More songs by Kid Yugi
Description
Vocalist: Kid Yugi
Producer: Depha Beat
Producer: Junior K
Producer: Bongi
Producer: Noya
Vocalist: Tutti Fenomeni
Lyricist: Francesco Stasi
Lyricist: Giorgio Quarzo Guarascio
Composer: Edoardo Di Fazio
Composer: Umberto Odoguardi
Composer: Mattia Villano
Composer: Alessio Buongiorno
Lyrics and translation
Original
I tuoi occhi sono due pastiglie al centro di un'anima senza confini, montagne russe senza le maniglie. Se non mi ami, giuro mi incasini.
La bomba atomica, due terroristi, le guerre puniche, Gavrilo Princip.
Non predo a fuoco il flash dei turisti, me la tarot a gambe senza più eroismi.
Sole e luna sono anche eclissi, il male torna indietro come un frisbee.
Li scorderò, ne accetterò i rischi per poi cercarli nel fondo di un whisky.
Tra la spazzatura butti via i miei dischi, soffri così tanto, ti accorgi che esisti, dopo mi correggi come gli asterischi, per -quanto ti amo tu ti infastidisci.
-I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima -e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
-I tuoi occhi sono il mio veleno, la burrasca che affonda il veliero.
Sono astemio, io non torno astemio, per quanto ti amo divento sincero, per quanto ti amo abbasso lo stereo.
I tuoi occhi sono un cimitero, li custodisco, sono il mio cimelio, te li strappo e mi tengo il tuo sguardo. Le tue pupille ora sono grandi, l'umore vitreo diventerà nero.
Non batti ciglia neanche se ti sbagli, per quanto ti amo rifondo l'impero.
Alcune volte sono come il fuoco e se li fisso ci rimango cieco, ma altre volte sono come il mare e -ci si specchia tutto quanto il cielo.
-I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima -e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
-Vengo da te a cercare del sesso, ma è solo in un canile che trovo me stesso.
Odiarti a morte sembrava un buon compromesso, ma ti amo ancora come tanti anni fa.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
English translation
Your eyes are two tablets in the center of a soul without borders, a roller coaster without handles. If you don't love me, I swear you'll mess me up.
The atomic bomb, two terrorists, the Punic wars, Gavrilo Princip.
I don't catch the flash of tourists, I take the tarot on my legs without any more heroism.
Sun and moon are also eclipses, evil comes back like a Frisbee.
I will forget them, I will accept the risks and then look for them in the bottom of a whisky.
Among the garbage you throw away my records, you suffer so much, you realize that you exist, then you correct me like asterisks, because of how much I love you you get annoyed.
-Your eyes are my cocaine, your eyes are like heroin.
An arsonist in a lake of petrol, a house on the fifth floor and a suicide.
Your eyes are my cocaine, your eyes will be my downfall.
There is no peace, there is no love, there is no esteem - and I think back to those moments when you were mine.
-Your eyes are my poison, the storm that sinks the sailing ship.
I'm a teetotaler, I'm not going back to being a teetotaler, as much as I love you I become sincere, as much as I love you I turn down the stereo.
Your eyes are a cemetery, I guard them, they are my heirloom, I tear them out and keep your gaze. Your pupils are now large, the vitreous humor will turn black.
Don't blink even if you're wrong, as much as I love you I'll rebuild the empire.
Sometimes they are like fire and if I stare at them I am blind, but other times they are like the sea and the whole sky is reflected in it.
-Your eyes are my cocaine, your eyes are like heroin.
An arsonist in a lake of petrol, a house on the fifth floor and a suicide.
Your eyes are my cocaine, your eyes will be my downfall.
There is no peace, there is no love, there is no esteem - and I think back to those moments when you were mine.
-I come to you looking for sex, but it's only in a kennel that I find myself.
Hating your guts seemed like a good compromise, but I still love you like I did all those years ago.
Your eyes are my cocaine, your eyes are like heroin.
An arsonist in a lake of petrol, a house on the fifth floor and a suicide.
Your eyes are my cocaine, your eyes will be my downfall.
There is no peace, there is no love, there is no esteem and I think back to those moments when you were mine.