w sumie wszystko mam.
Powiedz, czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, jakie masz szczęście?
Czy wiesz, kto budzi cię, gdy widzisz, że przykryć znów ciebie spotkał sen?
Czy wiesz, że jestem?
English translation
Does he know what to do when you are silent?
That there are no closed roads for you.
That what matters to you cannot be bought for money anywhere.
You don't see me, but I do every night when you sleep and the darkness calls you. I'm so close.
Still close yes.
Does he know what to do when you get lost?
That you don't want to be there, that you love the rain.
Tell me, do you know, do you know, do you know how lucky you are?
That I feel in you what I don't have on my own.
That with you I have everything.
Tell me, do you know, do you know, do you know how lucky you are? That you love to escape to silence.
That you will build something out of the worst moments.
Did you know that everyone on your street loves you?
You don't see me, but I do every night when you're sleeping and someone calls you.
I'm close to the mountain.
Still close yes.
Does he know what to do when you get lost? That you don't want to be there, that you love the rain.
Tell me, do you know, do you know, do you know how lucky you are?
That I feel in you what I don't have on my own.
That with you I have everything.
Tell me, do you know, do you know, do you know how lucky you are?
Do you know who wakes you up when you see that you have had a dream again?
Do you know I am?