More songs by Kasi
More songs by antonius
Description
Associated Performer: Kasi, antonius
Lyricist, Associated Performer: Kasi
Composer, Associated Performer, Lyricist, Producer: antonius
Producer, Composer: FREE JIMI
Producer, Composer, Lyricist: Johannes Kray
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Jan Gandi
Lyrics and translation
Original
Ich mach noch einen einfach fürs Heck.
Ja.
Twenty Summer, aber noch keinen Plan vom Leben haben.
Schlafaus jeden Morgen, wir gehen raus an jedem Abend.
Tausend Mahnungen aufm Schreibtisch, so wie Tetris stapeln. Sich fragen, ob sie auch kommt, gehen, weil sie eh nicht da ist. Noch 'ne
Runde zahlen, letzter Zehner sagt Adieu.
Dann in die Runde fragen, was heute Abend noch so geht. Wie lang geht's ohne Fahrt? Keine Ahnung, ist okay.
Ich schwör, es wunderschön gewesen. Wir sind doch einfach nur paar Kids.
Ich bin wie du und du wie ich. Und irgendwann ist das vorbei, aber heute
Nacht noch nicht. Ja, wir sind doch einfach nur paar Kids.
Wir sind doch einfach nur paar Kids. Ob die uns wollen oder nicht.
Und irgendwann ist das vorbei, aber heute Nacht noch nicht.
-Wir sind doch einfach nur paar Kids. -Just a motherfucking Kids.
Wir sind doch einfach nur paar Kids. Wir sind doch einfach nur paar Kids.
-Just a motherfucking Kids.
-Wird sie zwanzig, doch hab gar kein' Plan, wohin mit mir. Ich dachte, in 'ner andern Stadt lass ich das hinter mir.
Es fühlt sich an, als wär ich noch ein Kind. Ich schwör, ich bin verwirrt.
Graue Wolken -inhalieren. -Kommst du rum? Wir sind bei mir.
In meinem alten Zimmer brennt noch immer Licht, so wie damals.
Und bin ich ehrlich, denk ich immer noch an dich, so wie damals.
2017 flieg aus Schule, weil ich nicht so oft da war. Jetzt spricht mein Label über Business, das ist dummes
Gelaber. Ja, weil wir sind immer noch paar Kids.
Liegen im Park und labern immer noch nur Mist.
Ja, ich bin wie du und du wie ich. Und irgendwann ist das vorbei, aber heute
Nacht noch nicht.
Weil wir sind einfach nur paar Kids.
Ja, ob die das wollen oder nicht.
Ja, ich bin wie du und du wie ich. Wir sind einfach nur paar Kids.
Just a motherfucking Kids.
Wir sind doch einfach nur paar Kids. Wir sind doch einfach nur paar Kids.
Just a mother, just a motherfucking Kids.
Wir sind doch einfach nur paar Kids.
Ob die uns wollen oder nicht.
Und irgendwann ist es vorbei, aber heute Nacht noch nicht.
Wir sind doch einfach nur paar Kids.
English translation
I'll just do another one for the rear.
Yes.
Twenty Summer, but don't have a plan for life yet.
Sleep out every morning, we go out every evening.
A thousand reminders on your desk, stacked like Tetris. Wondering if she's coming too, leaving because she's not there anyway. Another one
Pay round, last ten says goodbye.
Then ask the group what else is going on this evening. How long can you go without a ride? I have no idea, it's okay.
I swear it was beautiful. We're just a couple of kids.
I am like you and you like me. And at some point it will be over, but today
Not night yet. Yes, we're just a couple of kids.
We're just a couple of kids. Whether they want us or not.
And at some point it will be over, but not tonight.
-We're just a couple of kids. -Just a motherfucking kid.
We're just a couple of kids. We're just a couple of kids.
-Just a motherfucking kid.
-She's turning twenty, but I have no idea where to go with me. I thought I'd leave this behind in another city.
It feels like I'm still a child. I swear I'm confused.
Gray clouds - inhale. -Are you coming around? We are with me.
The light is still on in my old room, just like it was back then.
And if I'm honest, I still think about you like I did back then.
In 2017 I dropped out of school because I wasn't there that often. Now my label is talking about business, which is stupid
Babble. Yes, because we are still a couple of kids.
Lying in the park and still talking rubbish.
Yes, I am like you and you are like me. And at some point it will be over, but today
Not night yet.
Because we're just a couple of kids.
Yes, whether they want it or not.
Yes, I am like you and you are like me. We're just a couple of kids.
Just a motherfucking kid.
We're just a couple of kids. We're just a couple of kids.
Just a mother, just a motherfucking kid.
We're just a couple of kids.
Whether they want us or not.
And at some point it will be over, but not tonight.
We're just a couple of kids.