More songs by Dinos
Description
Composer: Jules Jomby
Composer: Robin Waiss
Lyrics and translation
Original
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
Paris Fashion Week, Paris Fashion Week
Ici, tout est noir, ça plairait à Malcom X
Mes actes ne vont pas trop avec mes prières
Sans musique, j'suis comme sans moelle épinière
Mon cœur est innocent, ma tête n'est jamais là
J'crois qu'elle navigue entre Nairobi et N'Djaména
Là-bas, ils crèvent de faim mais ils embrassent le ciel
Ici, on cherche l'amour sans même savoir c'que c'est
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
Tout c'qui brille me fait d'l'effet, ouais ouais ouais
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
La ville lumière comprend ma peine, ouais ouais ouais
Kobe Bryant et je swicth, ma hbiba est on fleek
Kobe Bryant et je swicth, ma hbiba est on fleek
J'suis bien trop vrai pour ces rappeurs
J'suis bien trop frais pour être à l'heure
J'ai des habits de chez Fendi
J'ai des vêtements de chez Vetements
J'marche dans la ville comme si j'étais enfouraillé
Sensible à la gâchette, sensible à la gachette
J'dépense du feu-bi quand je ne sais pas où aller
Sensible à la gâchette, sensible à la gâchette
Zopélopélopélopo
Rajoutes des euros euros euros-o
Zopélopélopélopo
Rajoutes des euros euros euros-o
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
Tout c'qui brille me fait d'l'effet, ouais ouais ouais
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
La ville lumière comprend ma peine, ouais ouais ouais
Kobe Bryant et je swicth, ma hbiba est on fleek
Kobe Bryant et je swicth, ma hbiba est on fleek
Vavava, vavava, vavava, vavava
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
La lumière m'éblouit
J'veux pas d'amis j'veux du bif
La lumière m'éblouit
J'veux pas d'amis j'veux du bif
La lumière m'é...
J'veux pas d'amis j'veux du bif
La lumière...
Bif!
English translation
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
Paris Fashion Week, Paris Fashion Week
Here, everything is black, Malcom X would like it
My actions don't match my prayers
Without music, I'm like without a spinal cord
My heart is innocent, my head is never there
I think she sails between Nairobi and N'Djamena
There they are starving but they kiss the sky
Here, we look for love without even knowing what it is
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
Everything that shines has an effect on me, yeah yeah yeah
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
The city of light understands my pain, yeah yeah yeah
Kobe Bryant and I swicth, my hbiba is on fleek
Kobe Bryant and I swicth, my hbiba is on fleek
I'm way too real for these rappers
I'm too fresh to be on time
I have clothes from Fendi
I have clothes from Vetements
I walk in the city as if I were stuffed
Trigger sensitive, trigger sensitive
I spend money when I don't know where to go
Trigger sensitive, trigger sensitive
Zopelopopelopopo
Add euros euros euros-o
Zopelopopelopopo
Add euros euros euros-o
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
Everything that shines has an effect on me, yeah yeah yeah
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
The city of light understands my pain, yeah yeah yeah
Kobe Bryant and I swicth, my hbiba is on fleek
Kobe Bryant and I swicth, my hbiba is on fleek
Vavava, vavava, vavava, vavava
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
The light dazzles me
I don't want friends, I want money
The light dazzles me
I don't want friends, I want money
The light shines on me...
I don't want friends, I want money
The light...
Wow!