More songs by Chada
More songs by RX
Description
Released on: 2017-12-01
Lyrics and translation
Original
Każdy ma w życiu równe szanse więc
Ale nie przejmuj się bo nie są równe zeru
Nie wolno ci odpuszczać nigdy bo
Życie jest chytrą grą, w sam środek tarczy celuj
Czasami mam już szczerze tego dość
Ale nie zrażam się i dzielnie walczę co dzień
Ciągle odczuwam jakąś presje lecz
Po prostu tak już jest tu na głębokiej wodzie
Wąż ciągle kusi, żebyś zjadł ten trefny owoc
Żebyś skosztował śmiało te zatrute jabłko
Nawet w rajskim ogrodzie nie jest kolorowo
A jakakolwiek szczera pomoc tu to rzadkość
Ludzie są chciwi, bezustannie im za mało
Frustrują wzrokiem, chcieli by cię uczyć zasad
Niektórzy w ogóle za nic mają już dekalog
Ich ulubione słowo ziomuś to wypłata
Na każdym kroku widać ten pieprzony wyzysk
Skutecznie studzi ludzki naiwny entuzjazm
Marzenia tlą się jak papieros bez akcyzy
Podpytaj o to gości którzy wyszli z pudła
Masz równe szanse, wcale nie przejmuj się nimi
Osiągniesz sukces, jeszcze pokażesz im chłopie
Jesteśmy twardzi, cały czas o coś walczymy
Ludzie bez wiary nie dorastają ci do pięt
Każdy ma w życiu równe szanse więc
Ale nie przejmuj się bo nie są równe zeru
Nie wolno ci odpuszczać nigdy bo
Życie jest chytrą grą w sam środek tarczy celuj
Czasami mam już szczerze tego dość
Ale nie zrażam się i dzielnie walczę co dzień
Ciągle odczuwam jakąś presje lecz
Po prostu tak już jest tu na głębokiej wodzie
Jesteś zbyt ufny to gwarantuję że zginiesz
Przejdą po tobie i bezlitośnie zdepczą
Z patykiem nie wybieraj się na strzelaninę
Zawistni ludzie z chęcią zgotują ci piekło
Czasami mam już szczerze dosyć ale nigdy
Się nie poddaję, nie składam swojej broni
Mamo i tato dziś przepraszam was za krzywdy
Na prawdę cieszę się, że mogę już zadzwonić
Tu na głębokiej wodzie radzę sobie nieźle
Mam grono ludzi, które zawsze będzie wspierać
Idę przez życie śmiało i co chce to wezmę
Chociaż mam traumę i zespół Aspergera
Upośledzenie umiejętności społecznych
Zdiagnozowała u mnie kiedyś psycholożka
Zastanawiałem się co ona w ogóle pieprzy
Wszystkim trudnościom przecież udało się sprostać
Każdy ma w życiu równe szanse więc
Ale nie przejmuj się bo nie są równe zeru
Nie wolno ci odpuszczać nigdy bo
Życie jest chytrą grą w sam środek tarczy celuj
Czasami mam już szczerze tego dość
Ale nie zrażam się i dzielnie walczę co dzień
Ciągle odczuwam jakąś presje lecz
Po prostu tak już jest tu na głębokiej wodzie
Ciągle się staraj, żeby w zgodzie żyć ze sobą
Zbieraj dobre uczynki, pracuj na swój sukces
Jesteś zmęczony, z czasem poczujesz się błogo
Nic nie osiągniesz, kiedy poświęcisz się wódce
Żeby zwyciężać tutaj musimy być silni
Trzymać się razem, wyznaczać trasę przemian
Daj przykład żeby skorzystali także inni
Nie takim typkom udawało się pozmieniać
Nie raz ponosi mnie ta chłopięca brawura
A niemal cztery dychy na liczniku wkurza
Lubię pofantazjować i pobujać w chmurach
Poskakać sobie w lato boso po kałużach
Znowu za dużo się problemów nawarstwiło
Odreaguję to, wyrządzę bliskim szkodę
Wybieram spacer i zabieram swoją miłość
Chociaż dilerzy mają czynne całą dobę
Każdy ma w życiu równe szanse więc
Ale nie przejmuj się bo nie są równe zeru
Nie wolno ci odpuszczać nigdy bo
Życie jest chytrą grą w sam środek tarczy celuj
Czasami mam już szczerze tego dość
Ale nie zrażam się i dzielnie walczę co dzień
Ciągle odczuwam jakąś presje lecz
Po prostu tak już jest tu na głębokiej wodzie
English translation
Everyone has equal opportunities in life, so
But don't worry because they are not equal to zero
You must never let go because
Life is a cunning game, aim at the center of the target
Sometimes I'm honestly fed up with it
But I am not discouraged and I fight bravely every day
I still feel some pressure but
It's just the way it is here in deep water
The snake keeps tempting you to eat this flimsy fruit
Please feel free to taste this poisoned apple
Even in the Garden of Eden it is not colorful
And any sincere help is rare here
People are greedy, they never have enough
They are frustrating to look at, they would like to teach you the rules
Some people don't care about the Ten Commandments at all
Their favorite word, dude, is paycheck
You can see this fucking exploitation everywhere
It effectively cools people's naive enthusiasm
Dreams smolder like a cigarette without excise duty
Ask the guys who came out of the box about it
You have equal opportunities, don't worry about them at all
You will achieve success, you will show them, man
We are tough, we fight for something all the time
People without faith are not as good as you
Everyone has equal opportunities in life, so
But don't worry because they are not equal to zero
You must never let go because
Life is a cunning game, aim for the center of the target
Sometimes I'm honestly fed up with it
But I am not discouraged and I fight bravely every day
I still feel some pressure but
It's just the way it is here in deep water
If you are too trusting, I guarantee you will die
They will walk over you and trample you mercilessly
Don't go to a shooting with a stick
Envious people will gladly make you hell
Sometimes I'm honestly fed up, but never
I'm not giving up, I'm not giving up my weapons
Mom and dad, today I'm sorry for what I've done to you
I'm really glad I can call now
I'm doing pretty well in deep water here
I have a group of people who will always support me
I go through life boldly and I will take whatever I want
Although I have trauma and Asperger's syndrome
Impaired social skills
I was once diagnosed by a psychologist
I wondered what the fuck she was talking about
After all, we managed to overcome all the difficulties
Everyone has equal opportunities in life, so
But don't worry because they are not equal to zero
You must never let go because
Life is a cunning game, aim for the center of the target
Sometimes I'm honestly fed up with it
But I am not discouraged and I fight bravely every day
I still feel some pressure but
It's just the way it is here in deep water
Keep trying to live in harmony with yourself
Collect good deeds, work for your success
You are tired, over time you will feel blissful
You won't achieve anything if you devote yourself to vodka
To win here we have to be strong
Stick together, mark the path of change
Set an example so that others can also benefit
Not these types managed to change
I often get carried away by this boyish bravado
And almost four tenners on the counter is annoying
I like to fantasize and be in the clouds
Jump barefoot in puddles in the summer
There were too many problems again
If I react to it, I will harm my loved ones
I choose to walk and take my love
Although dealers are open 24 hours a day
Everyone has equal opportunities in life, so
But don't worry because they are not equal to zero
You must never let go because
Life is a cunning game, aim for the center of the target
Sometimes I'm honestly fed up with it
But I am not discouraged and I fight bravely every day
I still feel some pressure but
It's just the way it is here in deep water