More songs by KaZeK
More songs by Dżanglu
More songs by matiorzel
Description
Vocals, Composer, Lyrics: KaZeK Composer, Lyrics, Vocals: Dżanglu Composer, Lyrics, Vocals: matiorzel Producer: Majhel Mixing and Mastering Engineer: Jędrek Dreziński
Lyrics and translation
Original
Ja, ej. Muzyka paletą barw dla mnie, barw dla mnie.
A ty mała, proszę patrz na mnie, ty patrz na mnie. Namaluję to tak jak zawsze, to jak zawsze.
Ty namaluj moją wyobraźnię, wyobraźnię. Pędzlem naszkicuj co jest ważne, bo co jest ważne.
Jednocześnie błagam czego pragnę, bo czego pragnę.
Nawinąłem ci już nie raz, że nie kłamię na numerach, że czekaj sera, sera nie jest dla mnie opcją teraz.
Pomaluję świat twój na barwy, których nie widziałaś nigdy.
Pozbędę się odcieni smutku i nienawiści. Nie chcę być twój, a mój pędzel ci się przyśni.
Rumieńce na policzkach widzą nawet daltoniści, bo bije ode mnie ciepło.
Temperatura się zwiększa, moja mała się uśmiecha.
Oglądamy barwy szczęścia na co dzień, nie tylko w telewizorze. Jestem najlepszym malarzem na świecie. Mamy beef z van Goghiem.
Jakbym miał inną paletę barw, byś słuchał w Ameryce i mnie podpinał pod gang.
Bo mamy taki vibe, że się buja cały kraj.
Tyle w życiu zmalowałem, że zabrakło w sklepach farb.
Ale dziś mam powiew, by się wbić na zwrotach tych małych cyfr na flotę, która ci zmieście głowę. Ale to potem.
Teraz robię szkic na portret, co za wiosłem -trochę będziesz zarysowane brać.
-Muzyka paletą barw dla mnie, barw dla mnie. A ty mała, proszę patrz na mnie, ty patrz na mnie.
Namaluję to tak jak zawsze, to jak zawsze. Ty namaluj moją wyobraźnię, wyobraźnię.
Pędzlem naszkicuj co jest ważne, bo co jest ważne.
Jednocześnie błagam czego pragnę, bo czego pragnę.
Nawinąłem ci już nie raz, że nie kłamię na numerach, że czekaj sera, sera -nie jest dla mnie opcją teraz.
-Dziś marzyło mi się wyjść z domu, poszerzyć palety kolorów, więc bim, flight z telefonu burzy mury i barwi ting.
To szary dzień, ale mam set flamastrów. Drapacz chmur baby blue.
Niech budzi się miasto i niech ludzie z okien widzą pigmentów cały świat.
Niech krew maleje się jak tusz, byle w rochu stalówka. Ponury pejzaż, czasem tak też mam.
Jedynie czerń i biel mieszają mi się w szarych komórkach.
Więc chuj, biorę farby, parę tub, pędzel puchy i ruszam. Lecę na M2, nie przeszedłem nawet metra.
Leje się z plecaka sztuka. Nie próbuję nawet tego okiełznać. Barwna to moja natura.
Mówiła mi to za małego matula, stąd nie dziwi spektrum.
Szukam czegoś więcej niż pustych spotów, bym i tak tam został szczerze.
Nadal nie powiem ci, jaki mam powód, dla którego chcę wpłynąć na krajobraz, ale gdy piszę, przypomina mi się rysunek mej rodziny całej. Cały od podstaw, no bo nie byłem fanem kolorowanek.
Muzyka paletą barw dla mnie, barw dla mnie.
A ty mała, proszę patrz na mnie, ty patrz na mnie. Namaluję to tak jak zawsze, to jak zawsze.
Ty namaluj moją wyobraźnię, wyobraźnię. Pędzlem naszkicuj co jest ważne, bo co jest ważne.
Jednocześnie błagam czego pragnę, bo czego pragnę.
Nawinąłem ci już nie raz, że nie kłamię na numerach, że czekaj sera, sera nie jest dla mnie opcją teraz.
Ostatnia ponura pogoda wreszcie mi nadała barwy.
Wszystko na szaro, a ja w tym świecie jak Barbie. Tylko czuję, że żyję, jak się zaczynają martwić.
Prawie jakbym był wampirem, a innym skoczył się barwnik.
Inspirację widzę w sobie, widzę w ludziach, widzę w sztuce i mam głęboką nadzieję, że to wam kiedyś powtórzę.
Inspirację widzę w sobie, widzę w sztuce.
Ale wykreślam to drugie, bo najbardziej brzydzą ludzie. Mam to w naturze jak natura.
Deszcz na burzę, że często mówię, co myślę. Przez to nie myślę, co mówię.
Już chyba muszę oddać temu swoją całą duszę, kiedy do muzyki od snu miewam już większy stosunek.
Ja.
English translation
Yeah, hey. Music is a palette of colors for me, colors for me.
And you, little one, please look at me, you look at me. I'll paint it like I always do, like I always do.
You paint my imagination, imagination. Sketch with a brush what is important, because what is important.
At the same time, I am begging for what I want, because what I want.
I've told you more than once that I don't lie about numbers, that wait, sera, sera is not an option for me now.
I will paint your world in colors you have never seen.
I will get rid of shades of sadness and hatred. I don't want to be yours and you will dream of my brush.
Even color-blind people can see the blush on their cheeks because I radiate warmth.
The temperature is rising, my little one is smiling.
We see the colors of happiness every day, not only on TV. I am the best painter in the world. We have a beef with van Gogh.
If I had a different color palette, you would listen in America and label me as a gang.
Because we have such a vibe that the whole country is rocking.
I have painted so much in my life that the stores ran out of paints.
But today I have the wind to get into the phrases of these small numbers on a fleet that will blow your head off. But that's later.
Now I'm making a sketch for a portrait, which is a breeze - you'll have to sketch a little.
-Music is a palette of colors for me, colors for me. And you, little one, please look at me, you look at me.
I'll paint it like I always do, like I always do. You paint my imagination, imagination.
Sketch with a brush what is important, because what is important.
At the same time, I am begging for what I want, because what I want.
I've told you more than once that I don't lie on numbers, that wait, sera, sera - is not an option for me now.
-Today I dreamed of leaving the house and expanding the color palette, so bim, flight from the phone breaks down the walls and colors the ting.
It's a gray day, but I have a set of markers. Baby blue skyscraper.
Let the city wake up and let people see the whole world of pigments from their windows.
Let the blood thin out like ink, as long as the nib stays sharp. A gloomy landscape, sometimes I feel like that too.
Only black and white mix in my gray cells.
So fuck, I grab some paints, a few tubes, a fluffy brush and off I go. I'm flying onto the M2, I didn't even take the subway.
Art is pouring out of the backpack. I don't even try to tame it. Colorful is my nature.
My mother told me this when I was little, so the spectrum is not surprising.
I'm looking for more than just empty spots so I can stay there honestly anyway.
I still won't tell you what my reason is for wanting to influence the landscape, but as I write, I remember a drawing of my entire family. All from scratch, because I wasn't a fan of coloring books.
Music is a palette of colors for me, colors for me.
And you, little one, please look at me, you look at me. I'll paint it like I always do, like I always do.
You paint my imagination, imagination. Sketch with a brush what is important, because what is important.
At the same time, I am begging for what I want, because what I want.
I've told you more than once that I don't lie about numbers, that wait, sera, sera is not an option for me now.
The recent gloomy weather has finally given me some color.
Everything is gray and I am like Barbie in this world. I only feel alive when they start worrying.
Almost like I was a vampire and the others had run out of dye.
I see inspiration in myself, I see in people, I see in art and I sincerely hope that one day I will repeat it to you.
I see inspiration in myself, I see it in art.
But I'm crossing out the latter because it disgusts people the most. It's in my nature like nature.
Rain on the storm that I often say what I think. Because of this, I don't think about what I'm saying.
I guess I have to devote my whole soul to it, since I have a greater attitude towards music than in dreams.
I.