More songs by Bouss
Description
Producer: Richard
Composer: Richard
Lyricist: Bouss
Lyrics and translation
Original
J'crois qu'j'suis parano, il fait l'innocent mais j'suis sûr qu'il savait.
On s'dit des merveilles, j'crois qu'c'est pas vrai.
J'mets le feu, j'mets le feu, j'fais couler l'huile. Y a plus cette flamme du début, j'les laisse en remis.
Oh-oh-oh! Non, j'suis pas bête, j'faisais la route, payais, payais tes strass.
Tu reviens? Chacun sa cause. Ainsi va la vie, on la changera pas.
Des fois, j'ai envie de te parler, des fois c'est mieux qu'on parle, parle.
C'est pas bon si ça s'entasse.
Tu leur montres tes faiblesses, plus jamais, plus jamais ça.
Ils appuyent la roue ta main, ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas.
À trop rester fort, on s'abîme, crois-moi. Quiche-tête, fou malade, ça devient vital.
Au fond des abîmes, c'est noir, j'm'abîme, crois-moi.
Ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas. J'ai mis mon plus beau masque comme si ça va.
Si j'leur raconte toute ma vie, j'vis pas. On évite les problèmes, on évitera pas l'drame.
Le fer froid, j'peux t'marquer, y avait rien, tout manquait.
C'est pour qu'tu m'le rappelles, j'préfère pas demander.
Heureusement qu'j'suis pas seul dans ma peine, heureusement qu'y a l'hollandaise. J't'aurais aimé, j'mentais, y a l'cœur qui manquait.
Putain, putain, je sors la guitare, Metallica.
J'fais pas la star, mais j'serai en retard comme l'Africain.
J'vous estime pas, mais j'connais ces putes, c'est de la cinématique. Il a rien à voir, mais que il suit, j'y simplifie.
Des fois, j'ai envie de te parler, des fois c'est mieux qu'on parle, parle.
C'est pas bon si ça s'entasse.
Tu leur montres tes faiblesses, plus jamais, plus jamais ça.
Ils appuyent la roue ta main, ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas.
À trop rester fort, on s'abîme, crois-moi. Quiche-tête, fou malade, ça devient vital.
Au fond des abîmes, c'est noir, j'm'abîme, crois-moi.
Ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas. J'ai mis mon plus beau masque comme si ça va.
Si j'leur raconte toute ma vie, j'vis pas.
On évite les problèmes, on évitera pas l'drame.
English translation
I think I'm paranoid, he's acting innocent but I'm sure he knew.
We say wonders, I don't think it's true.
I set the fire, I set the fire, I let the oil flow. There's no longer that flame from the beginning, I'm leaving them in repair.
Oh-oh-oh! No, I'm not stupid, I did the driving, paid, paid for your rhinestones.
Are you coming back? Everyone has their own cause. This is how life goes, we won't change it.
Sometimes I want to talk to you, sometimes it's better that we talk, talk.
It's not good if it piles up.
You show them your weaknesses, never, never again.
They hold the wheel with your hand, they don't see all the problems, I'm not saying.
If you stay strong too much, you damage yourself, believe me. Quicheheaded, crazy sick, it's becoming vital.
At the bottom of the abyss, it's black, I'm sinking, believe me.
They don't see all the problems, I'm not saying. I put on my best mask like it's okay.
If I tell them my whole life, I won't live. We avoid problems, we will not avoid drama.
The cold iron, I can mark you, there was nothing, everything was missing.
It's so that you remind me, I prefer not to ask.
Fortunately I'm not alone in my pain, fortunately there's the Dutch girl. I would have loved you, I was lying, my heart was missing.
Fuck, fuck, I'm pulling out the guitar, Metallica.
I'm not the star, but I'll be late like the African.
I don't think much of you, but I know these whores, it's cinematic. It has nothing to do, but what it follows, I simplify it.
Sometimes I want to talk to you, sometimes it's better that we talk, talk.
It's not good if it piles up.
You show them your weaknesses, never, never again.
They hold the wheel with your hand, they don't see all the problems, I'm not saying.
If you stay strong too much, you damage yourself, believe me. Quicheheaded, crazy sick, it's becoming vital.
At the bottom of the abyss, it's black, I'm sinking, believe me.
They don't see all the problems, I'm not saying. I put on my best mask like it's okay.
If I tell them my whole life, I won't live.
We avoid problems, we will not avoid drama.