More songs by PLK
Description
Composer: Mehsah
Lyrics and translation
Original
Ouh, oui
Le P, le L Aka le Père Noël
Enna Music, Panenka, depuis l'départ, on l'fait nous-mêmes (rah)
Tu peux m'trouver dans un hall ou sur l'tapis rouge à Cannes
Mon but, c'est l'sourire de ma mère
Vous, l'vôtre, c'est le Hurrican (ouh, oui)
On n'est pas fait du même bois
T'sais quoi? En vrai, j't'aime pas (pah, pah)
J'kiffe quand t'as dit "baise-moi", juste après, elle reste pas
Là, c'est les banlieues qui montent sur Paname, j'ai aiguisé ma lame
J'reviens avec la même équipe de cons, des couplets d'malade
J'suis en fin d'peine, j'ressors avec la dalle d'un tolard
J'vois qu'des MC danser, moi, j'suis là, j'leur lance des dollars
Imagine la gueule des touristes
On est tous cagoulés (pah, pah, pah, pah, pah)
J'suis dans l'rétro, prêt à doubler, on est tous très bourrés
Violents sur les bords, on n'a jamais tort
On allume, on rentre dans l'décor, nique la mère aux porcs
J'ferme ma gueule, j'finis au dépôt, solo comme un grand
Pas d'notre faute si depuis tout petit
La rue m'va comme un gant (ouh, oui)
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
Hey
Ça tourne en Clio à quatre, mais c'est toujours mieux qu'à pattes (oui)
Réveille pas trop la bête (nan), nous fais pas trop l'khabat
Garde les yeux bien ouverts
C'est quand tu t'reposes qu'on t'attaque (brr)
J'ai fait l'gentil, gentil, puis, j'lui ai mis une patate (ah)
Moi, j'veux la vie de luxe, mais avec moi, prendre tous mes gars
Trouver une femme carrée, puis faire la fiesta sous les draps
Si j'ai un gars, j'l'emmène direct au Parc, nous saoulez pas
Si c'est une fille, tranquille, j'lui apprends l'foot, elle s'y mettra
Banlieusard comme un Grec-frites, on s'prend la tête vite
J'sais même plus combien j'ai fait d'feats, combien j'ai fait d'fric
Accélère comme sur l'avenue des Champs-Élysées
Faut rentabiliser, gratte un Snap' à un truc à tiser
On paye pas d'mine, on casse des bouches (on casse)
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah) (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
English translation
Ooh, yes
The P, the L Aka Santa Claus
Enna Music, Panenka, from the start, we've been doing it ourselves (rah)
You can find me in a hall or on the red carpet in Cannes
My goal is my mother's smile
You, yours, is the Hurrican (ooh, yes)
We are not made of the same wood
You know what? In truth, I don't love you (pah, pah)
I love it when you said "fuck me", right after, she doesn't stay
There, it's the suburbs that rise to Paname, I sharpened my blade
I come back with the same team of idiots, sick verses
I'm at the end of my sentence, I come out looking like a coward
I see MCs dancing, I'm there, I'm throwing dollars at them
Imagine the faces of the tourists
We're all hooded (pah, pah, pah, pah, pah)
I'm in the retro, ready to double, we're all very drunk
Violent on the edges, we are never wrong
We light it up, we get into the scene, fuck the mother of pigs
I shut my mouth, I end up at the depot, solo like a grown-up
Not our fault if since we were little
The street fits me like a glove (ooh, yes)
We don't pay much attention, we break mouths
Parisians, it's us in blue and red (brr)
Suburb, I arrive with holed sneakers
A few brothers imprisoned, but the team did not collapse
We don't pay much attention, we break mouths
Parisians, it's us in blue and red (pah, pah, pah, pah)
Suburb, I arrive with sneakers with holes (brr)
A few brothers imprisoned, but the team didn't collapse (ooh, yes)
Southern Suburbs (Southern Suburbs), Northern Suburbs (Northern Suburbs)
Put the kids away, be careful when we go out (ooh, yes)
I think that tonight, Paname will burn
In the streets, there is smoke
300 condés at face value (pah, pah, pah, pah)
Southern Suburbs (Southern Suburbs), Northern Suburbs (Northern Suburbs)
Put the kids away, be careful when we go out (ooh, yes)
I think that tonight, Paname will burn
In the streets, there is smoke (brr)
300 condés at face value (pah)
Hey
It runs like a four-wheeler Clio, but it's still better than on foot (yes)
Don't wake up the beast too much (nah), don't make us worry too much
Keep your eyes wide open
It's when you rest that people attack you (brr)
I acted nice, nice, then I gave him a potato (ah)
Me, I want a life of luxury, but with me, take all my guys
Find a square woman, then party under the sheets
If I have a guy, I'll take him straight to the park, we don't get drunk
If it's a girl, don't worry, I'll teach her football, she'll get started
Suburbs like a Greek and fries, we get confused quickly
I don't even know how many feats I've made, how much money I've made
Accelerate like on the Avenue des Champs-Élysées
You have to make a profit, scratch a Snap' on something to weave
We don't pay much attention, we break mouths (we break)
Parisians, it's us in blue and red (brr)
Suburb, I arrive with holed sneakers
A few brothers imprisoned, but the team did not collapse
We don't pay much attention, we break mouths
Parisians, it's us in blue and red (pah, pah, pah, pah)
Suburb, I arrive with sneakers with holes (brr)
A few brothers imprisoned, but the team didn't collapse (ooh, yes)
Southern Suburbs (Southern Suburbs), Northern Suburbs (Northern Suburbs)
Put the kids away, be careful when we go out (ooh, yes)
I think that tonight, Paname will burn
In the streets, there is smoke
300 condés at sight (pah) (pah, pah, pah, pah)
Southern Suburbs (Southern Suburbs), Northern Suburbs (Northern Suburbs)
Put the kids away, be careful when we go out (ooh, yes)
I think that tonight, Paname will burn
In the streets, there is smoke (brr)
300 condés at face value (pah)