More songs by Dinos
Description
Composer: BBP
Lyrics and translation
Original
Aucun fils de keh à mon enterrement
Aucun fils de keh à mon enterrement
Ils ne m'aiment pas, je les déteste tellement
Tous leurs matchs ressemblent à mes entraînements
Mon marchand de sable est un touareg
J'écris, j'écris bande d'enfoirés
Toute la journée, j'gratte des vers
Comme une beurette dans une soirée
Et je brrr dans la ciudad
Je sku pendant toute la nuit
Piou, piou dans la toundra et
J'vais skur, skur dans la Bugatti
La vie me gifle mais on reste en vie
Comme le singe de Didier Morville
Mama nangaye, Mama na koffi
J'fais la loi comme si j'étais Coffey
On me demande quoi de neuf
J'me prends pour Raymond Devos
Rien, plus rien, plus rien, multiplié par 3, ça fait rien de neuf
Ouais mon négro rien de neuf
Le quartier reste pareil
L'inflation ne change pas le prix de la barrette
Comme Caitlyn Jenner, on a grandi sans règles
Ici, les armes coulent et les larmes s'enrayent
Faut que j'parte d'ici, faut que j'fasse du biff
J'me rends compte que les années passent et que
J'ai pas toute la vie
Pas toute la vie
J'veux tout, tout de suite
J'ai pas toute la vie
J'rassure ma banquière en disant que j'suis
Presque, presque, presque célèbre
Presque, presque, presque célèbre
Pas toute la vie
J'ai pas toute la vie
Aucun fils de keh à mon enterrement
Aucun fils de keh à mon enterrement
Smahli khoya, ouais j'm'en veux tellement
D'avoir ken ta mère involontairement
Le bonheur c'est un peu cher
Mais l'argent n'fait pas (*tousse*)
Putain, j'ai faillit bé-ger
Mets du biff dans la Amex
Imany zone oui j'la connais
Point rouge sur le front, j'te drapeau japonais
Et je piou pendant ton coup de fil
Tu meurs au phone-tel comme Sully Sefil
Oh, repose en paix fils de keh
Et j'vais mal mais j'suis ok
J'vais m'en sortir anyway
Le cash ou le cash, le biff ou le biff
J'ai plus le temps d'attendre, j'le veux tout de suite
Et j'vais mal mais j'suis ok
J'vais m'en sortir anyway
Le cash ou le cash, le biff ou le biff
J'ai plus le temps d'attendre, j'le veux tout de suite
J'ai pas toute la vie
Pas toute la vie
J'veux tout, tout de suite
J'ai pas toute la vie
J'rassure ma banquière en disant que j'suis
Presque, presque, presque célèbre
Presque, presque, presque célèbre
Pas toute la vie
J'ai pas toute la vie
L'ecclésiaste, ou les paroles du sage
8.11
Celui qui agit mal n'est pas puni dans l'immédiat
C'est pourquoi les humains sont prêts à commettre tant de mauvaises actions
On dit aussi que, parfois pour punir les hommes
Dieu leur donne ce qu'ils veulent
Et j'pense qu'il m'a rendu service en me donnant ce que je voulais pas
Imany
English translation
No son of keh at my funeral
No son of keh at my funeral
They don't love me, I hate them so much
All their matches look like my training
My sandman is a Tuareg
I write, I write you bastards
All day long, I scratch worms
Like a beurette at a party
And I brrr in the city
I sku all night long
Piou, piou in the tundra and
I'm going skur, skur in the Bugatti
Life slaps me in the face but we stay alive
Like Didier Morville's monkey
Mama nangaye, Mama na koffi
I lay down the law as if I were Coffey
People ask me what's new
I think I'm Raymond Devos
Nothing, nothing more, nothing more, multiplied by 3, that's nothing new
Yeah my nigga nothing new
The neighborhood remains the same
Inflation does not change the price of the bar
Like Caitlyn Jenner, we grew up without periods
Here, weapons flow and tears stop
I have to leave here, I have to make a living
I realize that the years pass and that
I don't have the whole life
Not all life
I want everything, right away
I don't have the whole life
I reassure my banker by saying that I am
Almost, almost, almost famous
Almost, almost, almost famous
Not all life
I don't have the whole life
No son of keh at my funeral
No son of keh at my funeral
Smahli khoya, yeah I blame myself so much
To have ken your mother involuntarily
Happiness is a bit expensive
But money doesn't do it (*cough*)
Damn, I almost stuttered
Put money in the Amex
Imany zone yes I know it
Red dot on the forehead, I'll give you the Japanese flag
And I peep during your phone call
You die on the phone like Sully Sefil
Oh, rest in peace son of keh
And I'm bad but I'm ok
I'm going to get through this anyway
Cash or cash, biff or biff
I don't have time to wait anymore, I want it right away
And I'm bad but I'm ok
I'm going to get through this anyway
Cash or cash, biff or biff
I don't have time to wait anymore, I want it right away
I don't have the whole life
Not all life
I want everything, right away
I don't have the whole life
I reassure my banker by saying that I am
Almost, almost, almost famous
Almost, almost, almost famous
Not all life
I don't have the whole life
Ecclesiastes, or the words of the wise
8.11
He who acts badly is not punished immediately
This is why humans are willing to commit so many bad deeds
It is also said that sometimes to punish men
God gives them what they want
And I think he did me a favor by giving me what I didn't want
Imany