More songs by Jungeli
More songs by Imen Es
More songs by Alonzo
More songs by Lossa
Description
Somewhere between tenderness and calculation, beneath the rumble of bass and the scent of expensive perfume, honesty rings out - a little cynical, but quite modern. Love here is not measured by glances and words, but expressed in brands, cheques, and attention with a limited shelf life. Everything seems beautiful: it shines, it sounds good, it rocks. But beneath this gloss lies fatigue from games where feelings have long since given way to profit. The world where I love you has been replaced by ‘translate, if it's not too difficult’ - and yet, for some reason, I still want to dance.
Lyrics and translation
Original
Parle-moi lové, me parle pas de sentiments. C'est pas avec amour qu'on achète vêtements.
C'est dommage pour mon ex, j'étais le chouchou de son passé.
Y a plus rien à coller, quand c'est cassé, c'est cassé.
Petit génie fait son malin, elle veut câlin, j'fais le gamin.
J'suis dans que-tru, j'suis dans ma chambre, elle veut bras long, elle m'donne sa main.
T'es ma jolie madame, même devant le miroir, y a pas deux comme toi.
Ma jolie madame, tu peux chercher, mais y a pas deux comme moi.
Elle veut du bouche à bouche, il faut que je touche son pouls.
Tout le temps elle me parle d'amour, elle fait que j'fais tout pour nous.
Tu sais qu'on est bon qu'à ça, hein, tu sais qu'on est bon qu'à ça, hein, tu sais qu'on est bon qu'à ça, ouais, tu sais qu'on est bon qu'à ça, ouais, oh, oh, oh.
Parle-moi lové, ne me parle pas de sentiments.
C'est pas avec amour qu'on achète vêtements.
C'est dommage pour mon ex, j'étais le chouchou de son passé.
Y a plus rien à coller, quand c'est cassé, c'est cassé.
C'est le Capo un, fais-en un, fais-en un, fais-en un.
J'arrive et tout s'éteint, tout est plein, tout est plein.
Fais-en un, j'suis pas Omaley, j'ai jeté le chaud-bord dans l'allée.
Elle veut se caler, mais j'suis légendaire comme Pépé Kallé. C'est pas comme ça.
Parle-moi lové, me parle pas de sentiments.
C'est pas avec amour qu'on achète vêtements.
C'est dommage que mon ex, j'étais le chouchou de son passé.
Y a plus rien à coller, quand c'est cassé, c'est cassé.
Parle-moi lové, ne me parle pas de sentiments.
C'est pas avec amour qu'on achète vêtements.
C'est dommage pour mon ex, j'étais le chouchou de son passé.
Y a plus rien à -coller, quand c'est cassé, c'est cassé.
-Oh, oh, oh. Igamberry ah, ah. Capo ah, ah. Abu ah, ah.
Laza ah, ah. Jangili ye, Jangili ye.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
English translation
Talk to me nestled, don't talk to me about feelings. You don't buy clothes with love.
It's a shame for my ex, I was the darling of his past.
There's nothing left to stick, when it's broken, it's broken.
Little genius acts clever, she wants to cuddle, I act like a kid.
I'm in that room, I'm in my room, she wants a long arm, she gives me her hand.
You are my pretty lady, even in front of the mirror, there are no two like you.
My pretty lady, you can search, but there are no two like me.
She wants mouth to mouth, I need to feel her pulse.
All the time she talks to me about love, she makes me do everything for us.
You know we're only good at that, eh, you know we're only good at that, eh, you know we're only good at that, yeah, you know we're only good at that, yeah, oh, oh, oh.
Talk to me curled up, don't talk to me about feelings.
You don't buy clothes with love.
It's a shame for my ex, I was the darling of his past.
There's nothing left to stick, when it's broken, it's broken.
It's Capo one, do one, do one, do one.
I arrive and everything goes out, everything is full, everything is full.
Make one, I'm not Omaley, I threw the hot-board in the alley.
She wants to settle down, but I'm legendary like Pépé Kallé. It's not like that.
Talk to me nestled, don't talk to me about feelings.
You don't buy clothes with love.
It's a shame that my ex, I was the darling of his past.
There's nothing left to stick, when it's broken, it's broken.
Talk to me curled up, don't talk to me about feelings.
You don't buy clothes with love.
It's a shame for my ex, I was the darling of his past.
There's nothing left to glue, when it's broken, it's broken.
-Oh, oh, oh. Igamberry ah, ah. Capo ah, ah. Abu ah, ah.
Laza ah, ah. Jangili ye, Jangili ye.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.