More songs by Jungeli
Description
Composer, Producer: Gabriel
Producer, Composer: Zafy
Author, Associated Performer, Vocals: Jungeli
Lyrics and translation
Original
Yeah
Sweet, sweet, sweet, sweet, hey
Gabriel, call me back
Laissez-moi vous raconter l'histoire d'une femme
Qui m'a fait vriller (je vous raconte ma belle histoire)
Tout l'temps, t'es dans ma tête
Tu vis dans mes pensées sans payer d'loyer
J'veux t'avoir avec moi pour l'éternité
Seulement si Dieu le veut (Si Dieu le veut)
J'suis pas devin mais c'est toi ma destinée
Je le vois dans tes yeux (eyes, eyes, eyes)
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
J'aurai beau explorer tous les cinq continents
Nakokuta eloko té
C'que ton ex a cassé, j'vais tout restituer
Embellir ta douleur (embellir toutes tes douleurs)
C'est la valeur de ma femme qui fait de moi un diamantaire Congolais
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé (moi j'ai raison)
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Dis-leur c'est toi mon bébé
Dis-leur c'est toi ma femme
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai
English translation
Yeah
Sweet, sweet, sweet, sweet, hey
Gabriel, call me back
Let me tell you the story of a woman
Who made me twist (I tell you my beautiful story)
All the time, you're in my head
You live in my thoughts without paying rent
I want to have you with me for eternity
Only if God wants it (If God wants it)
I'm not a soothsayer but you're my destiny
I see it in your eyes (eyes, eyes, eyes)
We don't hear them
Just you and me
You are my waking dream
Let's live like in Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
I could explore all five continents
Nakokuta eloko tee
What your ex broke, I'm going to restore everything
Beautify your pain (beautify all your pain)
It is the value of my wife that makes me a Congolese diamond merchant
We don't hear them
Just you and me
You're my waking dream (I'm right)
Let's live like in Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Tell them it's you my baby
Tell them you are my wife
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai