More songs by PLK
Description
Composer: Mehsah
Lyrics and translation
Original
J'ai deux-trois petits trucs à dire
On m'a dit qu'les contraires s'attirent
Pour ça qu'les condés m'cassent les couilles
Mais j'sais très bien qu'ailleurs, y a pire
J'fume un petit vers Place des Fêtes
Au charbon, mais ma place est faite
Petit re-fré, reste concentré, si j'veux t'péter, j't'envoie des fakes
On est froids, peut-être distants, fond d'poignée en 600
Déjà à mes six ans, j'voulais être riche et puissant
Enquête sociale à 14 ans avec la police des mineurs
Ils font que crier sur les gens, on dirait des bébés qui pleurent (ouh, oui)
J'irai à l'école en scout pé-ta, j'rêvais d'coups d'État
Un gyro' bleu, hop, hop, hop, j'cours, j'décale (Eh-eh)
J'coupe la chaîne avec la pince, cagoulé comme un natio'
Ils font jamais savoir c'est qui comme Mérignac - Ajaccio
Faut faire des ronds comme mikatés, faut un domaine, un petit palais
Moi j'suis pas un petit canard, j'la déboîte et puis j'veux m'tailler
Y a qu'dans mon quartier qu'j'suis bien, mais ils ont tout cassé
J'suis posé avec mon chien, j'préfère sa façon d'penser (nium)
Les humains, on est trop bizarres, on est libres, mais y a trop d'visas
Une énigme, y en a trop qui savent, leur honneur, ils ont troqué ça
Ça pue la drogue comme Saint-Tropez, j'suis rentré direct, sans toquer
J'entendais l'OP chantonner, c'était un fan, un abonné
J'traîne toujours au café d'ma ville avec mon équipe, c'est la fine
On vendait l'bédo paraffiné, prends ton dix balles et puis file
Petit pote, j'ai pas fait la fac', j'ai fait qu'enfumer la Fiat
J'cherchais à bicrave la frappe, monsieur l'agent, motherfuck
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
Même dans la gomme, le goût du sang, mes gavas, moi j'suis fou du sang
J'passe ma vie à faire du son, boxer, bref, rien d'intéressant
J'suis pris direct, zéro essai, j'rappe direct, zéro effet
Ma passion, nier les faits, déboîter la fille du préfet
Pars en profondeur, j'mets qu'des passes dé' (nion)
J'rappe plus sur face B (eh, eh)
Y a du talent dans ma zone comme à la Caste'
J'm'arrêterai pas comme TGV, ça cogne comme au MDGP
Toi, t'es là, tu sers à rien comme les manif' d'la CGT
Revient l'époque des BlackBerry, on traine ensemble comme bactéries
On cherchait l'or, les Baccarat, on rappait bof, pas terrible
J'vais t'frapper fort comme un bacqueux qui t'course
Qui t'dit, "arrête-toi, fils de putain", qui bave, qui tousse
Qui met des baffes, qui pousse (eh, eh)
On était jeunes, ils nous cognaient, pendant l'contrôle, ils nous volaient
On r'ssemblait à des nouveaux-nés
Si t'es tout seul, t'as pas d'équipe, c'est qu't'es chelou, t'as pas d'éthique
Ramène-moi les prod que tu veux, j'vais les niquer par paquets d'huit
Tu critiques beaucoup pour un mec qui fait rien d'sa vie
C'est l'9.2, on les baise, "anani"
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
Moi, valait mieux pas qu'ils m'convoquent, c'est tout
Puisque j'ai demandé mon fils?
Il a raison parce que moi, j'aurais fait pareil (pfun)
Il veut m'embarquer, embarquez-moi, j'm'en bats les couilles
English translation
I have two or three little things to say
I was told that opposites attract
Why the condés break my balls
But I know very well that elsewhere, there are worse
I smoke a little verse Place des Fêtes
On coal, but my place is made
Little re-bro, stay focused, if I want to fart you, I'll send you fakes
We're cold, maybe distant, heartfelt 600
Already when I was six, I wanted to be rich and powerful
Social survey at age 14 with the juvenile police
They just yell at people, they sound like crying babies (ooh, yeah)
I'll go to school as a scout, I dreamed of coups d'état
A blue gyro, hop, hop, hop, I run, I shift (Eh-eh)
I cut the chain with pliers, hooded like a national
They never let you know who it is like Mérignac - Ajaccio
You have to make circles like mikatés, you need a domain, a little palace
I'm not a little duck, I take it out and then I want to cut myself
Only in my neighborhood I'm good, but they broke everything
I'm sitting with my dog, I prefer his way of thinking (nium)
Humans, we're too weird, we're free, but there are too many visas
An enigma, there are too many who know, their honor, they traded that
It stinks of drugs like Saint-Tropez, I came straight back, without knocking
I heard the OP humming, he was a fan, a subscriber
I always hang out at the café in my town with my team, that's the end
We were selling paraffin wax, take your ten bucks and then go
Little friend, I didn't go to college, I only smoked the Fiat
I was looking for a strike, Mr. Agent, motherfuck
We are dangerous, vicious, sometimes nice
If I die, it gets worse, the concrete has seen me grow
We are cold, distant, violent and nervous
And that since CM2, I piss off the blue civil servants
We are dangerous, vicious, sometimes nice
If I die, it gets worse, the concrete has seen me grow
We are cold, distant, violent and nervous
And that since CM2, I piss off the blue civil servants
Even in the gum, the taste of blood, my gavas, I'm crazy about blood
I spend my life making sound, boxing, in short, nothing interesting
I'm caught straight away, zero attempts, I rap straight away, zero effect
My passion, denying the facts, dislocating the prefect's daughter
Go deep, I only use dice passes (nion)
I rap more on side B (eh, eh)
There is talent in my area like in the Caste'
I won't stop like the TGV, it hits like the MDGP
You are there, you are useless like the CGT demonstrations
The days of BlackBerrys come back, we hang out together like bacteria
We were looking for gold, Baccarat, we were rapping meh, not great
I'm going to hit you hard like a ferry boat chasing you
Who tells you, “stop, you son of a bitch”, who drools, who coughs
Who slaps, who pushes (eh, eh)
We were young, they hit us, during the check, they stole from us
We looked like newborns
If you're all alone, you don't have a team, it's because you're weird, you have no ethics
Bring me the products you want, I'll fuck them in packs of eight
You criticize a lot for a guy who does nothing with his life
It's 9.2, fuck 'em, "anani"
We are dangerous, vicious, sometimes nice
If I die, it gets worse, the concrete has seen me grow
We are cold, distant, violent and nervous
And that since CM2, I piss off the blue civil servants
We are dangerous, vicious, sometimes nice
If I die, it gets worse, the concrete has seen me grow
We are cold, distant, violent and nervous
And that since CM2, I piss off the blue civil servants
For me, it was better not for them to summon me, that's all
Since I asked for my son?
He's right because I would have done the same (pfun)
He wants to take me on, take me on, I don't give a damn