More songs by Fally Ipupa
Description
Mixer, Recorded By: Alban Ancel-Pirouelle
Masterer: Alex Gopher
Producer: Fally Ipupa
Lead Vocals: Fally Ipupa
Composer, Writer: Fally Ipupa
Lyrics and translation
Original
Delirium.
Sans limite.
Eh.
Les heures des saveurs.
Kagabo.
Kagabo.
Miso yo etangisa kaba mayebere yango kaka te ezalaka na mawa ya koleka.
Po kimia na nga ya tongodi koko ateboma ne univers asusi absence nazo pesa nga.
Matama yako karukela kefete absence ya mata nga chérie amour peboma ka.
Point final na ngo eza eloko mosusu tesé sourire oyo bolimo nazo pesa nga.
Tout ce que mon cœur désire n'est rien d'autre que l'ultime amour dont je rêve avec toi pour toute ma vie bé.
Amour nayo ne ezali déclenché raquette na bomoi na nga reviens vivre avec moi mon bébé.
Ne yo keyi nayo ailleurs bé.
Mon cœur ne peut pas vivre ailleurs. Non. C'est avec toi que je vis mon bonheur.
Yes. Chérie, tu es toute ma vie. Amour na nga meilleure envie.
C'est pour toi que je suis en vie. Les humains bon vina na.
C'est toi que je veux pour toute ma vie.
Mon cœur ne peut pas lâcher prise.
Motika n'osez ba calvaires. Bébé nous vivrez en vrai.
Ma vie devient inutile sans toi. Eh c'est toi que je veux pour toute ma vie.
Ton amour est le rendez-vous que le destin m'avait fixé.
Chérie motaro dachi na linga nayo sans limite. Que vaut ma vie sans toi?
Tala nde nge nazo perdre maîtrise ya ba sens Seigneur.
Nazo luka moto motema nazo linga. Ezaya mon cœur.
Bébé nana au téléphone mon bébé, je répondrai. Au nom de l'amour, tembe n'a jamais eu de dose.
Tala nga nazo seul overdose ya ba affections.
Mpo nazo linga yo chérie plus qu'à la folie. Bébé nana.
Ba loba, ba loba pamba amour ya ba sourds muet. Nazali déjà choix na ngai eh. Maman nzote s'évota.
Il suffit kaka bébé nana yaka nayeeeh. Oya nané ya tous les jours.
Amour na nga eza sans limite.
Ba loba, ba loba pamba amour ya ba sourds muet. Nazali déjà choix na ngai eh.
Maman nzote s'évota. Il suffit kaka bébé nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya tous les jours. Tous les jours. Amour na nga eza sans limite. Tous les jours.
Sans limite yeah yeah yeah. Bébé nana.
Nara comme l'homme le plus chanceux quand je t'ai eu. Koleka ta france seleka.
Pour toi, je ferais face au monde entier, je t'aime l'amour. Nara yo. Sans limite amour. Nara yo.
Même après eh la mort, toi et moi, éternellement liés.
Nako défendre yo koleka Sisi wa mpo na Akias. Nako défendre yo koleka Didi wa mpo na Milan.
Chérie, naza près nazo ba risques nyosa bomoi nana.
Bato ba loba kalos eh la vie, c'est beau. Pour moi, t'es belle et bien toi ma vie, amour.
Ba loba, ba loba pamba amour ya ba sourds muet.
Nazali déjà choix na ngai eh. Maman nzote s'évota. Il suffit kaka bébé nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya tous les jours. Tous les jours. Amour na nga eza sans limite.
Sans limite.
Eh.
Ba loba, ba loba pamba amour ya ba sourds muet. Nazali déjà choix na ngai eh.
Maman nzote s'évota. Il suffit kaka bébé nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya tous les jours. Tous les jours oh.
Amour na nga eza sans limite.
Sans limite. Chérie yeah yeah yeah mon amour.
Mama yeah yeah yeah mon amour. Mama yeah yeah na leli oh.
Motema na nga eza mwana yo oh. T'aimer à la folie n'est rien.
Mwana yo plus que ça mon bébé, crois-moi.
Mwana yo nako gravir vison Antarctique eh.
Mwana yo na ba koufa na nga martyre. Mwana yo na vanina nga mwa mawa.
Mwana yo na lalina ba mawa.
Soyons nous nana infinity.
Delirium
XX.
English translation
Delirium.
Limitless.
Eh.
Flavor hours.
Kagabo.
Kagabo.
Miso yo etangisa kaba mayebere yango kaka te ezalaka na mawa ya koleka.
Po kimia na nga ya tongodi koko ateboma ne universe asusi absence nazo pesa nga.
Matama yako karukela kefete absence ya mata nga darling love peboma ka.
Full stop na ngo eza eloko mosusu tesé smile oyo bolimo nazo pesa nga.
All my heart desires is nothing but the ultimate love I dream of with you for my entire life baby.
Love nayo ne ezali triggered racket na bomoi na nga come back and live with me my baby.
Ne yo keyi nayo elsewhere bé.
My heart cannot live anywhere else. No. It is with you that I live my happiness.
Yes. Darling, you are my whole life. Love na nga best desire.
It's for you that I'm alive. Humans good vina na.
It's you I want for all my life.
My heart can't let go.
Motika don't dare to suffer ordeals. Baby we will live in real life.
My life becomes pointless without you. Hey, it's you I want for all my life.
Your love is the appointment that destiny had set for me.
Darling motaro dachi na linga nayo without limits. What is my life worth without you?
Tala nde nge nazo lose mastery ya ba meaning Lord.
Nazo luka moto motema nazo linga. Ezaya my heart.
Baby girl on the phone baby, I'll answer. In the name of love, tembe never had a dose.
Tala nga nazo alone overdose ya ba affections.
Mpo nazo linga yo darling more than madly. Baby girl.
Ba loba, ba loba pamba love ya ba deaf mute. Nazali already choice na ngai eh. Maman nzote spoke up.
Just kaka baby nana yaka nayeeeh. Oya nané ya every day.
Love na nga eza without limit.
Ba loba, ba loba pamba love ya ba deaf mute. Nazali already choice na ngai eh.
Maman nzote spoke up. Just kaka baby nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya every day. Every day. Love na nga eza without limit. Every day.
Limitless yeah yeah yeah. Baby girl.
Nara like the luckiest man when I had you. Koleka ta france seleka.
For you, I would face the whole world, I love you love. Nara yo. Limitless love. Nara yo.
Even after death, you and I, eternally linked.
Nako defend yo koleka Sisi wa mpo na Akias. Nako defend yo koleka Didi wa mpo na Milan.
Honey, naza near nazo ba risks nyosa bomoi nana.
Bato ba loba kalos eh life is beautiful. For me, you are beautiful and you are my life, love.
Ba loba, ba loba pamba love ya ba deaf mute.
Nazali already choice na ngai eh. Maman nzote spoke up. Just kaka baby nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya every day. Every day. Love na nga eza without limit.
Limitless.
Eh.
Ba loba, ba loba pamba love ya ba deaf mute. Nazali already choice na ngai eh.
Maman nzote spoke up. Just kaka baby nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya every day. Everyday oh.
Love na nga eza without limit.
Limitless. Honey yeah yeah yeah my love.
Mama yeah yeah yeah my love. Mama yeah yeah na leli oh.
Motema na nga eza mwana yo oh. Loving you madly is nothing.
Mwana yo more than that my baby, believe me.
Mwana yo nako climb mink Antarctica eh.
Mwana yo na ba koufa na nga martyrdom. Mwana yo na vanina nga mwa mawa.
Mwana yo na lalina ba mawa.
Let's be nana infinity.
Delirium
XX.