More songs by Polo Nandez
Description
Producer: Manuel Eduardo Herrero Chalud
Producer: Kilroi
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Felipe Guevara
Lyrics and translation
Original
No sé qué hago que todo va mal. En las calles se ha borrado mi nombre.
Siempre voy copiando a los demás y al final es una mierda enorme.
Te vas, te quedas, es igual.
Si nos faltó velocidad. Si fue peor de lo normal.
Tú lo sabes, yo lo sé, se ha jodido.
Y pensar que era imposible que algún día se olvidara mi nombre, mi nombre.
Cada paso que seguía se perdía cuando todo se esconde y se rompe.
Y qué raro está todo si ya no estás. Se ha perdido el verano sin ver ni el mar.
Y ahora sé que es imposible que algún día se borrara tu nombre, tu nombre.
Estoy convencido que si nada me ha salido bien, que si todo acabó al revés, si va todo mal no es por ti. Siempre la cago, ¿y yo qué hago aquí?
Te vas, te quedas, es igual.
Si nos faltó velocidad. Si fue peor de lo normal.
Tú lo sabes, yo lo sé, se ha jodido.
Y pensar que era imposible que algún día se olvidara mi nombre, mi nombre.
Cada paso que seguía se perdía cuando todo se esconde y se rompe.
Y qué raro está todo si ya no estás. Se ha perdido el verano sin ver ni el mar.
Y ahora sé que es imposible que algún día se borrara tu nombre, tu nombre.
Fui todo lo que juré que no sería pa mí. Cambié lo que dolía y hoy me vuelvo a reír.
No es por ti, no es así. No me cuesta decirlo.
Y pensar que era imposible que algún día me olvidara tu nombre, tu nombre.
Cada paso que seguía se perdía cuando todo se esconde y se rompe. Y qué raro está todo si ya no estás.
Se ha perdido el verano sin ver ni el mar.
Y ahora sé que es imposible que algún día se borrara tu nombre, tu nombre. Eh, eh, eh.
Eh, eh, eh. Eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh.
English translation
I don't know what I'm doing that makes everything go wrong. My name has been erased in the streets.
I'm always copying others and in the end it's a huge piece of shit.
You leave, you stay, it's the same.
If we lacked speed. If it was worse than normal.
You know it, I know it, it's screwed up.
And to think that it was impossible that one day my name would be forgotten, my name.
Every step that followed was lost when everything is hidden and broken.
And how strange everything is if you are no longer here. Summer has been lost without even seeing the sea.
And now I know that it is impossible that one day your name, your name, will be erased.
I am convinced that if nothing has gone well for me, that if everything ended the other way around, if everything goes wrong, it is not because of you. I always screw up, and what am I doing here?
You leave, you stay, it's the same.
If we lacked speed. If it was worse than normal.
You know it, I know it, it's screwed up.
And to think that it was impossible that one day my name would be forgotten, my name.
Every step that followed was lost when everything is hidden and broken.
And how strange everything is if you are no longer here. Summer has been lost without even seeing the sea.
And now I know that it is impossible that one day your name, your name, will be erased.
I was everything I swore I wouldn't be for myself. I changed what hurt and today I laugh again.
It's not because of you, it's not like that. It's not hard for me to say.
And to think that it was impossible that one day I would forget your name, your name.
Every step that followed was lost when everything is hidden and broken. And how strange everything is if you are no longer here.
Summer has been lost without even seeing the sea.
And now I know that it is impossible that one day your name, your name, will be erased. Hey, huh, huh.
Hey, huh, huh. Hey, huh, huh.
Huh, huh, huh, huh, huh.