More songs by Elena
Description
Released on: 2008-03-08
Lyrics and translation
Original
Jură-mi sub cerul turcoaz, iubire cum nu va mai fi.
În brațele tale mă las, în toți anii ce vor veni.
Pe noi ne-a unit dragostea, nimeni, nimic altceva.
Doar inima mea, inima ta și un da!
Iubește-mă la necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Tu ia forma inimii mele, e scris în stele să fiu a ta cum am promis.
La necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Când te am în brațele mele, îmi dai putere, dragostea noastră e un vis.
Jură-mi în pașii de vas o dragoste ca în povești.
Poartă-mă în gând ceas de ceas și-n alte vieți să mă iubești.
Pe noi ne-a unit dragostea, nimeni, nimic altceva.
Doar inima mea, inima ta și un da!
Iubește-mă la necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Tu ia forma inimii mele, e scris în stele să fiu a ta cum am promis.
La necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Când te am în brațele mele, îmi dai putere, dragostea noastră e un vis.
English translation
Swear to me under the turquoise sky, love like it will never be again.
Into your arms I leave myself, for all the years to come.
We were united by love, no one, nothing else.
Just my heart, your heart and a yes!
Love me wildly, in shades of bright red.
You take the shape of my heart, it's written in the stars to be yours as I promised.
At the bottom, in shades of bright red.
When I have you in my arms, you give me strength, our love is a dream.
Swear to me in your steps a love like in stories.
Carry me in your thoughts hour by hour and in other lives to love me.
We were united by love, no one, nothing else.
Just my heart, your heart and a yes!
Love me wildly, in shades of bright red.
You take the shape of my heart, it's written in the stars to be yours as I promised.
At the bottom, in shades of bright red.
When I have you in my arms, you give me strength, our love is a dream.