More songs by Joana Santos
Description
Composer: Joana Santos
Producer: Raul Nadal
Mixer: JM Castillo
Masterer: JM Castillo
Lyrics and translation
Original
Te quise más que a nadie, pero nunca fue suficiente para ti.
Intenté salvarnos y se me olvidó salvarme a mí. Yo he tenido la culpa. . .
Sigo haciendo estupideces, caigo una y dos y tres.
Me rompiste tantas veces que ya no puedo creer y no sé, sin ti nada está bien.
Pero dime, ¿qué hago sin tu piel?
Si me has dejado a oscura y esta vez seré mi propia cura.
La culpa no fue tuya, yo he tenido la culpa, nunca me valoré.
Y yo soy la culpable, y yo soy la culpable, y yo soy la culpable.
Yo he tenido la culpa.
Poder besarte, de noche acariciarte y en la mañana solo a ti desayunarte.
La vida entera yo quise darte, pero la historia terminó, punto y aparte.
Si conmigo no eras feliz, espero que con ella sí, aunque no la mires así como me mirabas a mí.
Sin embargo, si algún día te encuentro pasaré de largo.
Todavía me queda por decirte algo, oye algo, que gracias a ti hoy sé lo que valgo.
Pero dime, ¿qué hago sin tu piel?
Si me has dejado a oscura y esta vez seré mi propia cura.
La culpa no fue tuya, yo he tenido la culpa, nunca me valoré.
Y yo soy la culpable, y yo soy la culpable, y yo soy la culpable.
Yo he tenido la culpa.
English translation
I loved you more than anyone, but it was never enough for you.
I tried to save us and I forgot to save myself. I have been to blame. . .
I keep doing stupid things, I fall one and two and three.
You broke me so many times that I can't believe anymore and I don't know, without you nothing is right.
But tell me, what do I do without your skin?
If you have left me in the dark and this time I will be my own cure.
It wasn't your fault, it was my fault, I never valued myself.
And I am the guilty one, and I am the guilty one, and I am the guilty one.
I have been to blame.
Being able to kiss you, caress you at night and have breakfast only for you in the morning.
I wanted to give you my entire life, but the story ended, period and aside.
If you weren't happy with me, I hope you were happy with her, even if you don't look at her the way you looked at me.
However, if one day I find you I will pass by.
I still have something to tell you, listen something, because thanks to you today I know what I'm worth.
But tell me, what do I do without your skin?
If you have left me in the dark and this time I will be my own cure.
It wasn't your fault, it was my fault, I never valued myself.
And I am the guilty one, and I am the guilty one, and I am the guilty one.
I have been to blame.