More songs by Асия
Description
Composer Lyricist: Алентьева Анастасия Вячеславовна
Studio Producer: Асия
Lyrics and translation
Original
Амур навёл на тебя прицел —
Проваливай, пока цел
Сердце моё не тронь
Бесценная ночь
Шепчет, что там, в конце
Море печальных сцен
Герой уходит со сцены бесследно
Ты входишь в комнату, как на сцену —
Здесь каждая девушка в твоей власти
Ты бы и меня покорил всецело
Но я знаю цену твоей страсти
Твои чувства — как вспышка
Но мой огонь горит, когда все ушли
Ты любишь овации и боль
А мне ближе что-то вроде любви
Амур навёл на тебя прицел —
Проваливай, пока цел
Сердце моё не тронь
Бесценная ночь
Шепчет, что там, в конце
Море печальных сцен
Герой уходит со сцены бесследно
Ты ждёшь обожания в моих глазах
Но зал молчит, приглушённый свет
Я исчезаю без слов, без драм —
Ты провожаешь мой силуэт
И теряешь контроль, впервые живой
Ты скромно наблюдаешь с балкона
Я спокойна, как лёд, довольна собой
Ухожу, как всегда, без поклона
Амур навёл на тебя прицел —
Проваливай, пока цел
Сердце моё не тронь
Бесценная ночь
Шепчет, что там, в конце
Море печальных сцен
Герой уходит со сцены бесследно
English translation
Cupid has aimed his sights at you -
Get out while you're still alive
Don't touch my heart
Priceless night
Whispers what's there at the end
A sea of sad scenes
The hero leaves the stage without a trace
You enter the room as if you were on a stage -
Here every girl is at your mercy
You would have conquered me completely
But I know the price of your passion
Your feelings are like a flash
But my fire burns when everyone is gone
You love applause and pain
And something like love is closer to me
Cupid has aimed his sights at you -
Get out while you're still alive
Don't touch my heart
Priceless night
Whispers what's there at the end
A sea of sad scenes
The hero leaves the stage without a trace
You're waiting for adoration in my eyes
But the hall is silent, the lights are dim
I disappear without words, without drama -
You follow my silhouette
And you lose control, for the first time alive
You modestly watch from the balcony
I'm calm as ice, happy with myself
I leave, as always, without bowing
Cupid has aimed his sights at you -
Get out while you're still alive
Don't touch my heart
Priceless night
Whispers what's there at the end
A sea of sad scenes
The hero leaves the stage without a trace