More songs by Bouss
Description
Producer: Traplysse
: Traplysse
: Bouss
Composer: Traplysse
Lyricist: Bouss
Lyrics and translation
Original
Yo!
Is that a tracklist?
Faut du papier pour aller compter, timal.
J'suis comme le ciment, j'bouge pas de la semaine. Avec le sale, on s'alimente, ma belle.
J'crois même pas qu'il y a du propre qui est rentré.
Avant de parler de tes projets fêlés, devant des pauvres, tu parles de sommes de fou.
Même si j'le laisse derrière moi, le parking, les pensées noires, elles sont pas parties.
J'ai des blagues, j'pourrais faire une compil, mais j'citerai pas les bâtards.
Tu sais, de base, on s'attache, on perd du temps, on s'attarde.
T'as vu comment au départ, il paraissait tellement sympa. J'm'en fous, j'le dis tout haut.
Si j'suis là, j'ai pas le choix. Contradictoire, mais pas faux.
On cherche du blé, mais pas de boulot. Ils veulent mon mal, c'est des fous, eux.
C'est parce qu'on a rien qu'on veut tout. J'suis haïtien, pas comme encore. C'est ma life, j'crache au micro.
Plus de fric, on se voit après. L'amour, c'est un sujet, j'ai capté.
Si j'devais tout recommencer, tu serais pas là, dommage.
Y a trop de ratures sur le papier, j'fais tout pour bien raconter.
La vérité, crois pas que ça plaît, ça fait beaucoup de dommages.
Le bien, j'le fais, j'attends pas après.
Pour eux, c'est jamais assez.
J'te laisse, charbonne pour mes sous.
Tu m'aimes, moi, j'suis pas sûr.
Reste fort, faut pas oublier. Lève la tête, mets ta garde.
Jour au foie, à la caisse, me prends pas perdre la tête sans y avoir mis des balles.
J'ai démarché sans m'enfuir, approché le noir du billard. J'reviendrai en force si j'reviens encore.
Si j'en cherchais, c'est pas rentré.
J'étais de passage, pas immortel.
Quand tu me harcèles, ça m'emmerde.
Elle croit que j'suis son médicament.
Pour moi, c'est la même si t'es pas là. J'ai quasiment tout fait solo. J'm'en fous, j'le dis tout haut.
Si j'suis là, j'ai pas le choix. Contradictoire, mais pas faux.
On cherche du blé, mais pas de boulot. Ils veulent mon mal, c'est des fous, eux.
C'est parce qu'on a rien qu'on veut tout. J'suis haïtien, pas comme encore. C'est ma life, j'crache au micro.
Plus de fric, on se voit après. L'amour, c'est un sujet, j'ai capté.
Si j'devais tout recommencer, tu serais pas là, dommage.
Y a trop de ratures sur le papier, j'fais tout pour bien raconter.
La vérité, crois pas que ça plaît, ça fait beaucoup de dommages.
Le bien, j'le fais, j'attends pas après.
Pour eux, c'est jamais assez.
J'te laisse, charbonne pour mes sous.
Tu m'aimes, moi, j'suis pas sûr.
English translation
Yo!
Is that a tracklist?
You need paper to count, timal.
I'm like cement, I don't move all week. With the dirty, we nourish ourselves, my dear.
I don't even think anything clean came in.
Before talking about your flawed projects, in front of the poor, you talk about crazy amounts.
Even if I leave him behind, the parking lot, the dark thoughts, they haven't gone away.
I have jokes, I could make a compilation, but I won't mention the bastards.
You know, basically, we get attached, we waste time, we linger.
Did you see how he seemed so nice at first? I don't care, I say it out loud.
If I'm here, I have no choice. Contradictory, but not wrong.
We are looking for wheat, but no work. They want my harm, they're crazy.
It's because we have nothing that we want everything. I'm Haitian, not like that yet. It's my life, I spit into the microphone.
No more money, see you later. Love is a subject, I get it.
If I had to start all over again, you wouldn't be here, too bad.
There are too many erasures on the paper, I do everything to tell them well.
The truth, don't think you like it, it does a lot of damage.
I'll do it, I won't wait until later.
For them, it's never enough.
I'll leave you, coal for my money.
You love me, I'm not sure.
Stay strong, don't forget. Raise your head, put your guard up.
Day at the liver, at the cash register, don't let me lose my head without putting bullets in it.
I approached without running away, approached the black man of the billiard table. I'll come back strong if I come back again.
If I looked for it, it didn't come in.
I was passing through, not immortal.
When you harass me, it annoys me.
She thinks I'm her medicine.
For me, it's the same if you're not there. I did almost everything solo. I don't care, I say it out loud.
If I'm here, I have no choice. Contradictory, but not wrong.
We are looking for wheat, but no work. They want my harm, they're crazy.
It's because we have nothing that we want everything. I'm Haitian, not like that yet. It's my life, I spit into the microphone.
No more money, see you later. Love is a subject, I get it.
If I had to start all over again, you wouldn't be here, too bad.
There are too many erasures on the paper, I do everything to tell them well.
The truth, don't think you like it, it does a lot of damage.
I'll do it, I won't wait until later.
For them, it's never enough.
I'll leave you, coal for my money.
You love me, I'm not sure.