More songs by Letón Pé
More songs by Pj Sin Suela
Description
Producer: Julian Bernal
Composer: Pedro Juan Vazquez Bragan
Composer Lyricist: Leticia Pelliccione
Composer Lyricist: Michael Rincón Padilla
Composer Lyricist: Julian Bernal
Lyrics and translation
Original
Ya acabó la espera, tengo el agua en la tetera con canela y hierba buena.
Hoy están floreciendo coralillos.
Se acabó el martirio, eh, esto es un idilio. Ya yo tengo plan pa' tu domingo, oh.
Ven pa' mi terraza, le echamo' agua a las matas.
Tomamo' un solcito y a las cinco tá' en tu casa. Ven pa' mi terraza, riégame las matas.
Ha llovío poquito desde la última semana.
Pa' mi amor y ta, ta, ta, quiero to' los días. Todos los placeres inician por la boquita.
Si yo pudiera vivir como una hedonista, que na' pase factura y no esperar pa' tu visita. Yo soy de por la mañana, vueltecita la pijama.
Riégame la palma areca y después la trinitaria.
Consumo por la ventana pa' verte frente a mi entrada. Llega la cayena, mira qué divina y se ve desde la cama.
Ven pa' mi terraza, le echamo' agua a las matas.
Tomamo' un solcito y a las cinco tá' en tu casa. Ven pa' mi terraza, riégame las matas.
Ha llovío -poquito desde la última semana. -Tú pon el tiesto, traigo la manguera.
Agüita pa' tus plantas y tus caderas.
'Tás linda y soltera, mera, que yo te quiero comer en contra de la nevera.
Subiendo las escaleras te desabotono, el calor se siente sin capa de ozono. No juegues conmigo, no soy un Sega.
'Tás buena y te corono, Amelia Vega. Mis domingos son sagrados, dulces como mantecado.
Tú tienes lo que he buscado, flores verdes y morado.
Dime que le caigo en carro o bicicleta. Me gusta cómo te ven tacos y chancletas.
No necesito un traje de Óscar de la Renta si te ves como quieres, más rica a los treinta.
Te mojo las petunias y las suculentas. Mojito con azúcar y matita de menta.
Ven pa' mi terraza, le echamo' agua a las matas.
Tomamo' un solcito y a las cinco tá' en tu casa. Ven pa' mi terraza, riégame las matas.
Ha llovío poquito desde la última semana.
A ver si me abren la puerta cuando les traiga.
English translation
The wait is over, I have the water in the teapot with cinnamon and mint.
Today corals are blooming.
The martyrdom is over, hey, this is an idyll. I already have a plan for your Sunday, oh.
Come to my terrace, we'll pour water on the bushes.
Let's take a little sun and at five o'clock we'll be at your house. Come to my terrace, water my bushes.
It has rained a little since last week.
For my love and ta, ta, ta, I want every day. All pleasures begin with the little mouth.
If I could live like a hedonist, let it not take its toll and not wait for your visit. I'm from the morning, put the pajamas back on.
Water me the areca palm and then the trinitaria.
I consume through the window to see you in front of my entrance. The cayenne arrives, look how divine and you can see it from the bed.
Come to my terrace, we'll pour water on the bushes.
Let's take a little sun and at five o'clock we'll be at your house. Come to my terrace, water my bushes.
It has rained - a little bit - since last week. -You put the pot, I'll bring the hose.
Shake it up for your soles and your hips.
'You're pretty and single, mere, I want to eat you against the refrigerator.
Going up the stairs I unbutton you, the heat is felt without the ozone layer. Don't play with me, I'm not a Sega.
'You are good and I crown you, Amelia Vega. My Sundays are sacred, sweet as shortbread.
You have what I have been looking for, green and purple flowers.
Tell me I'll take a car or bicycle. I like the way heels and flip-flops look on you.
I don't need an Oscar de la Renta suit if you look the way you want, richer at thirty.
I wet your petunias and succulents. Mojito with sugar and mint bush.
Come to my terrace, we'll pour water on the bushes.
Let's take a little sun and at five o'clock we'll be at your house. Come to my terrace, water my bushes.
It has rained a little since last week.
Let's see if they open the door for me when I bring them.