More songs by Jungeli
Description
Vocals, Associated Performer, Author: Jungeli
Producer, Composer: Abl Génie
Producer, Composer: Flacki
Composer, Producer: Manu Cabs
Composer, Producer: West Math
Producer, Composer: Chvrlux
Lyrics and translation
Original
Flacki
Tchou ABL Génie
Beauté du ciel, tombé d'en haut
Tu m'éblouis par ton sourire oh, oh-oh sourire oh
Donne moi ton coeur, laisse moi gérer
Plus jamais tu te verras souffrir
Laisse moi saigner pour toi si t'es blessé
(Si t'as mal)
Dieu t'as bénie
Papa bless you
Je chanterais que pour toi, j'veux t'apaiser
C'est moi ton capitaine, bébé déstresse
Je m'allongerais par terre
Pour que jamais tes pieds, ne touchent le sol
Et si jamais t'as peur
Pour toi je combattrais même les démons
Pars jamais sans me dire
J'veux devenir ton ombre, j'veux suivre tes pas
Dieu ta créée sans défauts, heureux soit le ventre qui t'as porté
J'aimerais dire merci à ta ma-, maman
Avec toi j'veux passer mes plus beaux moments
J'veux qu'on fasse la chair de ma chair
Celle qui t'appellera maman eh
J'veux qu'on fasse la chair de ma chair
Celle qui t'appellera maman eh
Oh c'est la femme de ma vie (Mariama, Tikiti)
C'est la mère de mes enfants (Mariama, Tikiti)
Eh bébé, oh bébé oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé
Hm, maman eh, avec toi je veux passer mes plus beaux moments
J'veux qu'on fasse la chair de ma chair
Celle qui t'appellera maman eh
Ah, oh la chair de ma chair (maman eh)
Oh c'est la femme de ma vie (Mariama, Tikiti)
La mère de mes enfants (Mariama, Tikiti)
Mon souffle de vie oh (Mariama, Tikiti)
Mama ya bana
Mama ya bana ba tika yo
Oh bana ba lela yo
Ma mère ya palais c'est mon lingot d'or
Oh bana ba lela yo
Elle a tellement de charme, j'aime quand elle fait les fiers mon bébé
(Mon bébé)
Elle a tellement de charme, j'aime quand elle fait les fiers mon bébé
(Mon bébé)
Elle a tellement de charme, j'aime quand elle fait les fiers mon bébé
(Mon bébé)
Elle a tellement de charme, j'aime quand elle fait des fiers mon bébé
(Mon bébé)
Mama ya bana ba tika yo
Bana ba lela yo
Mon petit diamant c'est mon lingot d'or
Oh bana ba lela yo
Mama ya bana ba tika yo
Oh bana ba lela yo
Mon petit diamant c'est mon lingot d'or
Oh bana ba lela yo
Ah vieux na nga ABL ba tika yo
DoroTsingui boss, ba tika yo pe
Tikiti, ti-ti
Tchou ABL Génie
English translation
Flacki
Tchou ABL Genie
Beauty of the sky, fallen from above
You dazzle me with your smile oh, oh-oh smile oh
Give me your heart, let me manage
Never again will you see yourself suffer
Let me bleed for you if you're hurt
(If you're in pain)
God blessed you
Dad bless you
I would sing only for you, I want to soothe you
I'm your captain, baby relax
I would lie down on the ground
So that your feet never touch the ground
And if you're ever afraid
For you I would even fight demons
Never leave without telling me
I want to become your shadow, I want to follow your steps
God created you without defects, happy be the womb that carried you
I would like to say thank you to your ma-, mom
With you I want to spend my most beautiful moments
I want people to make flesh of my flesh
The one who will call you mom eh
I want people to make flesh of my flesh
The one who will call you mom eh
Oh she's the woman of my life (Mariama, Tikiti)
She is the mother of my children (Mariama, Tikiti)
Oh baby, oh baby oh baby, oh baby, oh baby, oh baby, oh baby
Hm, mom eh, with you I want to spend my most beautiful moments
I want people to make flesh of my flesh
The one who will call you mom eh
Ah, oh the flesh of my flesh (mama eh)
Oh she's the woman of my life (Mariama, Tikiti)
The mother of my children (Mariama, Tikiti)
My breath of life oh (Mariama, Tikiti)
Mama ya bana
Mama ya bana ba tika yo
Oh bana ba lela yo
My mother has a palace, it's my gold bar
Oh bana ba lela yo
She has so much charm, I love it when she acts proud, my baby
(My baby)
She has so much charm, I love it when she acts proud, my baby
(My baby)
She has so much charm, I love it when she acts proud, my baby
(My baby)
She has so much charm, I love it when she makes me proud, baby
(My baby)
Mama ya bana ba tika yo
Bana ba lela yo
My little diamond is my gold bar
Oh bana ba lela yo
Mama ya bana ba tika yo
Oh bana ba lela yo
My little diamond is my gold bar
Oh bana ba lela yo
Ah old na nga ABL ba tika yo
DoroTsingui boss, ba tika yo pe
Tikiti, ti-ti
Tchou ABL Genie