More songs by Sarah Connor
More songs by Sido
Description
Producer, Recording Engineer: Djorkaeff
Recording Engineer, Producer: YOSHI
Vocalist, Producer, Composer Lyricist: Sarah Connor
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Nikodem Milewski
Vocalist: Sido
Composer: Konstantin Scherer
Composer: Joshua Linne
Lyricist: sido gold
Lyrics and translation
Original
Hab gehört, du bist 'n Astronaut. Bist du vielleicht bisschen Sternenstaub?
Lass mich mal ziehen, ist das hier erlaubt? Bevor man mir jede Hoffnung raubt.
Du siehst mich nicht, doch ich bin da für dich.
Bei dir ist dunkel, komm, ich gib dir Licht. Ah, ich bin da für dich. Ah, ja, ich bin da für dich.
Da ist was Großes, das uns beschützt.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann kommen wir alle bei dir an. Und man erzählt sich mit ganz viel
Glück.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann kommen wir alle interstellar, interstellar zwischen den Sternen wieder zusammen. Oh oh oh.
Interstellar, interstellar zwischen den Sternen.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann kommen wir -alle da zusammen. -Jeder weiß, ich bin ein Astronaut.
Silberne Maske auf meiner Jacke drauf. Ich winke lachend aus dem Shuttle raus. Ein
Hoch auf das Leben, mach mal 'ne Flasche auf.
Ich häng hier oben bei den Sternen rum, denn bei euch da unten ist es viel zu laut. Wir werden dumm, wir verlernen uns.
Und bevor wir's merken, sind wir wieder Staub.
Wenn du Hunger hast, komm und iss von meinem Teller. Wenn es regnet, come under my umbrella. Ich bin dieses helle
Licht in dem dunklen Keller. Und eines schönen Tages bin ich wieder interstellar.
Da ist was Großes, das uns beschützt.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann kommen wir alle bei dir an und man erzählt sich mit ganz viel Glück.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann kommen wir alle interstellar, interstellar zwischen den Sternen wieder zusammen. Oh oh oh.
Interstellar, interstellar zwischen den Sternen.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann kommen wir alle da zusammen.
English translation
Heard you're an astronaut. Are you perhaps a bit of stardust?
Let me go, is that allowed here? Before I'm robbed of all hope.
You don't see me, but I'm there for you.
It's dark with you, come, I'll give you light. Ah, I'm here for you. Ah, yes, I'm here for you.
There is something big that protects us.
Somehow, somewhere, sometime we all get to you. And you talk to each other a lot
Happiness.
Somehow, somewhere, sometime we will all come together again interstellar, interstellar between the stars. Oh oh oh.
Interstellar, interstellar between the stars.
Somehow, somewhere, sometime we all come together. -Everyone knows I'm an astronaut.
Silver mask on my jacket. I wave and laugh out of the shuttle. A
Cheers to life, open a bottle.
I'm hanging out here with the stars because it's way too loud down there. We become stupid, we forget ourselves.
And before we know it, we're dust again.
If you're hungry, come and eat from my plate. When it rains, come under my umbrella. I am this bright one
Light in the dark basement. And one fine day I'll be interstellar again.
There is something big that protects us.
Somehow, somewhere, at some point we all get to you and we talk about being very lucky.
Somehow, somewhere, sometime we will all come together again interstellar, interstellar between the stars. Oh oh oh.
Interstellar, interstellar between the stars.
Somehow, somewhere, sometime we all come together.