More songs by Chada
More songs by RX
Description
Released on: 2017-12-01
Lyrics and translation
Original
Osiedla samobójców. Trzymaj się z dala ziomuś.
Tu rośnie liczba przestępstw i sprzedaż mefedronu. Ludzie wciąż siebie krzywdzą i nie chcą sobie pomóc.
Nie przebierz kataklizmu. Znowu doszło do zgonu osiedla samobójców.
Trzymaj się z dala ziomuś. Tu rośnie liczba przestępstw i sprzedaż mefedronu.
Ludzie wciąż siebie krzywdzą i nie chcą sobie pomóc. Nie przebierz kataklizmu.
Znowu doszło do zgonu. Te historie są prawdziwe. Nikt ich z palca tu nie wyssał.
Jeśli nie jesteś ułomny, powinieneś z nich skorzystać.
Lepiej trzymaj się na dystans od tej patologii całej, bo inaczej wszystkie twe marzenia spłoną. Dom z zapałek.
Też się kiedyś uwikłałem w te przeklęte narkotyki i wpisałem dość wyraźnie w samobójcze statystyki. Zabłądziłem na ulicy, choć myślałem, że nie zgubię tej nadziei.
Wyskoczyłem i przeżyłem jakimś cudem. Mówię o tym bez ogródek.
Świat mi wtedy się zawalił. Pseudokumple zamiast pomóc, za plecami naśmiewali.
Stałem jakby na uboczu. Czułem pieprzony paraliż. Lecz się karta odwróciła.
Dzisiaj mam się czym -pochwalić.
-Jedno ze spojrzeń na tę kwestię.
Część osób, często młodych, rzeczywiście podejmuje takie samookaleczenia czy próby samobójcze właśnie jako taką formę -zwrócenia siebie uwagi. -Osiedla samobójców.
Trzymaj się z dala ziomuś. Tu rośnie liczba przestępstw i sprzedaż mefedronu.
Ludzie wciąż siebie krzywdzą i nie chcą sobie pomóc. Nie przebierz kataklizmu.
Znowu doszło do zgonu osiedla samobójców. Trzymaj się z dala ziomuś.
Tu rośnie liczba przestępstw i sprzedaż mefedronu. Ludzie wciąż siebie krzywdzą i nie chcą sobie pomóc.
Nie przebierz kataklizmu. Znowu doszło do zgonu.
Marek był dobrym skaterem, obiecującym talentem, ale w kwestii abstynencji los nie poszedł mu na rękę.
Wybrał sobie życie mętne, w konsekwencji nieciekawe, obfitujące w cierpienie, pełne igieł i strzykawek. Zaczął podawać to w kabel. Gadałem z jego kobietą.
Nie pomagał mu metadon, żaden odwyk ani detoks. Stał się życiowym kaleką i ofiarą tego ścierwa.
Zobojętniał już do reszty. Życie grało mu na nerwach.
Tą batalię Marek przegrał i zatryumfował towar. Z tego haju aż do końca nie potrafił zrezygnować.
Postanowił to zakończyć. Któregoś dnia przedawkował.
Dzisiaj patrzy na nas z góry wraz z -chórem Aleksandrowa.
-Problem polega na tym, że samobójstwo to jest kumulacja i to jest zestaw wielu różnych czynników, który na to wpływa.
Zarówno społecznych, ekonomicznych, jak i psychologicznych.
Psychologicznych, -psychologicznych, psychologicznych. -Osiedla samobójców.
Trzymaj się z dala ziomuś. Tu rośnie liczba przestępstw i sprzedaż mefedronu.
Ludzie wciąż siebie krzywdzą i nie chcą sobie pomóc. Nie przebierz kataklizmu.
Znowu doszło do zgonu osiedla samobójców. Trzymaj się z dala ziomuś.
Tu rośnie liczba przestępstw i sprzedaż mefedronu. Ludzie wciąż siebie krzywdzą i nie chcą sobie pomóc.
Nie przebierz kataklizmu. Znowu doszło do zgonu.
Adaś lubił sobie popić, ale równym był facetem i do pewnego momentu dbał o dzieci i kobietę.
Za granicę chciał wylecieć. Nawet był już tego blisko, ale paskudnie się rozkuł.
Wpadł w fatalne towarzystwo. Wszedł na drogę wyboistą. Mogłeś pod sklepem go spotkać.
Żona z dziećmi opuściła. Dusza gniła mu od środka.
Wpadł w alkoholową otchłań bez odwrotu i nadziei. Jedenaście lat nie trzeźwiał. Bezpowrotnie wykoleił.
Bliscy widzieć go nie chcieli, choć nie był nieobliczalny.
Założył stary garnitur, napisał list pożegnalny.
Koniec historii fatalny jest, ale prawdziwy ziomuś mówili, że się przeżegnał, zanim zeskoczył z peronu.
English translation
Suicide complexes. Stay away, dude.
The number of crimes and the sale of mephedrone are increasing here. People keep hurting themselves and don't want to help themselves.
Don't disguise the cataclysm. The suicide estate has died again.
Stay away, dude. The number of crimes and the sale of mephedrone are increasing here.
People keep hurting themselves and don't want to help themselves. Don't disguise the cataclysm.
There was another death. These stories are true. Nobody sucked them out of their asses here.
Unless you are handicapped, you should use them.
You better stay away from this whole pathology, otherwise all your dreams will burn. House made of matches.
I also got involved in those damned drugs once and was clearly included in the suicide statistics. I got lost in the street, although I thought I would not lose this hope.
I jumped out and somehow survived. I say this bluntly.
My world collapsed then. Instead of helping, pseudo-friends laughed behind my back.
I was kind of standing on the sidelines. I felt fucking paralyzed. But the card has turned.
Today I have something to be proud of.
-One way to look at this issue.
Some people, often young people, actually engage in self-harm or suicide attempts as a form of drawing attention to themselves. -Suicide settlements.
Stay away, dude. The number of crimes and the sale of mephedrone are increasing here.
People keep hurting themselves and don't want to help themselves. Don't disguise the cataclysm.
The suicide estate has died again. Stay away, dude.
The number of crimes and the sale of mephedrone are increasing here. People keep hurting themselves and don't want to help themselves.
Don't disguise the cataclysm. There was another death.
Marek was a good skater, a promising talent, but when it came to abstinence, fate was not on his side.
He chose a life that was murky and consequently uninteresting, full of suffering, full of needles and syringes. He started feeding it on the cable. I talked to his woman.
Methadone, rehab and detox did not help him. He became a cripple in life and a victim of this scum.
He was completely indifferent to the rest. Life was getting on his nerves.
Marek lost this battle and the goods triumphed. He couldn't give up this high until the end.
He decided to end it. One day he overdosed.
Today he looks down on us with the Aleksandrów choir.
-The problem is that suicide is an accumulation and it is a set of many different factors that influence it.
Both social, economic and psychological.
Psychological, -psychological, psychological. -Suicide settlements.
Stay away, dude. The number of crimes and the sale of mephedrone are increasing here.
People keep hurting themselves and don't want to help themselves. Don't disguise the cataclysm.
The suicide estate has died again. Stay away, dude.
The number of crimes and the sale of mephedrone are increasing here. People keep hurting themselves and don't want to help themselves.
Don't disguise the cataclysm. There was another death.
Adaś liked to drink, but he was an equal guy and up to a certain point he took care of his children and his wife.
He wanted to fly abroad. He even came close to it, but he unraveled terribly.
He fell into bad company. He entered a bumpy road. You could have met him outside the store.
The wife and children left. His soul was rotting from the inside.
He fell into an alcoholic abyss with no return and no hope. He didn't get sober for eleven years. It was irretrievably derailed.
His relatives did not want to see him, although he was not unpredictable.
He put on an old suit and wrote a farewell letter.
The end of the story is terrible, but the real guy said he crossed himself before jumping off the platform.