More songs by Kasi
More songs by antonius
Description
Associated Performer: Kasi, antonius
Composer, Associated Performer, Lyricist: Kasi
Producer, Composer, Associated Performer, Lyricist: antonius
Producer: FREE JIMI
Producer: Johannes Kray
Producer: Ericson
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Jan Gandi
Lyrics and translation
Original
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
So wie die Kette deiner Mom. Und ey, ich hass' es, allein zu fahren.
Ich bin nur hier, weil ich es muss, ja.
Ich schmeiß' 'ne Flasche vom Balkon, Aschenbecher auf den Boden. Was ich anfass', geht kaputt.
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
Und alles, was ich anfass', geht kaputt. Wie dein Vertrauen in mich.
Ich fühl' mich wie ein Zaugemisch. TBA, mir geht's heut nicht so gut.
Aussag': "Ich brauche nichts". WTF, ich dacht', ich könnt dich halten für ein'n Augenblick.
Doch ist das alles fein? Auf jeden Fall, bitte vertrau mir nicht.
Wir zwei und ich selbst und alles andere auch. Mach kaputt, was dich kaputt macht. Hilf mir nie wieder auf.
Ich glaub', ich muss mir ein weiteres Mal eingesteh'n: Alles, was ich anfass', geht kaputt. So wie die Kette deiner Mom. Und ey, ich hass' es, allein zu fahren.
Ich bin nur hier, weil ich es muss, ja. Ich schmeiß' 'ne Flasche vom Balkon,
Aschenbecher auf den Boden. Was ich anfass', geht kaputt.
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
Und alles, was ich anfass', geht kaputt.
A-a-alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
A-a-a-alles, was ich dir sag, reicht nicht.
Schreib es auf, aber nichts erreicht dich. Wir war'n jung und dumm, rund um die Uhr so unbeschwert.
Es gab nur uns, sag mir, wieso reicht das nicht?
Alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
Alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
English translation
Everything I touch breaks.
Like your mom's chain. And hey, I hate driving alone.
I'm only here because I have to, yes.
I throw a bottle off the balcony and an ashtray on the floor. Whatever I touch breaks.
Everything I touch breaks.
And everything I touch breaks. Like your trust in me.
I feel like a mixture of magic. TBA, I'm not feeling so well today.
Statement: “I don’t need anything.” WTF, I thought I could hold you for a moment.
But is that all fine? Anyway, please don't trust me.
The two of us and myself and everything else too. Break what breaks you. Never help me up again.
I think I have to admit to myself once again: everything I touch breaks. Like your mom's chain. And hey, I hate driving alone.
I'm only here because I have to, yes. I'll throw a bottle off the balcony,
Ashtray on the floor. Whatever I touch breaks.
Everything I touch breaks.
And everything I touch breaks.
A-a-everything I say, I never believe myself.
And everything I write has already been said by someone else.
And I can't cope right now, even if everyone does.
I don't even feel that good, even though everyone tells me so.
And everything I write has already been done by someone else.
A-a-a-everything I tell you isn't enough.
Write it down, but nothing reaches you. We were young and stupid, so carefree around the clock.
There was only us, tell me, why isn't that enough?
I never believe everything I say.
And everything I write has already been said by someone else.
And I can't cope right now, even if everyone does.
I don't even feel that good, even though everyone tells me so.
And everything I write has already been done by someone else.
I never believe everything I say.
And everything I write has already been said by someone else.
And I can't cope right now, even if everyone does.
I don't even feel that good, even though everyone tells me so.
And everything I write has already been done by someone else.