More songs by RASH
Description
Composer Lyricist: Muzaffer Alkaya
Studio Producer: RASH
Lyrics and translation
Original
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Bugün daha fazla sıkkın içim eskisinden
Fakat korkmuyorum, hiç kimsenin tepkisinden
Antakya'nın yok gibi insanları, sokakları
Ve aşkları, yok oldu hepsi birden
Bugün daha yalnız bugün daha azım
Karanlığa sevdamdan mı bilmem kara yazım
Bugün yıkılmadım, bugün yok olmadım
Bir yanımda yangın, bir yanım kar ayazı
Bana yazar, kayıp giden yıldızlar bile
Tuttuğum tüm dileklerim gibi nafile
Şarkılarla tanıştım da yeterli
Başardım, ilk defa ölüm yolum geçerli
Bana yazar, kayıp giden hayatlar bile
Kandığımdan hayallerin pembe rengine
Şarkılarla tanıştım da yeterli
Başardım, ilk defa ölüm yolum geçerli
Rengine kandım, hayallere daldım
Beyaza inandım, siyahlara kaldım
İnan bana yandım
Kül oldum dağıldım
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Rengine kandım, hayallere daldım
Beyaza inandım, siyahlara kaldım
İnan bana yandım
Kül oldum dağıldım
English translation
Even if it rains, the darkness is pure white
All that's left to me is black and dark
Even if it rains, the darkness is pure white
All that's left to me is black and dark
Even if it rains, the darkness is pure white
All that's left to me is black and dark
Even if it rains, the darkness is pure white
All that's left to me is black and dark
I'm more bored today than before
But I'm not afraid of anyone's reaction
Antakya's people and streets seem to be non-existent.
And their love, it all disappeared
Today I'm more lonely, today I'm less
I don't know if it's my love for the dark or my black writing
I didn't collapse today, I didn't disappear today
Fire on one side, snow frost on the other side
Write to me, even the stars that slip away
In vain, like all the wishes I hold
I met the songs and that's enough
I did it, for the first time my way of death is valid
Write to me, even the lost lives
Because I fell for the pink color of dreams
I met the songs and that's enough
I did it, for the first time my way of death is valid
I was fooled by its color, I fell into dreams
I believed in white, I stayed in black
Believe me I'm burned
I turned to ashes and dispersed
Even if it rains, the darkness is pure white
All that's left to me is black and dark
Even if it rains, the darkness is pure white
All that's left to me is black and dark
I was fooled by its color, I fell into dreams
I believed in white, I stayed in black
Believe me I'm burned
I turned to ashes and dispersed