More songs by Dinos
Description
Composer: Twenty9
Lyrics and translation
Original
Photo négative comme le solde sur ma Visa
Posé contre un mur
Je regarde tout c'qui m'entoure comme si j'étais Mona Lisa
J'regarde le ciel tomber, j'me noie dans un verre de potion
Si la vie était un hôtel
Dieu aurait encaissé mon chèque de caution
Sur la route je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir
Les étoiles sont dans tes yeux
La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Photo négative comme le solde sur ma Visa
J'écoute Aretha avec Mélissa, une métisse d'Ibiza
Nos poches sont plutôt vides,
Insouciants car on cherche la monnaie
Mais elle est pas là, pas là, pas là comme l'ex de Vianney
Sur la route, je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir, les étoiles sont dans tes yeux
La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
English translation
Negative photo like the balance on my Visa
Placed against a wall
I look at everything around me as if I were Mona Lisa
I watch the sky fall, I drown myself in a glass of potion
If life was a hotel
God would have cashed my deposit check
On the road I trace and trace
As if I were doing the 24 Hours of Le Mans
The days pass and pass
But they are extremely similar
Now I turn to you to grant my wishes
Because when the sky is black
The stars are in your eyes
The moon is blue, the sky is magenta
Magenta, magenta
I try to sing but I can't
Don't succeed, don't succeed
So I dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Negative photo like the balance on my Visa
I listen to Aretha with Mélissa, a mixed race from Ibiza
Our pockets are rather empty,
Carefree because we are looking for change
But she's not there, not there, not there like Vianney's ex
On the road, I trace and trace
As if I were doing the 24 Hours of Le Mans
The days pass and pass
But they are extremely similar
Now I turn to you to grant my wishes
Because when the sky is black, the stars are in your eyes
The moon is blue, the sky is magenta
Magenta, magenta
I try to sing but I can't
Don't succeed, don't succeed
So I dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Put on your pair of Converse and we ride, we ride, we laugh
You can buy everything with an Amex, Amex, Ame-e-ex
Put on your pair of Converse and we ride, we ride, we laugh
You can buy everything with an Amex, Amex, Ame-e-ex