More songs by Jul
More songs by GIMS
Description
Composer: GIMS
Composer: Renaud Rebillaud
Lyricist: GIMS
Lyricist: H Magnum
Lyrics and translation
Original
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone
On m'a dit, "T'as tout dans les manos" (oh), fais pas le Savastano (oh)
J'suis avec le G et mi hermano (oh), tu vas danser, c'est cadeau, oh, oh, oh
Bébé, je ne suis pas bien sans toi, c'est vrai que la vie nous mène en bateau
C'est vrai qu'j'suis pas là, mais je t'aime encore, faut pas regarder derrière
Mon sang, j'ai perdu l'mode d'emploi, j'ai l'passé qui me colle à la peau
Rappeur connu qui zone en Berlingo, toujours l'respect d'abord
Beaucoup d'sourires, mais très peu d'amis, ouais
Quand vient la nuit, copinage avec l'ennemi, ouais
Beaucoup d'sourires, très peu d'amis, ouais
Quand vient la nuit
J'te l'dis hanani
La gadji fait trop d'dégâts, donc j'l'ammène à la plage, bruit d'la mer dans l'coquillage
Plus d'ennemis que d'amis
On va loin comme Ko Samui, on s'amuse tellement qu'on s'ennuie
J'sais avec qui tu passes tes nuits, oui, j'te l'dis hanani
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
Du chalet au HLM, c'est la Nautilus, ah, je l'ai
L'apporte pas à Châtelet ou tu n'la reverras jamais
Son véhicule est H.S, elle m'dit qu'elle s'appelle Ashley
J'ai un doute, j'appelle un pote avant d'me retrouver enchainé
Ambiance khene, tout l'été passé à méditer, à m'demander si t'étais vrai
J'te connais pas moi, y a des coups qui partent, ils viennent tous des Pays-Bas
J'te l'dis hanani
La gadji fait trop d'dégâts, donc j'l'ammène à la plage, bruit d'la mer dans l'coquillage
Plus d'ennemis que d'amis
On va loin comme Ko Samui, on s'amuse tellement qu'on s'ennuie
J'sais avec qui tu passes tes nuits, oui, j'te l'dis hanani
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
(C'est Kakou à la prod)
English translation
I spent my time in the zone, I broke my core
They are jaded when you add up and happy new year in the zone
I spent my time in the zone, I broke my core
They are jaded when you add up and happy new year in the zone
I was told, “You have everything in your hands” (oh), don’t do the Savastano (oh)
I'm with the G and mi hermano (oh), you're going to dance, it's a gift, oh, oh, oh
Baby, I'm not good without you, it's true that life takes us by boat
It's true that I'm not here, but I still love you, don't look back
My blood, I lost the instructions, I have the past that sticks to my skin
Known rapper who zone in Berlingo, always respect first
Lots of smiles, but very few friends, yeah
When night comes, cronyism with the enemy, yeah
Lots of smiles, very few friends, yeah
When night comes
I tell you hanani
The gadji does too much damage, so I take it to the beach, sound of the sea in the shell
More enemies than friends
We go far away like Ko Samui, we have so much fun that we get bored
I know who you spend your nights with, yes, I tell you hanani
I spent my time in the zone, I broke my core
They are jaded when you add up and happy new year in the area (I tell you hanani)
I spent my time in the zone, I broke my core
They are jaded when you add up and happy new year in the area (I tell you hanani)
From the chalet to the HLM, it's the Nautilus, ah, I have it
Don't bring it to Châtelet or you'll never see it again
Her vehicle is HS, she tells me her name is Ashley
I have a doubt, I call a friend before finding myself chained
Khene atmosphere, all summer spent meditating, asking myself if you were true
I don't know you, there are shots going off, they all come from the Netherlands
I tell you hanani
The gadji does too much damage, so I take it to the beach, sound of the sea in the shell
More enemies than friends
We go far away like Ko Samui, we have so much fun that we get bored
I know who you spend your nights with, yes, I tell you hanani
I spent my time in the zone, I broke my core
They are jaded when you add up and happy new year in the area (I tell you hanani)
I spent my time in the zone, I broke my core
They are jaded when you add up and happy new year in the area (I tell you hanani)
(It’s Kakou on production)