More songs by Can Demir
More songs by LODOS
Description
Composer Lyricist: Can Demirr
Co Producer: Can Demir
Lyrics and translation
Original
Bir de Can Demir geçerse beate.
Kurtar beni bu bataklıktan!
Ya sen gel ya da ben öleceğim.
Kurtar beni bu çıkmazdan.
Ya gel ya da kendimi öldüreceğim. Gittiğin günden beri iyi değilim.
Kendimde miyim acaba bilemedim.
Sen yoksun ama seninle beraberim.
Sevdiğim sen değilsin, çok değişmişsin.
Kaybettim kendimi, bulamadım, mahvettin.
Kurtar beni bu bataklıktan!
Ya sen gel ya da ben öleceğim.
Kurtar beni bu çıkmazdan.
Ya gel ya da kendimi öldüreceğim.
Seni aradım gecelerde, açmazdın telefonu.
Sen istesen de geçemem senden.
Yok başka bir sorunum, yok başka farklı sorun.
Senden geçemedim ben.
Yazık değil mi bu canıma? Yazık değil mi?
Kurtar beni bu bataklıktan!
Ya sen gel ya da ben öleceğim.
Kurtar beni bu çıkmazdan.
Ya gel ya da kendimi öldüreceğim.
English translation
And if Can Demir passes, beate.
Save me from this swamp!
Either you come or I will die.
Save me from this impasse.
Either come or I'll kill myself. I haven't been well since the day you left.
I didn't know if I was myself.
You are not here but I am with you.
You're not the one I love, you've changed so much.
I lost myself, I couldn't find myself, you destroyed me.
Save me from this swamp!
Either you come or I will die.
Save me from this impasse.
Either come or I'll kill myself.
I called you at night, you didn't answer the phone.
Even if you want, I can't pass you.
I don't have any other problem, I don't have any other problem.
I couldn't get past you.
Isn't this a pity, my dear? Isn't it a shame?
Save me from this swamp!
Either you come or I will die.
Save me from this impasse.
Either come or I'll kill myself.