More songs by Fulminacci
Description
Viola, Violin: Caterina Bianco
Violoncello: Davide Maria Viola
Backing Vocals: Eleonora Belfiore
Vocals: Fulminacci
Strings Arranger: Gaetano Scognamiglio
Bass, Drums, Guitar, Percussion, Piano: Golden Years
Producer: Golden Years
Synthesizer: Golden Years
Backing Vocals: Margherita Vannicelli
Composer, Lyricist: Filippo Uttinacci
Composer: Pietro Paroletti
Lyrics and translation
Original
Ti troverò dentro a una foto
Sotto l'acqua mentre nuoto
Nella sabbia e nel cemento
Dentro un cinema all'aperto
Come un'allucinazione
In mezzo a tutte le persone
Che vanno chissà dove
E passeranno
Classifiche e Sanremi
Taxi treni aerei
E se mi stai ancora cercando
Sono dove stavo ieri
Ho solo più pensieri
Un po' meno fiducia
E qualche buona scusa
Ma pensa un po'
Stupida stupida stupida sfortuna
Tu come stai
Gelida gelida gelida paura
Vienimi a prendere sto in mezzo a una strada
Continuo a perdere le chiavi di casa
Ma pensa un po'
Vado di corsa e resto indietro
E soffia il vento della metro
Tra le piastrelle colorate
E le rovine sotto a un vetro
C'è un manifesto col tuo nome
In mezzo a un fiume di persone
Che vanno chissà dove
E passeranno
Semafori e cantieri
Pianeti e buchi neri
E dai facciamo i seri
Ma pensa un po'
Stupida stupida stupida sfortuna
Tu come stai
Gelida gelida gelida paura
Vienimi a prendere sto in mezzo a una strada
Continuo a perdere le chiavi di casa
E adesso il tempo è solo un mucchio di secondi
Di primavere e poi di nuovo rami spogli
Ma spero di essere il migliore dei tuoi sbagli
Ci credi o no?
Stupida stupida stupida sfortuna
Gelida gelida gelida paura
Dopo di te non l'ho più detto a nessuna
Vorrei raggiungerti ma qui c'è troppa notte e poca luna e lo sai
Stupida stupida stupida sfortuna
Che ci penso anche se non ci penso
Gelida gelida gelida paura
Ogni volta che non mi addormento
L'infinito a me mi fa spavento
Come il cielo come il mare aperto
Stupida sfortuna starò più attento
English translation
I will find you inside a photo
Under the water while swimming
In sand and concrete
Inside an open-air cinema
Like a hallucination
Among all the people
Which go who knows where
And they will pass
Rankings and Sanremi
Air train taxis
And if you're still looking for me
I'm where I was yesterday
I just have more thoughts
A little less confidence
And some good excuses
But think a little
Stupid stupid stupid bad luck
How are you
Cold cold cold fear
Come and get me, I'm in the middle of the road
I keep losing my house keys
But think a little
I run and fall behind
And the subway wind blows
Among the colored tiles
And the ruins under glass
There's a poster with your name
In the middle of a river of people
Which go who knows where
And they will pass
Traffic lights and construction sites
Planets and black holes
Come on, let's be serious
But think a little
Stupid stupid stupid bad luck
How are you
Cold cold cold fear
Come and get me, I'm in the middle of the road
I keep losing my house keys
And now time is just a bunch of seconds
Of spring and then bare branches again
But I hope I'm the best of your mistakes
Do you believe it or not?
Stupid stupid stupid bad luck
Cold cold cold fear
After you I never told anyone again
I would like to join you but here there is too much night and little moon and you know it
Stupid stupid stupid bad luck
That I think about it even if I don't think about it
Cold cold cold fear
Every time I don't fall asleep
Infinity scares me
Like the sky like the open sea
Stupid bad luck I'll be more careful