More songs by Shiva
More songs by Kid Yugi
Description
The city hums like an engine without a clutch; every breath smells of asphalt, fear, and arrogance. Milan is like a neon battlefield: suits instead of armour, bullets in rhymes, empty arena streets. Everyone here is playing the hero, but the masks have long since become part of their faces, and it's no longer clear who's saving and who's just shooting first. Brutality is presented with theatrical pathos in the voices of freedom's rasp, mixed with the roar of motor beasts and the jingle of a ring that promises no love. Each verse is like a shot at the ceiling, checking for an echo, if anyone is alive up there. Milan is not just a city, but my personal "Gotham," where salvation and damnation hide in the same bar, at neighbouring tables.
Lyrics and translation
Original
Bu-bu-bu
Let's go, andiamo, buio su Milano, sembra Gotham (Milano)
Occhi sempre aperti, non mi segue neanche l'ombra (questa è Milano)
Abiti in tribunale, vesto come fosse all'Opera (bu-bu-bu)
Sedili in pelle di opps sulla Rolls-Royce Ghost (bu-bu-bu)
Lei vuole un vero bad boy, il SUV è nero, Batman (skrrt, skrrt)
Nascondiamo dei toys per i fantasmi, Pac-Man
Tutti i miei fratelli veri hanno una vera arma
Sarà la mia salvezza o anche la mia condanna (west side)
Ventimila sul mio dito anulare, non è una fede nuziale
Erede anche senza un padrе (esatto)
Siamo in undici come l'Arsenal, mani sull'arsenalе (esatto)
Il modo che han per fermarmi è solo farmi arrestare (questa è Milano)
Fotto queste bitch, tutte in rotazione (bu-bu-bu)
E se sono rich, rich, perché non avevo un'opzione (bu-bu-bu)
Milano Angels renderà la mia fazione ricchissima (let's go)
Metto il Duomo sul collo, Shiva è una meta turistica, quindi (let's go)
Oh-oh, siamo a pronti a chiuder l'affare
Queste pussy pensan sia un gioco
Più colpisci e meno fa male
Non ci toccare o facciamo fuoco (pah)
Guarda, sono il diablo in persona (west side)
Se fa buio, il .9 ha una torcia
Per vederti anche di notte
Io sono Batman, questa è Gotham (sciamane)
Autobombe come un BR, salta il PM
Ho dieci Air Force, venti J's, dieci TN
La vendetta arriva all'ultimo, come un P.S.
Sesso in discoteca, non sono un PR
Chiedo al mio assistente se c'ha un portafogli XL
L'Avirex in pelle oppure Pelle Pelle in pelle
Muoio drogato, pazzo, chiuso come Heath Ledger
Sembro uno scammer per quanto guadagno in DM
Generation four non immatricolate
Pulite e immacolate, è inutile che ostacolate
Stopperete una merda, la mia musica è immorale
Mi– ha preso tre ergastoli, come fosse immortale
Vuoi steppare quanto me? Brother, ti serve stamina
Mentre compili il CID, ti è già sparita la macchina
Parliamo in dialetto stretto, parliamo afrikaans
La mia gente non sciabola, per 'sto cappotto è morto un alpaca
Oh-oh, siamo a pronti a chiuder l'affare
Queste pussy pensan sia un gioco
Più colpisci e meno fa male
Non ci toccare o facciamo fuoco (pah)
Guarda, sono il diablo in persona (West side)
Se fa buio, il .9 ha una torcia
Per vederti anche di notte
Io sono Batman, questa è Gotham (Milano)
Pah-pah, pah-pah, bu-bu-bu, bu-bu-bu
Pah-pah, pah-pah, ehi, ehi, ehi
Let's go, let's go, let's go, let's go (andiamo)
Ehi (sciamene)
SUV blindato, carro armato, armi da fuoco o da taglio
Siamo il nuovo terrorismo, Shiva e Yugi califfato (bu-bu-bu-bu)
Vesto elegante al processo, mi sto quasi camuffando
Come se questi reati li avesse commessi un altro (esatto)
24/7 ai corner come un fottuto semaforo (esatto)
Ognuno di loro è un palo, non si è mai mosso dall'angolo (giuro su Dio)
Non fumiamo le rocce, mica siamo dentro a Excalibur
A Corsico ogni arma ha le mie impronte sopra al manico (yeah)
Tocchi mio fratello, mi viene voglia di dormire sul letto a castello
Non è araba, ma mi dà il cammello
Scendi in Puglia a controllare se sto davvero coperto
Taglia al massimo una mela, bro, se ti porti il coltello
Vieni al Sud d'estate e ti rapinano al casello
Sto con chi ha ucciso i cattivi, ma non mette mai il mantello
Non è la tua fidanzata, però gli darai l'anello
Minacciano il giudice, assolve tutti in appello (let's go, let's go)
Son pieno di verde come Piton Severus (pah, pah)
La DIGOS che ci studia, noi siamo il loro rebus (Milano)
E, sì, lo sapevo che prima o poi mi facevano (Milano)
Stavo tutto in paranoia, pure al Marrageddon (uh-uh)
Taranto-Milano per farmelo succhiare all'Hollywood
Sto nel mio prime, infatti mi sento Optimus
Ti tagliano in campagna, nessuno di loro è un emo
Tracce troppo spinte, devono rimaner demo
English translation
Boo-boo-boo
Let's go, let's go, dark over Milan, it looks like Gotham (Milan)
Eyes always open, not even the shadow follows me (this is Milan)
You dress in court, I dress like it's at the Opera (boo-boo-boo)
Opps leather seats on the Rolls-Royce Ghost (boo-boo-boo)
She want a real bad boy, SUV is black, Batman (skrrt, skrrt)
Let's hide some toys for the ghosts, Pac-Man
All my real brothers have a real weapon
Will it be my salvation or even my condemnation (west side)
Twenty thousand on my ring finger, that's not a wedding ring
Heir even without a father (exactly)
There are eleven of us like Arsenal, hands on the arsenal (exactly)
The only way they can stop me is to get me arrested (this is Milan)
I fuck these bitches, all in rotation (bu-bu-bu)
And if I'm rich, rich, why didn't I have an option (boo-boo-boo)
Milano Angels will make my faction very rich (let's go)
I put the Cathedral on my neck, Shiva is a tourist destination, so (let's go)
Uh-oh, we're ready to close the deal
These pussies think it's a game
The more you hit, the less it hurts
Don't touch us or we'll set fire (pah)
Look, I'm the devil himself (west side)
If it gets dark, the .9 has a flashlight
To see you even at night
I'm Batman, this is Gotham (shamans)
Car bombs like a BR, PM skips
I have ten Air Forces, twenty J's, ten TNs
Revenge comes at the end, like a P.S.
Sex in the disco, I'm not a PR
I ask my assistant if he has an XL wallet
The Avirex in leather or Pelle Pelle in leather
I die drugged, crazy, closed off like Heath Ledger
I sound like a scammer for how much I earn in DM
Generation four not registered
Clean and immaculate, there is no point in hindering
You'll stop shit, my music is immoral
Mi– he got three life sentences, as if he were immortal
Do you want to steppe like me? Brother, you need stamina
While you are filling out the CID, your car has already disappeared
We speak in strict dialect, we speak Afrikaans
My people don't saber, an alpaca died because of this coat
Uh-oh, we're ready to close the deal
These pussies think it's a game
The more you hit, the less it hurts
Don't touch us or we'll set fire (pah)
Look, I'm the devil himself (West side)
If it gets dark, the .9 has a flashlight
To see you even at night
I am Batman, this is Gotham (Milan)
Pah-pah, pah-pah, boo-boo, boo-boo
Pah-pah, pah-pah, hey, hey, hey
Let's go, let's go, let's go, let's go (let's go)
Hey (swarm)
Armored SUV, tank, firearms or edged weapons
We are the new terrorism, Shiva and Yugi caliphate (bu-bu-bu-bu)
I dress up for the trial, I'm almost disguising myself
As if someone else had committed these crimes (exactly)
24/7 at the corners like a fucking stoplight (that's right)
Every one of them is a post, never moved from the corner (I swear to God)
We don't smoke rocks, we're not inside Excalibur
In Corsico every weapon has my fingerprints on the handle (yeah)
You touch my brother, it makes me want to sleep on the bunk bed
She's not Arab, but she gives me the camel
Go down to Puglia to check if I'm really covered
Cut at most an apple, bro, if you bring a knife
Come to the South in the summer and they rob you at the toll booth
I'm with those who killed the bad guys, but never wear the cloak
She's not your fiancée, but you'll give her the ring
They threaten the judge, he acquits everyone on appeal (let's go, let's go)
I'm full of green like Snape Severus (pah, pah)
DIGOS studies us, we are their puzzle (Milan)
And, yes, I knew that sooner or later they would make me (Milan)
I was all paranoid, even at Marrageddon (uh-uh)
Taranto-Milan to let me suck it at Hollywood
I'm in my prime, in fact I feel like Optimus
They cut you in the country, none of them are emo
Tracks that are too advanced must remain demos