More songs by RASH
Description
Composer Lyricist: Mert Umul
Composer Lyricist: Muzaffer Alkaya
Studio Producer: RASH
Lyrics and translation
Original
Sakinleştim. Yaramaz adama veda ettim artık.
Sense ne yaptın ne ettin kanadı bicemi bana fena iz bıraktın. İnzivadaydım hayli bir aileme yetecek kadar erzakla.
Sense sabrımın sınırına zıpladın. Susturamadınız beni beş dakika.
Yalnız kalamadım hiç. Ne kendimle ne lanetimle. Bayram günüydü unutamam asla.
Üç yüz bir genç cezaevinde. Bir şehidin cenazesinden başka bir tanıdığım görüş gününde.
Kendini bulucan kaybolduğunda. Özlerini sevicen bölüştüğünde. Farkım yok yarıştığımdan.
Aynı canlıyız günün sonunda. Yüzüp yüzüp kuyruğuna geldim.
Canavarı yenemedim bölüm sonunda. Özgür vardı düşüğümde. Serdar itti yavaşladığımda.
Fark etmedim telaşlarından yaşlanıyormuşum her anlamıyla.
Bu gece zor bir karar aldım. Hep savaş andım bu defa yaralandım.
Sönmedi içimdeki yangınlar.
Ben hiç kaçmadım hep içine daldım, daldım, daldım. Başka hayatlar, bambaşka hayaller.
Aynı saatte aynı kalpte kavga ederler. Aynadaki kim? Sanki başka biri var.
Sen uyursan herkes yaşar tatlı rüyalar. Kendimi bildim bileli hep aynıyım. Böldüğüm ne varsa ortadan aldım.
Zenginlik bana göre budur abim. Zenginlik bize göre budur amca.
Sen çık kitlenin üzerine atla. Kendine bir hayat kur kırkatlı.
Maslow'un piramidine göre en altta. Ama varamayacağım o tepenin ardı. Duygularım yangın aklım fikrim.
Korkum pişman olmak. Kimlerin hakkına girdim? Kaçırdım kimleri zindanından?
Sana yaşatır mı sandın kibrin? Herkesten çok Hasan'ı bildin yanıldın.
İyi niyeti suistimal ettiler. Öfkene hükmetmeyi de kaçırdın. Bu gece zor bir karar aldım.
Hep savaş andım bu defa yaralandım. Sönmedi içimdeki yangınlar.
Ben hiç kaçmadım hep içine daldım, daldım, daldım.
Başka hayatlar, bambaşka hayaller. Aynı saatte aynı kalpte kavga ederler. Aynadaki kim?
Sanki başka biri var. Sen uyursan herkes yaşar tatlı rüyalar.
Başka hayatlar, bambaşka hayaller. Aynı saatte aynı kalpte kavga ederler. Aynadaki kim?
Sanki başka biri var.
Sen uyursan herkes yaşar tatlı rüyalar.
English translation
I calmed down. I said goodbye to the naughty man now.
Whatever you did, you left a bad mark on me. I was in seclusion, with enough food for my family.
You have reached the limit of my patience. You couldn't silence me for five minutes.
I could never be alone. Not with myself or my curse. It was a holiday I will never forget.
Three hundred and one young people are in prison. Another acquaintance of mine is on the day of the funeral of a martyr.
You'll find yourself when you're lost. When you share your essence lovingly. It's no different than when I compete.
We are the same creatures at the end of the day. I swam and swam to his tail.
I couldn't defeat the monster at the end of the episode. Özgür was there during my miscarriage. Serdar pushed me when I slowed down.
I didn't realize that I was getting old in every sense of the rush.
I made a difficult decision tonight. I always vowed to fight, but this time I was injured.
The fires inside me have not gone out.
I never ran away, I always dived, dived, dived. Other lives, completely different dreams.
They fight in the same heart at the same hour. Who is in the mirror? It's like there's someone else.
If you sleep, everyone will have sweet dreams. I've always been the same for as long as I can remember. I took away everything I divided.
This is what wealth means to me, brother. This is what wealth means to us, uncle.
You go out and jump on the crowd. Build a life for yourself, Kırkatlı.
At the bottom of Maslow's pyramid. But I can't reach the back of that hill. My emotions are fire, my mind is fire.
My fear is regret. Whose rights did I violate? Who did I kidnap from their dungeon?
Do you think your arrogance will make you live? You guessed Hasan more than anyone else, you were wrong.
They abused goodwill. You also missed controlling your anger. I made a difficult decision tonight.
I always vowed to fight, but this time I was injured. The fires inside me have not gone out.
I never ran away, I always dived, dived, dived.
Other lives, completely different dreams. They fight in the same heart at the same hour. Who is in the mirror?
It's like there's someone else. If you sleep, everyone will have sweet dreams.
Other lives, completely different dreams. They fight in the same heart at the same hour. Who is in the mirror?
It's like there's someone else.
If you sleep, everyone will have sweet dreams.