More songs by Quido van de Graaf
Description
Associated Performer: Quido van de Graaf
Producer: Bart Janssen
Producer: Sjoerd de Vries
Composer, Lyricist: Quido van de Graaf
Composer, Lyricist: Bart Janssen
Composer, Lyricist: Sjoerd de Vries
Composer, Lyricist: Catalina Schweighauser
Lyrics and translation
Original
Na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na.
Als ik eerlijk ben, had ik dit wel verwacht. Ik ken mezelf een beetje.
Het wordt een hele korte nacht, dus ik bel mijn vrienden.
Ik zit al klaar op het terras. Het boetekleed van morgen hangt te wachten in de kast.
Ik zou het niet moeten doen, maar ik doe het alsnog.
Vanavond gaan echt alle remmen los.
Het is mijn eigen schuld en het is al te laat. Mijn glas is net gevuld. Ja, je weet hoe dat gaat.
Zorgen zijn voor morgen. Zet de tent op zijn kop. Doe de hele hut een rondje, alles moet op.
Het is mijn eigen schuld en het is al te laat. Mijn glas is net gevuld.
Ja, je weet hoe dat gaat. Het kan me niet schelen.
Kom maar hier met die bom, want ik weet ook hoe de avond begon. Het is mijn eigen schuld.
Ja, deze ga ik voelen, maar ik heb geen spijt, want tot het zover is, heb ik nog alle tijd.
Dus gooi die tap maar open. Ik haal er alles uit, net als uit dit leven.
We gaan nooit meer naar huis. Het is mijn eigen schuld en het is al te laat. Mijn glas is net gevuld.
Ja, je weet hoe dat gaat. Zorgen zijn voor morgen. Zet de tent op zijn kop.
Doe de hele hut een rondje. Alles moet op. Het is mijn eigen schuld en het is al te laat.
Mijn glas is net gevuld. Ja, je weet hoe dat gaat. Het kan me niet schelen.
Kom maar hier met die bom, want ik weet ook hoe de avond begon.
Het is mijn eigen -schuld. -Na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na.
-Het is mijn eigen schuld. -Na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na.
Het is mijn eigen schuld en het is al te laat. Mijn glas is net gevuld. Ja, je weet hoe dat gaat. Zorgen zijn voor morgen.
Zet de tent op zijn kop. Doe de hele hut een rondje. Alles moet op.
Het is mijn eigen schuld en het is al te laat. Mijn glas is net gevuld.
Ja, je weet hoe dat gaat. Het kan me niet schelen.
Kom maar hier met die bom, want ik weet ook hoe de avond begon. Het is mijn eigen schuld.
English translation
After, after, after, after, after, after, after. After, after, after, after, after, after, after. After, after, after, after, after, after, after.
If I'm honest, I expected this. I know myself a little.
It's going to be a very short night, so I call my friends.
I'm already sitting on the terrace. Tomorrow's penitential garment is waiting in the closet.
I shouldn't do it, but I still do.
Tonight we're really going all out.
It's my own fault and it's already too late. My glass has just been filled. Yes, you know how that goes.
Worries are for tomorrow. Turn the tent upside down. Do a tour of the entire hut, everything has to be done.
It's my own fault and it's already too late. My glass has just been filled.
Yes, you know how that goes. I don't care.
Come over here with that bomb, because I also know how the evening started. It's my own fault.
Yes, I'm going to feel this one, but I have no regrets, because I still have plenty of time until then.
So open that tap. I get everything out of it, just like from this life.
We'll never go home again. It's my own fault and it's already too late. My glass has just been filled.
Yes, you know how that goes. Worries are for tomorrow. Turn the tent upside down.
Take a tour around the entire hut. Everything has to go. It's my own fault and it's already too late.
My glass has just been filled. Yes, you know how that goes. I don't care.
Come over here with that bomb, because I also know how the evening started.
It's my own fault. -Na, na, na, na, na, na, na.
After, after, after, after, after, after, after. After, after, after, after, after, after, after.
-It's my own fault. -Na, na, na, na, na, na, na.
After, after, after, after, after, after, after.
After, after, after, after, after, after, after.
It's my own fault and it's already too late. My glass has just been filled. Yes, you know how that goes. Worries are for tomorrow.
Turn the tent upside down. Take a tour around the entire hut. Everything has to go.
It's my own fault and it's already too late. My glass has just been filled.
Yes, you know how that goes. I don't care.
Come over here with that bomb, because I also know how the evening started. It's my own fault.