More songs by matiorzel
More songs by docent
Description
Producer: Szymon Jakóbiak
Composer: Szymon Jakóbiak
Lyricist: Mateusz Orłowski
Lyricist: Zbigniew Ayodele
Mastering Engineer: Jakub Kasprzak
Mix Engineer: Jakub Kasprzak
Vocals: matiorzel
Vocals: AYO
Lyrics and translation
Original
W innej rzeczywistości jesteś matką moich dzieci.
Zmywasz naczynia, kiedy segreguję śmieci.
I wiem, że znów zaczynam może gadanie od rzeczy, ale czemu ta jedna jedyna akurat to nie ty? W innej rzeczywistości jesteś matką moich dzieci.
Yo! Zmywasz naczynia, kiedy segreguję śmieci.
I wiem, że znów zaczynam może gadanie od rzeczy, ale czemu ta jedna jedyna akurat to, ja.
Parapsyche, nie paradise. Jakoś tak bywa, że wolę być sam.
Czas mi upływa, jak gdyby wskazówki zegarka na tarczy popadały w trans.
Chuj w to, to ryje mi beret, byle zarobić dla mojej rodziny, nim skończy się berek. Jestem uciekinierem.
Pragnę jedynie zamienić Nowi Grad na Velem, Velem na Nowi Grad.
Być trochę więcej niż najemniczynkę bez Netflixa. Hmm. . . Nie, żebym się tak czuł.
Sztukę zagram tylko na koncertach, kiedy wejdziesz w umysł z domu do teatru.
Szukam granic, ten nic nie ma miejsca, bo ktoś je mocno zatruł, więc nie, że mam dziś chęć, a nie, że mam dziś chęć, ale łapię za mikrofon. Leci tej kolejny tego i kolejny tego.
Tak, kolejny dzień i -kolejny, i kolejny, i kolejny.
-W innej rzeczywistości nadal jesteś, jaka jesteś.
W innych światach i wszechświatach nadal skradłaś moje serce, moją duszę i coś jeszcze, a zyskałem dużo więcej.
Perspektywę i percepcję na to, co jest w życiu piękne. Złapały mnie i nogi u Boga. Mam audiencję.
Oświecenie dała mi inteligencja. Czuję się jak sto dolarów. Mów mi, panie prezydencie.
Jej głos się niesie na całą rezydencję, o!
Na całą rezydencję. To ma muza i do ucha śpiewa mi piosenkę. Bałem się zaufać.
Demony lubią być przebiedne i podstępne, ale ona mi po głowie chodzi ciągle, a nie biednie. Zobaczysz, jeszcze szczytów z tobą sięgnę.
Jestem chłopiec księżyc, -zatworzę Dreamworks my lady.
-W innej rzeczywistości jesteś matką moich dzieci. Zmywasz naczynia, kiedy segreguję śmieci.
I wiem, że znów zaczynam może gadanie od rzeczy, ale czemu ta jedna jedyna akurat to nie ty?
W innej rzeczywistości jesteś matką moich dzieci. Yo!
Zmywasz naczynia, kiedy segreguję śmieci.
I wiem, że znów zaczynam może gadanie od rzeczy, ale czemu ta jedna jedyna akurat to ja?
To nie ty.
Sorry, not sorry, maar to niestety ja. No, to nie ty.
Sorry, not sorry, maar to niestety. . .
English translation
In another reality, you are the mother of my children.
You wash the dishes while I sort the garbage.
And I know I'm starting to talk again, but why isn't that one person exactly you? In another reality, you are the mother of my children.
Yo! You wash the dishes while I sort the garbage.
And I know I'm starting to talk about things again, but why is this one and only me?
Parapsyche, not paradise. Somehow it happens that I prefer to be alone.
Time passes by as if the hands of a watch on the dial were falling into a trance.
Fuck it, it's my job to earn money for my family before my beret runs out. I am a fugitive.
I only want to exchange Novi Grad for Velem, Velem for Novi Grad.
Be a little more than a mercenary without Netflix. Hmm. . . Not that I feel that way.
I will only perform the play at concerts, when you go from home to the theater in your mind.
I'm looking for boundaries, there's no place for this, because someone has poisoned them badly, so it's not that I have the desire today, not that I have the desire today, but I grab the microphone. Here's another one of this and another one of this one.
Yes, another day, and another, and another, and another.
-In another reality, you are still what you are.
In other worlds and universes, you still stole my heart, my soul and something else, and I gained so much more.
Perspective and perception on what is beautiful in life. They grabbed me and my feet with God. I have an audience.
Intelligence gave me enlightenment. I feel like a hundred dollars. Call me, Mr. President.
Her voice carries throughout the entire residence, oh!
For the entire residence. It's the muse and she's singing a song into my ear. I was afraid to trust.
Demons like to be poor and sneaky, but she's always on my mind, and she's not poor. You'll see, I will reach even greater heights with you.
I am a moon boy, -I will create Dreamworks my lady.
-In another reality, you are the mother of my children. You wash the dishes while I sort the garbage.
And I know I'm starting to talk again, but why isn't that one person exactly you?
In another reality, you are the mother of my children. Yo!
You wash the dishes while I sort the garbage.
And I know I'm starting to talk about things again, but why is that one person exactly me?
It's not you.
Sorry, not sorry, maar is unfortunately me. Well, it's not you.
Sorry, not sorry, maar it unfortunately. . .