More songs by MECNER
Description
Associated Performer: MECNER
Composer, Lyricist: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Lyricist, Composer: Patryk Kumór
Composer: Frank Bo
Lyricist: Carla Fernandes
Lyricist: Martyna Bukowska
Producer: Hotel Torino
Lyrics and translation
Original
Dobry ziom mówił: "Tu nie ma światła, tylko neony.
Grają z demonami, by nie czuć się samotni". Zamykam oczy, szukam róż, co wyrosły w betonie.
Może zerwały czas, może ja sam, gdy mówiłem to ostatni raz.
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel.
W płucach mam dym, serce śpi, koma. Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel.
W płucach mam dym, serce śpi, koma. Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Miasto, noc, ja znów, wicia szkło na chodnikach.
Każdy dźwięk to wspomnienie, które wraca do mnie jak ty.
W głowie echo głos mówi: "Wróć tam, gdzie byłeś ostatni raz sobą", ale nie pamiętam, gdzie to było, kim byłaś. Kim jestem?
Nie pamiętam.
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel. W płucach mam dym, serce śpi, koma.
Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel. W płucach mam dym, serce śpi, koma.
Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Czasem słyszę twoje imię, dźwięk się znika, jakby ktoś woła mnie z innego życia. Rozpada się sama, rozpływa się w myślach.
Myślę o ciebie, jest tylko dzisiaj. Zgubiłem siebie.
Karmel, dym, koma.
Yeah, yeah, yeah!
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel. W płucach mam dym, serce śpi, koma.
Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
English translation
A good guy said: "There's no light here, only neon lights.
They play with demons so they don't feel alone." I close my eyes and look for roses that have grown in the concrete.
Maybe they broke time, maybe it was me when I said it last time.
I lost myself between the block and sleep, although your skin smells like caramel again.
I have smoke in my lungs, my heart is sleeping, I have coma. I look in the mirror, I don't know who it is, who's there?
I lost myself between the block and sleep, although your skin smells like caramel again.
I have smoke in my lungs, my heart is sleeping, I have coma. I look in the mirror, I don't know who it is, who's there?
The city, the night, me again, writhing glass on the sidewalks.
Every sound is a memory that comes back to me like you.
An echoing voice in my head says, "Go back to where you were last," but I don't remember where it was, who you were. Who am I?
I don't remember.
I lost myself between the block and sleep, although your skin smells like caramel again. I have smoke in my lungs, my heart is sleeping, I have coma.
I look in the mirror, I don't know who it is, who's there?
I lost myself between the block and sleep, although your skin smells like caramel again. I have smoke in my lungs, my heart is sleeping, I have coma.
I look in the mirror, I don't know who it is, who's there?
Sometimes I hear your name, the sound disappears, as if someone was calling me from another life. It falls apart on its own, melting away in thoughts.
I think about you, it's only today. I lost myself.
Caramel, smoke, coma.
Yeah, yeah, yeah!
I lost myself between the block and sleep, although your skin smells like caramel again. I have smoke in my lungs, my heart is sleeping, I have coma.
I look in the mirror, I don't know who it is, who's there?