More songs by Bouss
Description
Producer: La réal de Madrid
Composer: La réal de Madrid
Lyricist: Bouss
Lyrics and translation
Original
(De mon voyage)
T'sais qu'on est pas pareil
Moi, j'suce pas, toi, t'avales
Si ça pète, faut qu'on s'arrache
Beaucoup n's'ront pas de mon voyage
En galère, j'trouve le temps long
Même seul, j'aurais l'canon
Et comme on grandit sans rien
L'oseille comme seul médicament
J'veux l'oseille du beurre, j'm'en fous d'la fillette
J'veux que des wari donc j'les fais bouger comme Dua Lipa
J'ai pas fait qu'du bien dans ma life
J'ai l'bonheur dans ma liste, violent comme Manny
J'crois qu'ils réalisent pas
T'inquiète, j'ai mon brolique
Si tu lances des grands piques
J'leur ferais solo si tous ils veulent ma perte
C'est l'plus p'tit miséreux d'la tess
J'leur dis selem, j'dis pas labess
Y a que d'vant la monnaie qu'ils font la barre à mille
En bien ou en mal, j'ai perdu tant d'amis
J'leur prépare une année d'fou
C'est pour la mif' ma mission
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
C'est pas la tess, j'veux pas la passe
Nan, nan, j'veux juste la balle
J'suis pas apeuré, pas ché-tou
J'ai d'jà fait tout sans papa
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
Avant d'tartiner, faut du kilométrage
Avant d'charbonner, faut réviser les codes
J'veux mes tales, tales choque mon dos
Ça s'ra pas dans l'dos si j'te sors le métal
Le ciel s'éteint, j'rallume un kamas
C'est de l'or quand j'leur sors un peu la vibe
Maintenant, faut qu'ils khalass
J'veux que changer les règles de vie
On voulait pas jouer les bandits
Juste pour la maille, si j'ai la maille
J'fuirais la tess comme une maladie
T'as cherché v'là les nuits
C'était ton ami qui te l'a mise
Des fois, c'est plus là que j'veux m'lever
J'rêve d'ailleurs comme un p'tit du de-blé
T'inquiète, j'ai mon brolique si tu lances des grands piques
J'leur ferais solo si tous ils veulent ma perte
C'est l'plus p'tit miséreux d'la tess
J'leur dis "selem", j'dis pas "labess"
Y a que d'vant la monnaie qu'ils font la barre à mille
En bien ou en mal, j'ai perdu tant d'amis
J'leur prépare une année d'fou
C'est pour la mif' ma mission
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
C'est pas la tess, j'veux pas la passe
Nan, nan, j'veux juste la balle
J'suis pas apeuré, pas ché-tou
J'ai d'jà fait tout sans papa
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
(soir, soir, soir)
J'veux que des wari
Donc j'les fais bouger comme Dua Lipa
(j'ai pas fait qu'du bien dans ma life)
J'ai l'bonheur dans ma liste, violent comme Manny
J'crois qu'ils réalisent pas
(Là, j'ai pas fermé l'œil de la nuit)
English translation
(From my trip)
You know we're not the same
I don't suck, you swallow
If it breaks, we have to get out
Many will not be part of my trip
In difficulty, I find the time long
Even alone, I would have the gun
And how we grow up without anything
Sorrel as the only medicine
I want the sorrel of the butter, I don't care about the little girl
I only want wari so I make them move like Dua Lipa
I haven't done anything good in my life
I have happiness on my list, violent like Manny
I don't think they realize
Don't worry, I have my brolique
If you throw big pikes
I'll make them solo if they all want my downfall
He's the poorest person in the world
I tell them selem, I don’t say labess
It is only in front of the change that they make the bar at a thousand
For good or bad, I've lost so many friends
I'm preparing them for a crazy year
It’s for the mif’ my mission
Ah, I vent my hatred
Let me burn it all out for just one night
It's not yours, I don't want to pass
No, no, I just want the ball
I'm not scared, I'm not scared
I've already done everything without dad
Ah, I vent my hatred
Let me burn it all out for just one night
Before spreading, you need mileage
Before coaling, you must review the codes
I want my tales, tales shock my back
It won't be in your back if I take out the metal
The sky goes out, I relight a kamas
It's gold when I give them a little vibe
Now they have to khalass
I just want to change the rules of life
We didn't want to play bandits
Just for the mesh, if I have the mesh
I would flee the test like a disease
You looked for that at night
It was your friend who put it on you
Sometimes, that's more where I want to get up
I'm dreaming like a little boy
Don't worry, I have my brolique if you throw big spades
I'll make them solo if they all want my downfall
He's the poorest person in the world
I tell them “selem”, I don’t say “labess”
It is only in front of the change that they make the bar at a thousand
For good or bad, I've lost so many friends
I'm preparing them for a crazy year
It’s for the mif’ my mission
Ah, I vent my hatred
Let me burn it all out for just one night
It's not yours, I don't want to pass
No, no, I just want the ball
I'm not scared, I'm not scared
I've already done everything without dad
Ah, I vent my hatred
Let me burn it all out for just one night
(evening, evening, evening)
I only want wari
So I make them move like Dua Lipa
(I haven't done anything good in my life)
I have happiness on my list, violent like Manny
I don't think they realize
(There, I didn't sleep a wink all night)