More songs by Vivid Rose
Description
Vocalist: Vivid Rose
Producer, Recordingarranger: Anton Shytel
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Dima Tyshko
Composer Lyricist: Alona Makukh
Lyrics and translation
Original
. . .
Всі знають, що ти моя слабкість.
Я буваю задумлива й сильна.
Я можу жити без тебе.
Насправді я так часто буваю одна, м'яка і тепла, не в твоїх обіймах.
Я повірю у все, що ти скажеш мені.
Не роби мені боляче зараз, люби мене ще хоч декілька днів.
Зла зазнята думка, солодка і забута.
Вона цілує губи і мучає і сні.
Усі не ті, усі не ти!
А я хотіла просто трохи теплоти.
Усі не ти, а є лиш я.
Я не шукала та знайшла і знову втратила життя, де ти і я.
Ти бачив найгірше в мені, ти бачив мене слабкою.
І це не кидає на нас тінь бажання бути собою, на гілці у небі поруч літати.
Ми не належимо один одному, як дикі птахи. Не кажи мені, що світ влаштований інакше.
Те, що можна мені, можна і тобі.
Зла зазнята думка, солодка і забута.
Вона цілує губи і мучає і сні.
Усі не ті, усі не ти!
А я хотіла просто трохи теплоти.
Усі не ти, а є лиш я.
Я не шукала та знайшла і знову втратила життя, де ти і я. Втратила, втратила.
І знову втратила, втратила.
English translation
. . .
Everyone knows that you are my weakness.
I am thoughtful and strong.
i can live without you
In fact, I am so often alone, soft and warm, not in your arms.
I will believe anything you tell me.
Don't hurt me now, love me for a few more days.
An evil busy thought, sweet and forgotten.
She kisses her lips and torments her dreams.
Everyone is not the same, everyone is not you!
And I just wanted a little warmth.
Everyone is not you, there is only me.
I did not search and found and lost my life again, where are you and me.
You saw the worst in me, you saw me weak.
And it does not cast a shadow on us of the desire to be ourselves, to fly next to us on a branch in the sky.
We do not belong to each other like wild birds. Don't tell me the world is any other way.
What is possible for me, is also possible for you.
An evil busy thought, sweet and forgotten.
She kisses her lips and torments her dreams.
Everyone is not the same, everyone is not you!
And I just wanted a little warmth.
Everyone is not you, there is only me.
I did not search and found and lost my life again, where are you and me. Lost, lost.
And lost again, lost.