More songs by LINA
Description
Associated Performer: LINA
Lyricist, Composer: Lina Larissa Strahl
Lyricist, Composer, Producer: Adam Lovac
Lyricist, Composer: Fayan
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Lex Barkey
Lyrics and translation
Original
Bin schon wieder da, wo ich nicht sein soll. Von der Laken selber duftet die
Stadt.
Neben meinem Fehler, der mich einholt, bin ich mit 'nem Lächeln aufgewacht. Huhuhu.
Doch war echt nicht meine Schuld.
Er hatte diese braunen Haare, einmal süß angeschaut und mich dann mit seinen Worten einfach eingelullt. Alles wie immer.
Fängt mit 'nem Drink an.
Paar Stunden später malen meine Lippen pink an. Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du.
Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim.
Liebes Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun. Ist nicht so gut fürs Karma, so viel
Drama.
Hätt ich das geahnt, dass er den Ring nicht nur zum Spaß hat, dann wär dieser
Parkplatz jetzt kein Tatort, sondern wo man halt kurz geparkt hat.
Und danach wollt ich nur zu ihm gehen, für'n Gespräch und 'nen guten Kaffee.
Eigentlich gar nichts Schlimmes per se. Die Sache war nur, es war null Uhr zehn.
Alles wie immer. Er bisschen schüchtern.
In zwei Sekunden malen meine Lippen pink an.
Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du. Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim. Liebes
Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun.
Ist nicht so gut fürs Karma, so viel
Drama.
Nicht das erste Mal, dass ich so vor dir sitz.
Nicht das letzte Mal, bitte scheiß mich nicht. Nicht das erste Mal,
Liebes Tagebuch. Nicht das letzte Mal, so viel
Drama.
Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du.
Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim.
Liebes Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun.
Ist nicht so gut fürs
Karma, so viel Drama.
English translation
I'm back where I'm not supposed to be. The sheet itself has a scent
city.
Besides my mistake catching up with me, I woke up with a smile. Hoohoo.
But it really wasn't my fault.
He had this brown hair, looked at me sweetly once and then just lulled me with his words. Everything as always.
Starts with a drink.
A few hours later my lips turn pink. Dear diary, promise only you will read this.
Please don't tell anyone, it's top secret.
Dear diary, I don't want to do that anymore. Not so good for karma, so much
drama.
If I had any idea that he didn't just have the ring for fun, then this would be it
The parking lot is now not a crime scene, but where you parked for a short time.
And after that I just wanted to go to him for a chat and a good coffee.
Actually, nothing bad at all per se. The thing was, it was midnight.
Everything as always. He's a bit shy.
In two seconds my lips turn pink.
Dear diary, promise only you will read this. Please don't tell anyone, it's top secret. Dear
Diary, I don't want to do that anymore.
Not so good for karma, so much
drama.
Not the first time I've sat like this in front of you.
Not the last time, please don't shit on me. Not the first time,
Dear diary. Not the last time, so much
drama.
Dear diary, promise only you will read this.
Please don't tell anyone, it's top secret.
Dear diary, I don't want to do that anymore.
It's not so good for you
Karma, so much drama.