More songs by PLK
Description
Composer: Boumidjal
Composer: Holomob
Lyrics and translation
Original
Il pleut à Paris, mais qu'est-ce qu'on fait là?
Si j'te l'ai pas dit (Eh), c'est que j'voulais pas, non
Ouais (Ouais), hey
Puissant comme McLaren, il pleut sa mère sur l'macadam (Vroum)
Les condés sont fâchés comme un crackers qu'a pas sa came (Eh, eh)
Gros, faut s'méfier des promesses, ils répètent comme cacatoès ("Caca-caca")
Ça m'appelle qu'en cas d'SOS, et c'est relou comme quatre obèses (Ouais)
Aucun d'tes grands nous fait peur, p'tite équipe de malfaiteurs (Piou-piou-piou)
Cent quarante bastos dans l'chargeur, visière teintéе sur un Fazer (Nium)
On s'comprend à cause d'un: "Oui", on s'détеste juste à cause d'un: "Non" (Non)
Mon ami, donne-moi un prix, j'te fait un chèque avec ton nom (Ouh, oui)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il m'faut un cigare de chicanos, une chemise, un p'tit gamos
Une racli qui pète les scores, qui défend sa mif comme Ramos
Moi, j'reste focus sur le biz, faire tourner mon entreprise
Un p'tit truc familial, gros, qui connait pas la crise
C'est des gratteurs, ils sont lasses-dégue, ils ont pas d'force, pas d'steaks
Faire du son c'est un passe-temps, y en a qui font du basket
Comme tous les jours, j'suis fonce-dé (Hein, hein)
C'qu'on doit savoir on l'sait, il pleut encore, faut foncer (Ouh, oui)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
English translation
It's raining in Paris, but what are we doing there?
If I didn't tell you (Eh), it's because I didn't want to, no
Yeah (Yeah), hey
Powerful like McLaren, it's raining his mother on the tarmac (Vroom)
The condés are angry like a cracker who doesn't have his shit (Eh, eh)
Big, you have to be wary of promises, they repeat like cockatoos (“Caca-caca”)
They only call me in case of SOS, and it's annoying like four obese people (Yeah)
None of your grown-ups scare us, little team of criminals (Piou-piou-piou)
One hundred and forty guns in the magazine, tinted visor on a Fazer (Nium)
We understand each other because of a: "Yes", we hate each other just because of a: "No" (No)
My friend, give me a price, I'll write you a check with your name (Ouh, yes)
It's raining in Paris (It's raining in Paris), but what are we doing there? (Baby, what are we doing here?)
If I didn't tell you (If I didn't tell you), it's because I didn't want to, no (It's because I didn't want to, no)
It's raining in Paris (It's raining in Paris), but what are we doing there? (Baby, what are we doing here?)
If I didn't tell you (If I didn't tell you), it's because I didn't want to, no (It's because I didn't want to, no)
I need a Chicano cigar, a shirt, a little gamos
A low scorer who defends her face like Ramos
Me, I stay focused on the business, running my business
A little family thing, big, which knows no crisis
They're scratchers, they're tired, they have no strength, no steaks
Making sound is a hobby, some people play basketball
Like every day, I'm going for it (Huh, eh)
What we need to know, we know, it's still raining, we have to go for it (Ouh, yes)
It's raining in Paris (It's raining in Paris), but what are we doing there? (Baby, what are we doing here?)
If I didn't tell you (If I didn't tell you), it's because I didn't want to, no (It's because I didn't want to, no)
It's raining in Paris (It's raining in Paris), but what are we doing there? (Baby, what are we doing here?)
If I didn't tell you (If I didn't tell you), it's because I didn't want to, no (It's because I didn't want to, no)