More songs by KAYEF
Description
Producer: Dalton
Composer: Kai Fichtner
Composer: Lorenz Krapp
Lyricist: Kai Fichtner
Lyricist: Lorenz Krapp
Lyrics and translation
Original
Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert.
Ja, ja.
Ich kenn dich, seitdem du ein kleines Kind bist und du wirst es immer bleiben in dir drin. Egal wie viel rote Flaggen da im Wind weh'n, du vertraust nur deinem
Bauch, nur deinem Instinkt. Die ganze Welt ist dein Revier.
Hauptsache, irgendwas passiert.
Du sagst, wofür sind wir hier, wenn wir nie riskier'n, dass ein Herz auch mal kaputtgeht, dass es ab und zu mal schmerzt? Manchmal nimmt Liebe einen
Umweg, doch dann hab'n wir was daraus gelernt. Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert.
Ey, du sagst, der größte Fehler ist, keine Fehler zu machen, weil man sich nicht traut oder glaubt, man hätte noch lange Zeit.
In meinem Kopf tausend Dinge, die nicht zu schaffen schein'n. Doch mit deinen Worten klingt alles gerade unfassbar leicht.
Du machst auch so aus Löchern 'n Spielplatz. Von hier sieht man die ganze Stadt.
Und dann sagst du: "Wofür sind wir schon hier, wenn wir nie riskier'n, dass, dass ein
Herz auch mal kaputtgeht, dass es ab und zu mal schmerzt?
Manchmal nimmt Liebe einen Umweg, doch dann hab'n wir was daraus gelernt. " Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert. Oh ja.
Dein Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
English translation
Yours
Life has always been anything but easy.
But you said you love the rain because then all the swings are free.
And all those scratches on your knees, yes, you earned them. Just put a plaster on it and try it.
Yes, yes.
I have known you since you were a little child and you will always remain that way inside of you. No matter how many red flags are blowing in the wind, you only trust yours
Gut, just your instinct. The whole world is your territory.
The main thing is that something happens.
You say, what are we here for if we never risk a heart breaking sometimes, that it hurts every now and then? Sometimes love takes you
Detour, but then we learned something from it. Yours
Life has always been anything but easy.
But you said you love the rain because then all the swings are free.
And all those scratches on your knees, yes, you earned them. Just put a plaster on it and try it.
Hey, you say the biggest mistake is not making mistakes because you don't dare or think you still have a long time.
There are a thousand things in my head that don't seem to work. But your words make everything sound incredibly easy.
You also make a playground out of holes. From here you can see the whole city.
And then you say: "What are we here for if we never risk that, that
Heart breaks sometimes and hurts every now and then?
Sometimes love takes a detour, but then we learn something from it. "Yours
Life has always been anything but easy.
But you said you love the rain because then all the swings are free.
And all those scratches on your knees, yes, you earned them. Just put a plaster on it and try it. Oh yes.
Your life has always been anything but easy.
But you said you love the rain because then all the swings are free.