More songs by Safiye
Description
Composer Lyricist: Safiye Avcı Çakmak
Studio Producer: Segah
Studio Producer: kleo
Lyrics and translation
Original
Koşarım koşarım ben bakmam geriye. Geçmişte kalırsam eğer dönerim deliye.
Umrumda değil elalemin ne dediği de. Bilgisi yok fikri çoklardan bıktık be!
Af dinin olsun kara yalanlar. Minnet etmem önüme sersen de dünyalar.
Annem der kolunda altın bileziğin var. Pis sinaya ama çelme taktınız sana Allah.
Olmaz durmam ben korkmam, hiçbir zaman yılmam.
Yolumdan dönmem asla yolun her daim hakkım olanı.
Yolun başından beri tek savaştım her şeyle.
Dedim kader evet ama karar benim elimde. Ne varsa bugünümde hepsi alın terimle.
Vicdanım hür, başım dik, eyvallahım yok kimseye. Af dinin olsun kara yalanlar.
Minnet etmem önüme sersen de dünyalar. Annem der kolunda altın bileziğin var.
Pis sinaya ama çelme taktınız sana Allah.
Olmaz durmam ben korkmam, hiçbir zaman yılmam.
Yolumdan dönmem asla yolun her daim hakkım olanı.
Olmaz durmam ben korkmam, hiçbir zaman yılmam.
Yolumdan dönmem asla yolun her daim hakkım olanı.
English translation
I run, I run, I don't look back. If I stay in the past, I'll go crazy.
I don't care what people say. We are tired of many people who have no idea!
Forgive me, black lies. I won't be grateful even if you put the world in front of me.
My mother says, you have a gold bracelet on your arm. It's a dirty sin, but you tripped me, God.
No way, I won't stop, I won't be afraid, I will never give up.
I will never turn away from my path, it is always my right.
I have been fighting alone with everything since the beginning of the road.
I said, yes, it's fate, but the decision is in my hands. Whatever I have today is all with my hard work.
My conscience is free, my head is high, I have no shame for anyone. Forgive me, black lies.
I won't be grateful even if you put the world in front of me. My mother says, you have a gold bracelet on your arm.
It's a dirty sin, but you tripped me, God.
No way, I won't stop, I won't be afraid, I will never give up.
I will never turn away from my path, it is always my right.
No way, I won't stop, I won't be afraid, I will never give up.
I will never turn away from my path, it is always my right.