More songs by Leire Martinez
More songs by Miranda!
Description
Producer, Associated Performer, Recording Arranger, Music Director & Conductor, Programmer, Studio Personnel, Engineer, Mixer: Sebastian Krys
Associated Performer, Recording Arranger, Bass ( Vocal): John Falcone
Associated Performer, Drums, Studio Personnel, Engineer: Lee Levin
Associated Performer, Guitar, Studio Personnel, Engineer: Dan Warner
Associated Performer, Vocal Arranger: David Bisbal
Studio Personnel, Mastering Engineer: Ted Jensen
Composer Lyricist: Vega
Lyrics and translation
Original
Un ruido al que no pongo nombre, siento un latido en mis oídos, me calma un caos que no consigo deshacer.
Buscando ser un alma libre, voy a hacer caso a mis sentidos.
Siempre he sabido que algo bueno está al caer.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me -pongo primera y me da igual.
-Me sentí cómoda en esa incomodidad, la que me frenaba, una coraza pa' disimular, que no me creía bastante cuando lo tenía delante, siempre estuvo ahí, tan dentro de mí.
Me encuentro en el reflejo que antes evitaba, me perdoné y sané lo que antes me guardaba.
Tengo la clave y ya no vuelvo a lo que me hizo sufrir, lo vi por fin.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Me da igual, me da igual.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
English translation
A noise that I don't name, I feel a heartbeat in my ears, a chaos that I can't undo calms me.
Seeking to be a free soul, I am going to listen to my senses.
I have always known that something good is about to fall.
Among all the things you think about, all those things you don't do, there is always something annoying that is the right one, the one that connects.
We are going to put those pieces together, we are going to be the one from before, the one who was not afraid to fly.
Today I fall again, but it is what will make me grow.
Maybe it hurts me, I'm honest, now I put myself first and I don't care.
I am born again, there are so many things to do.
Maybe it hurts me, I'm honest, now I put myself first and I don't care.
-I felt comfortable in that discomfort, the one that held me back, a shell to hide, that I didn't believe enough when I had it in front of me, it was always there, so inside me.
I find myself in the reflection that I previously avoided, I forgave myself and healed what I previously kept from myself.
I have the key and I won't go back to what made me suffer, I finally saw it.
Among all the things you think about, all those things you don't do, there is always something annoying that is the right one, the one that connects.
We are going to put those pieces together, we are going to be the one from before, the one who was not afraid to fly.
Today I fall again, but it is what will make me grow.
Maybe it hurts me, I'm honest, now I put myself first and I don't care.
I am born again, there are so many things to do.
Maybe it hurts me, I'm honest, now I put myself first and I don't care.
I don't care, I don't care.
Today I fall again, but it is what will make me grow.
Maybe it hurts me, I'm honest, now I put myself first and I don't care.
I am born again, there are so many things to do.
Maybe it hurts me, I'm honest, now I put myself first and I don't care.