More songs by Tim Bendzko
Description
Producer: Timothy Auld
Producer: Benedikt Schöller
Mixing Engineer: Serge Courtois
Mastering Engineer: Ludwig Maier
Lyrics and translation
Original
Dritter Versuch
wieder alles nur Wahnsinn
One-Way-Ticket gebucht
denn du hast keinen Plan mehr
Überschäumende Wut
und die Angst zu versagen
Druck auf der Brust
zu großes Päckchen zu tragen
Da wo du herkommst
bricht gerade alles zusammen
Und da wo du gern wärst
alles unbekannt
Verlier' nicht den Verstand
das ist nur der Übergang
ich reich' dir meine Hand
Kopf hoch immer weiter
nicht in den Abgrund schauen
was wir verlieren macht uns nur leichter
du kannst auf deinen
nächsten Schritt vertrauen
Auch wenn wir uns dabei verrennen
werden wir niemals unseren Mut verlieren
Kopf hoch immer weiter
weiter immer weiter
Russisch Roulette
aber musst dich entscheiden
was unsicher ist
wird unsicher bleiben
Gegen den Strom
einsamer Reiter
die Kugel im Lauf
bleibt dein treuer Begleiter
Du weißt, dass es schwer wird
weil dich jeder in Frage stellt
doch was du bekommen wirst
ist nicht von dieser Welt
Verlier' nicht den Verstand
das ist nur der Übergang
ich reich' dir meine Hand
Kopf hoch immer weiter
nicht in den Abgrund schauen
was wir verlieren macht uns nur leichter
du kannst auf deinen
nächsten Schritt vertrauen
Auch wenn wir uns dabei verrennen
werden wir niemals unseren Mut verlieren
Kopf hoch immer weiter
weiter immer weiter
Auch wenn wir uns dabei verrennen
werden wir niemals unseren Mut verlieren
Kopf hoch immer weiter
weiter immer weiter
Lass es einfach los
English translation
Third attempt
again it's all just madness
Booked one-way ticket
because you no longer have a plan
Overflowing anger
and the fear of failure
Pressure on the chest
Too big a package to carry
Where you come from
everything is just falling apart
And where you would like to be
everything unknown
Don't lose your mind
this is just the transition
I give you my hand
Keep your head up and keep going
don't look into the abyss
what we lose only makes us lighter
you can on yours
trust the next step
Even if we get lost
we will never lose our courage
Keep your head up and keep going
further and further
Russian Roulette
but you have to decide
which is uncertain
will remain uncertain
Against the current
lone rider
the bullet in the barrel
remains your loyal companion
You know it's going to be hard
because everyone questions you
but what you will get
is out of this world
Don't lose your mind
this is just the transition
I give you my hand
Keep your head up and keep going
don't look into the abyss
what we lose only makes us lighter
you can on yours
trust the next step
Even if we get lost
we will never lose our courage
Keep your head up and keep going
further and further
Even if we get lost
we will never lose our courage
Keep your head up and keep going
further and further
Just let it go