More songs by Gradur
More songs by SDM
Description
Associated Performer: Gradur, SDM
Associated Performer, Lyricist: Gradur
Associated Performer: SDM
Composer: Tld Mucho
Composer: rims stefio
Recording Engineer: Ilyes Zennache
Lyrics and translation
Original
Yeah!
Colette
C'est nous les méchants, c'est vous les porcs
J'fais du biff, les gars m'en voulaient pas
Et de base, le buzz, j'en voulais même pas
On m'a dit: "Fais du sale, ça fera des lovés, bro"
J'me rappelle tous ces chiens, ils m'donnaient pas la force
Aujourd'hui, eux reviennent pé-po, on va sucer leur barre
C'est plus comme avant, j'suis dans l'bolide allemand
Avec Saddam, Akla Mar, ces bâtards à jamais!
J'ai plus l'temps pour les trois-huit, j'ai des nouveaux plans avant
J'suis une reusta comme Travis, bah ouais, j'suis grave fort
On vient du pit, j'me bats, ouais, qu'on a erré
J'veux pas d'ton amitié, t'es rempli d'intérêts
Petit joueur d'vant la juge, gros sourire à la barre (À la barre)
Ils savent pas les plans qu'j'élabore (J'élabore)
C'était pas nous à la base, on l'a coupée ici, on la revendait là-bas
On regarde plus derrière, faut qu'j'aille de l'avant (De l'avant)
Perdu des amis d'enfance (What?)
C'est pas grave, tant que j'fais d'l'oseille
J'continue à rendre fièrement (Yeah)
J'dis fermement, mental en béton (Mental en béton)
Revendeur d'bédo, j'allais solo en démo
Seul dans ma gova, tout seul, j'suis gaufré
Seul alors que j'ai mis personne de côté
J'remplis mes concerts, à personne, j'veux causer
Ils disent que j'fais des maliens
Chemin parsemé, j'prie mon Dieu plus d'une fois par semaine
Si j'veux atteindre le sommet, j'ai besoin
D'vous, j'y arriverai pas solo (On y va!)
Solo, solo, j'me console avec de l'Absolut
J'y arriverai pas solo, y a qu'en équipe
Que j'peux aller droit au but (Ouch)
J'm'entoure d'assassins, c'est les seuls gars
Qui avec moi sont grave sincères par ici
J'regarde ma Saint-Seime et j'suis fier
D'avoir accompli des trucs grandioses jusqu'ici
Tu guettes bizarrement quand tu vois que
Des M, j'en fais rentrer dix par an, cinq
J'suis ton fils, maman, mais ces nigares, avec le
Temps, ils disparaissent vite (Vite, vite, vite)
J'suis un vrai, c'est des faux, même si je sais
Qu'j'en ai plusieurs de défauts graves (Graves)
Plusieurs fois, t'as fait faute, obligé
D'en juger, tu veux mon mal en fait, grave
Chemin parsemé d'embûches, au final
J'crois qu'j'préfère ma vie d'avant
Toi, tu mens, t'as belle vie d'lux, ils veulent
Savoir combien t'as pris d'avance (C'est vrai)
Jeux noir comme Avisa, j'veux être riche et avoir ma vie d'avant
C'est moi qu'ai choisi ça, le gang à la mort, à la vie, bro
Seul dans ma gova, tout seul, j'suis gaufré
Seul alors que j'ai mis personne de côté
J'remplis mes concerts, à personne, j'veux causer
Ils disent que j'fais des maliens
Chemin parsemé, j'prie mon Dieu plus d'une fois par semaine
Si j'veux atteindre le sommet, j'ai
Besoin d'vous, j'y arriverai pas solo
Yeah!
Chemin parsemé, j'prie mon Dieu plus d'une fois par semaine
Si j'veux atteindre le sommet, j'ai
Besoin d'vous, j'y arriverai pas solo
Pas solo, pas solo, pas solo, pas solo
English translation
Yeah!
Colette
We're the bad guys, you're the pigs
I'm making a mistake, the guys didn't blame me
And basically, the buzz, I didn't even want it
I was told: “Do it dirty, it will make people curl up, bro”
I remember all those dogs, they didn't give me the strength
Today, they're coming back, we're going to suck their bar
It's not like before, I'm in the German car
With Saddam, Akla Mar, these bastards forever!
I don't have time for the three-eighths, I have new plans before
I'm a reusta like Travis, well yeah, I'm serious
We come from the pit, I'm fighting, yeah, we wandered
I don't want your friendship, you're full of interests
Little player in front of the judge, big smile at the bar (At the bar)
They don't know the plans I'm making (I'm making)
It wasn't us originally, we cut it here, we sold it there
We no longer look behind, I have to move forward (Forward)
Lost childhood friends (What?)
It doesn't matter, as long as I make sorrel
I continue to give back proudly (Yeah)
I say firmly, mental in concrete (Mental in concrete)
Bed reseller, I went solo for a demo
Alone in my gova, all alone, I'm waffled
Alone while I left no one aside
I fill my concerts, to no one, I want to talk
They say I'm Malian
Dotted path, I pray to my God more than once a week
If I want to reach the top, I need
From you, I won't make it alone (Here we go!)
Solo, solo, I console myself with Absolut
I can't do it alone, I can only do it as a team
That I can get straight to the point (Ouch)
I surround myself with assassins, they're the only guys
Who with me are seriously sincere around here
I look at my Saint-Seime and I'm proud
To have accomplished great things so far
You watch strangely when you see that
Ms, I bring in ten per year, five
I'm your son, mom, but these niggas, with the
Time, they disappear quickly (Quick, quickly, quickly)
I'm real, they're fake, even if I know
That I have several serious faults (Serious)
Several times, you made mistakes, you had to
To judge, you actually want my harm, seriously
Path strewn with pitfalls, in the end
I think I prefer my life before
You, you lie, you have a good luxury life, they want
Knowing how far ahead you are (It's true)
Black games like Avisa, I want to be rich and have my life before
I chose this, the gang to death, to life, bro
Alone in my gova, all alone, I'm waffled
Alone while I left no one aside
I fill my concerts, to no one, I want to talk
They say I'm Malian
Dotted path, I pray to my God more than once a week
If I want to reach the top, I have
Need you, I won't make it alone
Yeah!
Dotted path, I pray to my God more than once a week
If I want to reach the top, I have
Need you, I won't make it alone
Not solo, not solo, not solo, not solo