More songs by Bouss
Description
Producer: Vigan
Composer: Vigan
Lyricist: Bouss
Lyrics and translation
Original
Et quand le seum revient, la paix repart. Si j'vise le but, j'touche pas l'rempart.
Quand tu m'dis : "Faut qu'on les parte", j'sais pas si ça va m'plaire ou pas.
Là-bas, c'est l'gecar qui m'a kidnappé.
Tu boudes ta part, t'as pas à croire que c'est toi qui m'as fait. C'est trop noir, j'fais le mec tout blanc comme le béluga.
Y a pas six chances, donc te loupe pas.
Les vrais demandent pas j'prends combien, mais si j'ai loupé l'appel ou pas. J'abrège, mais j'ai tant à raconter.
Des fois, j'ai pas la pêche, même sans la pêche, j'peux en compter.
S'il y a que toi dans l'courant, maintenant tout l'monde, dis-moi quoi encore?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi. . .
Si j'fais pleurer ma bella, petite balade, petite pommade, petite pommade. Y a pas d'avenir, c'est dur de rester en paix.
J'voulais mon beurre, pas la ressembler. Tu parles beaucoup, mais dis-moi, qu'est-ce t'as fait?
J'respecte -tout l'monde, mais tu mérites ta fête.
-Quand ça n'en parlait pas, tu nous regardais pas. Là, tu veux qu'j'sois VIP, t'sais qu'ça m'choque même pas.
Y a trop d'suiveurs en balle, moi, j'garde ma dignité.
L'objectif est loin, j'ai fait si peu, crois pas qu'j'ai ses peurs.
J'ai zappé le jour d'son anniversaire, pas le jour de paye.
Chaud partout, ça m'dit chaud, ça m'dit chaud, mais j'en fais pas trop.
Imagine -si j'échoue, si j'échoue. -J'sais même plus qui croire, mec.
En face, que des monstre, sans que ça promette.
C'est en bas qu'on commence, en visant la comète, évitant les tournants.
Peut-être, j'le vis pas comme toi, mais j'sais d'quoi tu parles.
N'oublie pas les bases, erreur dans l'CV, ça. . . J'te vois tourner ta. . .
J'comprends plus les promesses. J'veux d'l'oseille sur commande, mais j'sais pas faire comment.
Faut qu'le dehors, il khalass, c'est fini l'voile, l'étalage.
J'ai pas trop d'amis dehors, c'est déjà compliqué dedans.
Moi, j'suis né sans rien, mais eux sont jaloux -dès l'jeunesse.
-J'suis à sept dans l'cœur, ils m'ont tout dégoûté.
J'fuirais pas si ça part, mais j'fais en sorte d'éviter.
Quand ça n'en parlait pas, tu nous regardais pas.
Là, tu veux qu'j'sois VIP, t'sais qu'ça m'choque même pas.
Y a trop d'suiveurs en balle, moi, j'garde ma -dignité.
-L'objectif est loin, j'ai fait si peu, -crois pas qu'j'ai ses peurs.
-J'ai zappé le jour d'son anniversaire, pas le jour de paye.
Chaud partout, ça m'dit chaud, ça m'dit chaud, mais j'en fais pas trop.
Imagine si j'échoue, si j'échoue, si j'échoue.
Si j'échoue, si j'échoue, si j'échoue.
English translation
And when peace returns, peace returns. If I aim for the goal, I don't touch the rampart.
When you tell me: "We have to leave them", I don't know if I'll like it or not.
There, it was the gecar who kidnapped me.
You're sulking about your part, you don't have to believe it was you who made me. It's too black, I'm playing the guy as white as the beluga.
There aren't six chances, so don't miss out.
The real ones don't ask how much I take, but if I missed the call or not. I'm cutting it short, but I have so much to tell.
Sometimes I don't feel good, even without fishing, I can count on that.
If it's just you in the current, now everyone, tell me what else?
Tell me, tell me, tell me. . .
If I make my bella cry, little walk, little ointment, little ointment. There is no future, it's hard to stay in peace.
I wanted my butter, not to look like her. You talk a lot, but tell me, what have you done?
I respect everyone, but you deserve your party.
-When it wasn't mentioned, you didn't look at us. There, you want me to be a VIP, you know that doesn't even shock me.
There are too many followers in the ball, I keep my dignity.
The goal is far away, I have done so little, don't think I have these fears.
I skipped his birthday, not payday.
Hot everywhere, it tells me hot, it tells me hot, but I don't overdo it.
Imagine -if I fail, if I fail. -I don't even know who to believe anymore, man.
Opposite, only monsters, without that promising.
We start at the bottom, aiming for the comet, avoiding the turns.
Maybe I don't experience it like you do, but I know what you're talking about.
Don't forget the basics, mistake in the CV, that. . . I see you turning around. . .
I don't understand the promises anymore. I want sorrel to order, but I don't know how.
The outside must be khalass, the veil, the display is over.
I don't have too many friends outside, it's already complicated inside.
I was born with nothing, but they are jealous - from a young age.
-I'm a seven at heart, they completely disgusted me.
I won't run if it leaves, but I'll make sure to avoid it.
When it wasn't mentioned, you didn't look at us.
There, you want me to be a VIP, you know that doesn't even shock me.
There are too many followers, I keep my dignity.
-The goal is far away, I have done so little, -don't think I have these fears.
-I skipped his birthday, not payday.
Hot everywhere, it tells me hot, it tells me hot, but I don't overdo it.
Imagine if I fail, if I fail, if I fail.
If I fail, if I fail, if I fail.