More songs by Sans Lactose
Description
Guitar: Gabriel Butin
Lead Vocals: Georges Blasco
Lead Vocals: Joachim Blasco
Mastering Engineer: Mathieu Bameulle
Mixing Engineer: Clément Poisson
Piano: Joachim Blasco
Producer: Gabriel Butin
Producer: Thomas Michallet
Synthesizer: Joachim Blasco
Composer: Georges Blasco
Composer: Joachim Blasco
Lyrics and translation
Original
Sur un rock américain, c'est mieux quand il fait froid.
Mes lèvres qui se gèlent, venir réchauffer ses mains. Stop! C'était il y a un an déjà.
Et du jour au lendemain, elle était déjà loin.
Je reste planté là, les feuilles sont tombées avec moi, avec moi. J'attends le prochain froid.
Elle a tué l'amour en hiver, la chaleur sans fond le cœur, la neige fond dans ses yeux verts. Alors, je pleure à ma manière.
Elle a tué l'amour en hiver, la chaleur sans fond le cœur, la neige fond dans ses yeux verts. Alors, je pleure à ma manière.
Et je pleure, et je pleure.
J'peux que aimer de travers, on ne sera jamais d'accord.
Maintenant, c'est qu'une étrangère, mais moi, j'en demande encore. Elle fait tourner la roue.
Avant moi, il y en a qui étaient là.
Les flocons sur la joue me rappellent que tu ne m'attends pas.
Elle a tué l'amour en hiver, la chaleur sans fond le cœur, la neige fond dans ses yeux verts. Alors, je pleure à ma manière.
Elle a tué l'amour en hiver, la chaleur sans fond le cœur, la neige fond dans ses yeux verts. Alors, je pleure à ma manière.
Et je pleure, et je pleure.
Elle a cassé l'amour en hiver, en hiver.
Elle a cassé l'amour en hiver, en hiver.
English translation
On American rock, it's better when it's cold.
My lips which are freezing, come and warm his hands. Stop! It was already a year ago.
And overnight, she was already far away.
I stand there, the leaves have fallen with me, with me. I'm waiting for the next cold weather.
She killed love in winter, warmth melts her heart, snow melts in her green eyes. So, I cry in my own way.
She killed love in winter, warmth melts her heart, snow melts in her green eyes. So, I cry in my own way.
And I cry, and I cry.
I can only love the wrong way, we will never agree.
Now she's just a stranger, but I still ask for more. She spins the wheel.
Before me, there were others who were there.
The flakes on my cheek remind me that you're not waiting for me.
She killed love in winter, warmth melts her heart, snow melts in her green eyes. So, I cry in my own way.
She killed love in winter, warmth melts her heart, snow melts in her green eyes. So, I cry in my own way.
And I cry, and I cry.
She broke love in winter, in winter.
She broke love in winter, in winter.